ACTE II, SCÈNE III
JULIE
Achevez, achevez donc...
J’ai dit à monsieur que nous sommes ruinés.
JULIE
Et cet aveu n’a rien changé à vos desseins... à votre amour... n’est-co pas, Adolphe...
MINARD, avec feu.
A mon amour ! ... (Mercadet, sans être tu, lui saisit la mais.) J O VOUS
tromperais... mademoiselle... ( pariant atec effort) si je vous disais que mes desseins sont demeurés les mômes.
JULIE
Oh! c’est impossible 1 ce n’est pas vous qui me parlez ainsi.
M“ e MERCADET.
Julie...
MINARD, s'animant.
Il y a des hommes à qui la misère donne do l’énergie, des hommes qui seraient heureux d’un dévouement de chaque jour, d’un travail de chaque heure, et qui se croiraient mille
fois payés par un sourire de joie d’une compagne chérie
(se contraignant ) Moi, mademoiselle... je ne suis pas de ceuxlà... la pensée de la misère m’abat... je... je ne soutiendrais pas la vue de votre malheur.
JULIE, pleurant et se jetant dans la bras de sa mère.
Oh ! ma mère! ma mère !...
M me MERCADET.
Ma ûlle... ma pauvre Julie!
MINARD, bas.
En est-ce assez, monsieur?
JULIE, sans regarder Hinard.
J’aurais eu du courage pour deux... vous ne m’auriez jamais vue que souriante... j’aurais travaillé sans regret et le bonheur aurait toujours régné dans notre ménage... vous ne l’aurez pas voulu , Adolphe!... vous ne l’avez pas voulu...
H INA RD, bas.
Laissez-moi... laissez-moi partir, monsieur.
"Venez...
MERCADHT.
Il remonte au fond à droite.
MINARD
Adieu... Julie... l’amour qui vous livro à la misère est insensé. J’ai préféré l’amour qui se sacrifie à votre bonheur...
Jl'LIB.
Non... je ne vous crois plus... (Bas à sa mère . ) Mon seul bonheur était d’ôtre à lui.
JUSTIN, annonçant du fond.
Monsieur de la Brive! monsieur de Méricourt.
MERCADET, redescendant.
Emmenez votre fille, madame... Vous, monsieur, suivezmoi... (a Justin.) Faites attendre ici. (a Minard.) Allons... je suis content de vous.
(Madame Mercadet sort par la gauche avec Julie, Mercadet et Minard sortent par la droite, tandis que Justin remonte vers le fond pour faire entrer Méricourt et de la Brive.)