‹ MéropeChapitre 67 sur 80 · Scène VI · texte numérisé non relu

Scène VI

Page 29 line 4 — D'Egisthe on a tranché les jours : The life of Egisthus has been brought to a close.

29 7 — En jouit : Delights in them ; profits by them. 29 T5 — Glaive : Sword. From the Lat. gladius. 29 15 — Thémis : The goddess of justice.

29 20 — Porte : Strike, give.

30 3 — Ma main est à ce prix : This price I set upon my

hand.

30 4 — La : It. Refers to hand.

30 5— Fumante : Reeking with blood.

Page 1