ffwii. F/ms Infidœ
511. 24 ma». J'ai lu et fait le plan de mes quatre volumes de Françaises.
$12. 2^ m**». Commencé» le rr Exemple1 et fait deux sujets d'estampe; 26, Éducation d'Angélique; 27, fin Bonne fille; 3 pages sur la fîon/zg ]ufc et la Mauvaise mère; 28, fin fio/we /î//c mau-
1 . Les chapitres des Françaises sont autant d'Exemples pour servir à la moralisation des hommes. Les titres qui nt dans notre texte sont ceux des nouvelles contenues :et ouvrage.
ii4 Mes Inscripcions.
valse Mère; 29, Fille naïve; 30, Fille d'esprit; 31,3 pages sur la Fille aimée par un fat.
$13. 1 jnnii. Fin de la Fille aimée par un fat, et commencement de la Fille à l'amant honnête;
2, Fille à l'amant honnête, fin; Fille sans amant;
3, Fille courue; fin du Ier volume.
5 14. 4 jun. Famme aimant un autre que son mari; $ Famme insensible; 6, Famme dévote; 7, Famme esprit-fort; 8, Famme d'ivrogne.
$1$. 9 jun. Famme de joueur (scio permitti Rusticanam, recusata 4 jun. 83); 10, Famme de débauché; il, Famme d'incapable; 12, Famme d'homme d'esprit.
516. 13 /on. Famme paresseuse. Romans l; 1 4, Famme impérieuse, Romans; 15. Famme entendue. Romans; 16, Famme dépensière, Famme parfaite; 17, Famme d'homme veuf; 18, Famme veuve.
517. 19 ;«/2. Mèr* d'une famille nombreuse. Fin Mère seVtre à moitié; 20 Mère sé>«*^ Mère gâteau; 21. Mère aux méchans enfans; 22 , Mère aux bons enfants; 23, L# belle-mère, 2; 24, L# Grand'mère. Fin des Françaises, commencées le 24 mai 2.
1 . Les Romans font partie des Juvénales que Restif annonçait en 1787, à la fin du Paysan-Paysanne pervertis, comme devant prendre place dans différents ouvrages. On trouve ces Romans dans le tome III des Françaises, page 241. Les Françaises contiennent, sous le nom de lectures, vingt et un morceaux dont plusieurs sont les juvénales annoncées. Voici quelques-uns. de leurs titres; il en sera question dans le journal de Restif : Éducation de notre fille Angélique; La fille de Saxe; Les auteurs; La langue française; La superstition; Sans dot, la dot; Le luxe et la pauvreté; La domesticité, etc.
2. On voit que vingt-six jours lui suffirent à écrire les quatre volumes des Françaises, et que cet ouvrage est bien de Restif seul, contrairement à la supposition de M. Paul Lacroix, page 244 de sa Bibliographie.
Mes Inscripcions. ii$
^18. 23 jun. Auteurs à demi; 26, fin Auteurs et de la Superstition; 27, je lis la Pauvreté; 28, fin Pauvreté. Domesticité l; 29, je lis la Filosofie pous.
S 19. 29*'* jun. Je suis alité à cause de mon (sic) hernie; 30, je lis les 2 premières nouvelles du xxvne volume des Contemporaines.
$20. 1 MU. Alité; je fais les 2-9 Veuves ajoutées; 2. 10-1 1-12-1 3-14 Veuves (alité) ; 3, fin des Veuv:s, je commence la Graveuzc (je sors et vais sur mon Ile).
<>2 1 . 4 Jul. Fin de la Graveuze ; je lis la Fi7/e de Porteur d'eau; je sors, je vois Chardon, Courtois2; fin des figures de la Paysane et des Contemporaines ; 5, Epouse d'infirme; renvoi de Y Ivrogne; Fille de porteur d'eau; 6, je lis V Oublieuse et la Famme de chambre (les figures de la Paysane à l'imprimeur); 7, Poissarde, Guinguet- . etc. Je donne à M. de Toustain Paysan- Paysane réunis et les Contemporaines. 8, 1 Joliescrfeuses et 1 1 à moitié; 9, 11 Jolies-crieuses ; affaires, pour avoir de mes figures; 10, Saladière et les chansons ajoutées; 11, presque rien ; colère chez la Quicemette. Chose étonnante : j'ai rêvé que j'aimais, jeune encore, ma chère maîtresse d'apprentissage, Collette Parangon3! 12, Lu Milran, critique de Y Al-
