ACTE II

L'intérieur d'une taverne, sur la voie Suburane, éclairée par des torches et des lampes, Lourdes tables massives, sièges le bois attachés au plancher par des chaines. Parois latérales percées de portes basses de cellules où, sur des écriteaux, des noms de filles se lisent. Une terrasse surélesée divise la taverne dans la largeur. Au milieu de fa partie haute un puits avec des sex de bronze; au premier plan des tables et des Sièges encore. Au fond, la vue en pleine lumière

de tune; elle monte sur la droite, et sur la gauche descend pour se perdre dans la partie basse du faubourg. Les maisons cachent mal,sous des guirlandes de feuillages, des boutiques borgnes et des échoppes Touches. Dès avant le lever du rideau,

agitation et bruit, danses, chants et rires.