Voir à l'appendice Y

cette sincérité de loiiclic, ce don du délail suggestif, qui ren(lai«Mil les clioses vivantes, inésenles et toutes proches. Au milieu de ces récits de gloire et de misère, où les défaites égalaient en g'randeur les triomphes, l'homme de Marengo et de la Moskowa, le héros au petit chapeau et k la redingote grise, faisait de hrusques et éblouissantes apparitions. Beyle, pour le rendre visible aux yeux comme à l'esprit, donnait aux deux enfants des images : l'impératrice conserve encore une bataille d'AusterUlz, donnée « par son ami ». Ainsi la religion de l'empire se glissait dans ces jeunes imaginations, déjà préparées par les souvenirs paternels ; elle devenait le fond même de leur esprit. Heureuses petites filles qui curent pour initiateur dans ce monde de la légende, non un Marco Saint-Hilaire, mais un Stendhal! Heureuses aussi d'avoir connu le meilleur de cet homme intéressant, peut-être le vrai Stendhal, un Stendhal sans affectation et sans grimaces, un conteur hors ligne qui, pour être compris, pour être digne de ses petites amies, voulait être pur et daignait être simple!