maii. Cartones Rusticand. (Cartons3 de la Paysane

1 . Marie-Rosalie Merlin, femme Laugé, appelée Nilrem, dame Egual, dans le Calendrier, héroïne de la XVIIIe Contemporaine. Il y eut, à propos de cette nouvelle, un commencement de procès dont elle se désista, après une visite de Restif auquel Beaumarchais était venu en aide. (V. l'Introduction.) tresse de Restif en 1756. Voir le Calendrier : « J'aun rendez-vous avec Madame Lallemant; je devançai l'heure et je trouvai ma belle lesbisant avec la limonadière (Madame Beugnet, femme d'un graveur sur bois). Que faire à vingt-un ans, brûlé par la vue et par tous les autres sens ? Paphiser ces deux lesbiennes. Ce fut ce que je fis. »

j . Restif donne lui-même une idée de la conscience qu'il

248. D'un. 18 mail. Corrigo épreuve 4 folii. (J'ai corrigé la 4e feuille de mon drame.)

249. 23 mail. Cîirtones porto Rusticans. (Je porte au censeur les cartons de la Paysane.) Cette date est à la pointe orientale et à l'occidentale.

2^0. Die martis jun. Rusticana recusata. (La Paysane est rayée par le garde-des-sceaux, ou plutôt par M. de Neville1.) C'est depuis ce moment, jusqu'au moment où j'écris, que ma vie a été empoisonnée, ayant mis tout mon avoir dans le Paysan et la Paysane. Je m'éveillais souvent au milieu de la nuit, plein de frayeur , et je m'écriais : « Ha ! ma vie est empoisonnée!2 »

231. S jun. Pentecoste finis comœdiœ. (Le jour de la Pentecôte, fin de l'impression de mon drame3.)

2<>2. 9 jun. Nanci. Ceci veut dire que, le lundi de la Pentecôte, je reçus, tout corrigé

apportait à ses cartons : « Si les censeurs me changeaient, j'avais la patience de tirer cinquante à soixante exemplaires d'après leur attentat adultérin ; je rétablissais ensuite ma pensée, soit pendant le dîner des pressiers, soit à la nuit. »