LES PILOTES

2) Ils se mettent tous à crîer hélas ! hélas ! quand le malheur vient, ceux qui se sont d*abord gonOés d*un grand orgueil ! Ils ne connaissent pas la nature de Thomme. En voici un que, sur la place publique, chacun croit et proclame un homme heureux. Mais dès qu'il rouvre sa porte c*est le plus malheureux des hommes. Sa femme régente tout, donne les ordres, bataille sans cesse. Il a mille sujets de chagrin. Moi, je n'en ai pas. (Le premier vers de ce fragment, d*après M. Meineke lui-même, avait besoin d*être corrigé : nous proposons de dire

Oioî XaXoûffiv, ôvxa; aîOtç dtÔXioi , au lieu de

Otot XoXoûjJLfiv ôvTs; ot TptaàÔXiot, qui ne donne aucun sens raisonnable.)

3) Que dit-il là? Il songe à me rogner ma pauvre paie? G*est que j*attends déjà depuis hier !