‹ Ménandre: étude historique et littéraire sur la comédie et la sociétéChapitre 162 sur 190 · LE RÉSEAU · texte numérisé non relu

LE RÉSEAU

i) De la part des censeurs chargés de surveiller les femmes, je viens m'assurer que tous les cuisiniers qui travaillent au repas de noces ont été enregistrés selon les prescriptions de cette loi nouvelle qui veut qu'on les puisse interroger pour savoir si le nombre des convives ne dépasse pas le chiffre fixé. Je viens donc...

2 et 3) Enlevez donc tout de suite les tables ; apportez les parfums et les couronnes : fats les libations.... Ah ! comme ce parfum est doux ! — Doux? Je le crois bien. N'est-ce pas du nard ?

4) La fortune se meut d'elle-même, et, tout invisible qu*eUe est, nous sauve sans notre concours.

Page 1