‹ Ménandre étude historique et littéraire sur la comédie et la société grecquesChapitre 170 sur 185 · LH · texte numérisé non relu

LH

L’homme qui a été choisi pour commander à ses concitoyens a besoin non d’une éloquence qui attire l’envie, mais d’une éloquence à laquelle se mêle la bonté.

Celui-là est heureusement riche qui est riche de l’héritage paternel ; car les biens qui entrent dans une maison à la suite d’une femme ne sont ni d'une possession sûre ni d’un usage agréable.

Quiconque désire épouser une riche héritière est un coupable que la colère des dieux poursuit, ou un imprudent qui veut être misérable tout en passant pour un homme heureux.

Ma patrie, mou asile, ma loi, mon juge suprême du juste et de l’injuste, c’est mon maître, et c'est pour lui seul que je dois vivre.

Lors(|u’un homme pauvre et désireux de se marier prend une femme qui lui apporte de l’argent, il ne ptend pas femme, non, mais il se livre à sa femme.

Il y a deux choses que doit considérer celui qui va se marier : l’agrément du visage et la bonté du cœur; car c’est là ce qui établit le bon accord de l’un à l’autre.

Une vie molle favorise l’insolence, et les richesses poussent celui qui les possède à des manières toutes diflérentes de celles qu’il avait d’abord.

Tout bien considéré, il est meilleur de vivre doucement avec peu de chose que de vivre tristement avec beaucoup de biens, et la pauvreté sans soucis vaut mieux que la richesse sans joie.

Page 1