Avocat de Bordeaux, auteur du quatrain placé sous le

à Braile, et à Sergent1. J'ai conduit Agnès chés sa tante : à quatre heures, j'étais sur mon Ile.

$68. 21 9'' Habco $1 annos. Le matin, 2d T Contemporaines. Dans la nuit, j'ai songé à mon Glossografe* ; il faut, dans mon diccionnaire, écrire les mots de trois fasons : ordinaire, moyenne^ et à réforme entière ; exemple, le mot intention : écrire intention, intansion, ïtasio, avec les titres abbréviatifs pour les voyelles nasalles; mettre, ensuite, le mot étimologétiq latin et greq, quand le mot ne serait pas directement tiré du greq, parce que toute la langue latine vient du greq, comme tout le

portrait de Restif, dessiné par Binet et gravé par Berthet, dans le Drame de la vie. La réduction de ce portrait se trouve en tête de'Fédition de Monsieur Nicolas, publiée par Isidore Liseux, et de la bibliographie de Restif, par Paul Lacroix.

1 . Graveur-dessinateur. Voir, dans le t. XX des Contemporaines, 2e édition, une lettre, datée de Chartres, 19 septembre 1785,' où il raconte sa propre histoire, qui n'a rien de scandaleux : on peut rectifier sur ce point ce qu'en dit M. Paul Lacroix, p. $9 de sa Bibliographie. Il y a deux autres lettres de Sergent dans les Contemporaines ; l'une d'elles critique les gravures et fait des offres de service à Restif pour la seconde édition de cet ouvrage; l'autre renouvelle ses propositions et annonce qu'il va se fixer à Paris.

2. Ouvrage qui devait former le sixième et dernier volume des Idées singulières. Restif se proposait d'y intercaler | une étude sur les patois de France et sur la langue chinoise. Il devait y réformer, non seulement notre orthographe, mais la langue française entière, passer en revue toutes les autres langues, donner leur histoire et inventer une sorte d'écriture universelle, que chaque nation eût pu lire. Voir, outre les fragments ci-dessous, des extraits de cette œuvre inédite dans Monsieur Nicolas (Revue des ouvrages), la Femme infidèle et les Nuits de Paris, t. V. La Famille vertueuse et le Ménage parisien sont composés d'après cette méthode. Sébastien Mercier s'est inspiré du projet de Restif, dans sa Néologie. (Paris, i8oi.)

français vient du latin1, à l'excepsion de quelques mots étrusqs, pour le latin, et de quelques mots tudesqs, ou arabes, pour le français; inventer une manière générale d'écrire les mots principaux, en supprimant les je, les tu, les vous, les ils, de sorte qu'un Français, un Italien, un Espagnol, un Anglais, un Allemand et un Hollandais lisent, chaqu'un dans leur langue, le discours imprimé. Il faudrait mettre, à la fin du Glossografe, un catalogue entier de ces signes, par l'ordre alfabetiq du français. A l'aide d'un diccionnaire italien, ou anglais, etc., chaque peuple en trouverait également l'explicacion. Voilà mes idées de ce matin.

Lu l'orthografe du chevalier de Sausseuilau café; vu Agnès. Vais à l'imprim'erie composer sur A iv volume Françaises . Vu Cailleau3,

1 . Dans le Glossographe, Restif se proposait de prouver que le français n'est qu'un dialecte du latin : «Je suis glorieux des mots dont j'enrichis le français, parce qu'ils sont bons. Je n'ai cependant pas encore introduit celui de forabilité, comme m'en accuse le Mercure du 6 octobre 1787, et, à cette occasion, je prie messieurs les rédacteurs des journaux de lire l'épreuve, lorsqu'ils critiquent, et de ne pas s'en rapporter à la méchanceté des sous-feuillistes obscurs, ou à la malicieuse stupidité des correcteurs ordinaires. J'ai dit la favorabilité du local ; et j'ai l'honneur d'avertir mes concitoyens, en général, que la langue française, étant un dialecte du latin, on peut y puiser tous les mots; que tous ceux qu'on y prend, soit directement, soit par analogie, sont clairs, et surtout français. » (Nuits de Paris, p. 170$.)

2. Jean-Nicolas Jouin, chevalier de Sausseuil, auteur de l'ouvrage : An analysis of the french orthography (Londres, 1722), traduit sous le titre d'Anatomie de la langue française (Paris, 1783).

3. André-Charles Cailleau (1731 -1798), libraire de la rue Galande, auteur d'almanachs, de comédies, etc.

le soir, chés Rose Lesclapart ; a gagné, pour VAlm.vuc des Grâces, contre Cholet *, auteur des Étrcnncs liriques. Le soir, lu irc M partie Infuiclle. Je n'ai pas été à l'Ile.

569. 22 $h'Natalis dies* : J'ai $1 ans. Anniversaruim prandii apud La Reynière, avec M,ue Mitoire, Mmc ...(sic).., (journée délicieuse!).. Ce matin, lu V xx volume, travaillé sur la 21, 22, Françaises, A iv volume. Vu Agnès; a demandé du bois. A dîner, le monstre, ma femme, m'a dit qu'Auge n'avait plus son emploi chés M. le Pelletier, pour avoir demandé un bon pour une place à la capitation *. Le bon a été : « Bon pour perdre celle qu'il a. » Ce misérable (dit-elle), menace de me faire mander par Henri4 et par son procureur. Je me suis mis en colère contre cette indigne famme 5, et j'ai crié que : « Je n'étais environné que de gueux et de monstres!... » Quelle différence, de ce dîner, à celui de l'an passé, à pareil jour, chés M. de la FjLeynière, avec Mitoire, etc.

$70. 23 9fc- Ce matin, sur mon Ile, à huit heures; j'ai écrit, sous la date du 21 ^-4 : habeo \ 1 annos. Travaillé, ensuite, à l'imprime-

1 . Cholet de Jetphort, auteur des Ktreniks lyriques et anacrèontiques ( 178 1 ), en 12 volumes.

2. Restif s'est trompé sur la date de sa naissance et paraît l'avoir confondue avec celle de son frère Thomas, qui est né le 22 novembre 1728. Son acte de baptême, publié dans le Bulletin du bouquiniste (année 1864, p. 492), porte la date du 2$ octobre 1734. Il était né le même jour.

3. Où M. Auge' père avait été employé. (V. Monsieur Nicolas, t. XI, p. 22.)