L'ANDRIENNE

6 et 2) Qu'elle se baigne tout de suite. Ensuite, ma chère, tu lui feras prendre quatre jaunes d'œufs.

4) Nos philosophes, qui portent si haut le sourcil, disent que la solitude porte à l'invention.

9) Si je me sauve de ce mauvais pas, rien ne pourra plus me perdre.

13) Car nous vivons, non comme nous voulons, mais comme nous pouvons.

L'ANDROGÏNE, ou LE CRETOIS.

3) L'habitude n'est pas chose qu'il faille jamais mépriser.

4) Attends-toi à tous les coups du sort, car tu es homme, et rien n'est stable.

5) Mais toutes les forces qui étaient dans Lamia, il les battit un jour , en bataille rangée, et les tailla en pièces. (?? Ménanclre parlait, dans ce passage obscur, du siège de Lamia et des succès que Léosthène, à la tête des Grecs confédérés, remporta sur Antipater et les Macédoniens, après la mort d'Alexandre, 323 av. J.-C.)

6) 0 Craton ! j'en atteste le Jupiter de l'amitié.

3) Les contrées où la vie est dure font les hommes courageux. 4 et S) Cette torche est tout humide, il ne faut pas l'agiter, il faut la jeter tout de suite. Viens, apporte une torche, une lampe,

une lanterne, ce qui se trouvera sous ta main, pourvu que la clarlé soit vive. (?)