‹ MénandreChapitre 200 sur 212 · CLXX1V · texte numérisé non relu

CLXX1V

Je vois cette douceur dans la vie des cultivateurs qu'elle a toujours des espérances pour adoucir leurs chagrins.

11 faut avoir les richesses de l'âme, caries autres richesses ne sont qu'un vain spectacle et une tenture de décor.

Tout homme qui a mauvaise réputation et qui ne s'en fâche pas donne par là la preuve de la plus grande corruption.

clxxvii. (Ed. Didot.) A. Contiens ta colère. — B. Mon père, je le veux, car jamais la colère n'a profité à personne.

CLXXVlll.

Toutes les actions d'un homme en colère finissent par être reconnues pour autant de fautes.

Lorsque tu ignores quelque chose et que tu veux l'apprendre d'un autre, n'oublie pas que le premier devoir d'un disciple, c'est le silence.

Celui qui rit de ce qui n'est pas risible est risible lui-même à cause de son rire. (Ce fragment est attribué à Ménandre et à Philéînon : à cause de la prétentieuse répétition de mots qu'on y peut remarquer, nous croyons qu'il faut le laisser à Philémon plutôt que de le revendiquer pour Ménandre. Cfr. chap. VIII, p. 356.)

CLXXXl 1.

Le jeune homme qui ne nourrit pas sa mère par son travail, est un rejeton sans fruits, inutile à sa racine.

CLXXXlll.

Quand les choses changent pour toi et s'améliorent, souviens-toi dans le bonheur de ta première fortune.

Page 1