MÉDITERRANÉE

199. (N"" iO.) Il pense qae l'eau tombe des naes , que son ascension

est une itlasion d'optiqae.

Shaw, dans son Voyage en Barbarie , etc.> t. 2^ p. 55 , éd. 1743 , dit : « 11 est remarquable que lorsque le temps est chargé et le vent orageux , soufflant en même temps de plus d'un côté , les trombes sont plus communes près des caps deLatikea , de Greegoet deCarmel, qu'elles ne le sont dans aucune autre partie de la Méditerranée. Celles que j'ai eu occasion de voir m'ont paru autant de cylindres d'eau qui tombaient des nues , quoique par la réflexion des colonnes qui descendent , ou par les gouttes qui^se détachent de l'eau qu'elles contiennent et qui tombent, il semble quelquefois, surtout quand on est à quelque distance, que l'eau s'élève de la mer en haut. Pour rendre raison de ce phénomène , on peut supposer que les nues étant assemblées dans un même endroit par des vents opposés , ils les obligent , en les pressant avec violeoce , de se condenser et de descendre en tourbillons. Lémery suppose que ce phénomène est produit par des tremblemens de terre (1) et des éructations qui se font au fond de la mer ; ce qui ne me parait pas vraisemblable. Les vents appelén S^hen dont il est parlé dans Aristote (2) n'expliquent pas mieux la chose. »

(1) Cours de Chitine, « Quand il sort des ouragans de ces endroits do la terre qni sont an fond de la mer, les eaux s'y élètent en cololiiiei d'une prodigieuse grandeur ; et c^est ce qu'on nomme Siphons om Trombes, »

(2) Tuf wv«5 xoei Stfwvots x«).&Offt cTtà rà î5o*w/9 KO»àxti àvMotcâwtu, In Jf#-

têorol. On les appelle Typhons ou Siphons , parce que souvent ils attirent l'eau.

Ui OBSnVATOniS IT RIGHBBGHIS BXPiUHBNTÀLU