‹ Méthode Berlitz pour l'enseignment des langues modernesChapitre 6 sur 41 · UNE VISITE · texte numérisé non relu

UNE VISITE

Jules: Maisjencme trompe pas, c'est bien Bernard ! Comment ça va mon ami ? Qu'est-ce donc qui t'amène à Paris ? — Bernard : D'abord les affaires, ensuite le désir de voir la capitale dont on m'a dit tant de bien. — J. Ta visite est pour moi, je t'assure, une surprise bien agréable. — B. Est-il besoin de te dire que j'éprouve le même plaisir à te revoir ? — J. Tu as bien choisi ton jour : c'est justement l'anniversaire de ma naissance aujourd'hui. — B. Alors mes félicitations sincères. — J. Merci, mon ami. Maintenant dis-moi, pour combien dv jours es-tu à Paris ? — B. Je ne sais pas exactement, mais je compte y passer au moins une semaine. — J. Une semaine !

mais c'est magnifique cela ; et naturellement tu resteraschez moi. — B. Avec plaisir, si cela ne doit pas te gêner. — J. Pas le moins du monde. — B. Et ta femme . . . ? — J. Elle sera très contente de faire ta connaissance. Mais je te prie de m'excuser un instant, je vais dire à la domestique de mettre un couvert de plus. — B. Soit. — J. Bien, tout est arrangé' maintenant. Yoici ta chambre, mets-toi à l'aise, tu es chez toi. — B. A quelle heure est votre dîner ? — J. A deux heures. Mais si tu as faim . . . — B. Ce n'est pas cela, je désire seulement faire un peu de toilette. — J. Oh ! ne fais donc pas de cérémonie, ton costume de voyage est assez bon. — B. Tant mieux alors, car je ne te cache pas que je suis un peu fatigué. J'aimerais cependant à me laver et à me peigner. On se salit tant en voyage. — •/. Bien, tu trouveras dans cette table de toilette, des brosses, du savon et des essuie-mains. Je vais dire à la bonne de t' apporter une cuvette et de l'eau.

J. J'ai le plaisir, ma chère amie, de te présenter Mr. Bernard Flanchet. — Madame X: Je suis enchantée, Monsieur, défaire votre connaissance ; mon mari m'a tant parlé de vous. — B. En bien ou en mal ? — Mme. X. C'est méchant cela. Monsieur, vous savez bien que mon mari est incapable de dire du mal de ses amis. — B. Je sais que Jules est la bonté même et je vois qu'il a épousé une charmante femme. — Mme. X. Mille remercîments pour le compliment !

Mme. X. Le dîner est servi. Veuillez vous asseoir ici, INI. Bernard. Xe trouves-tu pas, Jules, que le potage n'est pas assez salé ? — J. Je ne suis pas de ton avis, ma chère, tu sais que je n'ai jamais aimé les mets bien salés ou bien épicés. — B. Puisje vous offrir du pain, Madame ? — Mme. X. S'il vous plaît, Monsieur. Merci. Trouvez-vous ce poisson à votre goût? — B. Oh ! il est délicieux. — J. Et que dis-tu, Bernard, de ce petit vin blanc? — B. Je le trouve très bon. — J. Tends-moi ton verre. — B. Non, merci, j'en ai encore. — Ah ! voici mon plat de prédilection: un rîlet de bœuf aux champignons. — J. Je vois que tu n'as pas mauvais goût, cependant pour moi.

je préfère un canard aux olives. — Mme. X. Tu es servi à souhait, voilà justement la domestique qui apporte ton mets favori. — Servez- vous donc des légumes. Monsieur Bernard : il y a près de vous des petits pois et (V^ haricots verts. — B. Si vous le permettez, Madame, je prendrai (U's légumes après le rôti. — Mme. X. Comme vous voudrez, Monsieur, ne vous gênez pas ; mon mari est comme vous, il ne mange pas les légumes avec la viande. — J. Quel dessert as-tu à nous offrir, ma chère amie? — Mme. X. Attends, tu vas voir. Jeanne servez le dessert et le café. — J. Oh ! Oh ! c'est une surprise que tu m'as faite, tu sais que j'adore la crème au chocolat. Et vous Bernard ? — B. J'en raffole aussi. — Mme. X. Je suis charmée, Messieurs, d'avoir si bien rencontré vos goûts. Mettez-vous du lait dans votre café, Monsieur ? — B. Non, Madame, après dîner je prends du café noir ; mais oserais-je vous prier de me faire passer le sucre? — Mme. X. Oh! pardon. Monsieur. — B. Merci bien, Madame. — J. Maintenant, Bernard, tu fumera? un cigare, n'est-ce pas ? — B. Non, pas en ce moment. — J. Pourquoi ? — B. Je crains d'incommoder Madame. — Mme. X. Pas du tout, Monsieur ; je suis accoutumée depuis longtemps à la fumée du tabac: outre cela, je suis obligée de vous quitter pour aller faire un tour à la cuisine. Vous reverrai-je cette après-midi ? — T. Pas avant souper,ma chérie, car j'ai l'intention d'aller me promener avec mon ami, pour lui montrer un peu la ville. — Mme. X. Alors.Messieurs, bonne promenade.— B. Merci;Madame, votre serviteur.

1. De quoi est-il question dans le morceau ci-dessus? 2. Jules s'est-il attendu à voir son ami? 3. Que s'éciïe-t-il en l'apercevant ? 4. Quel sentiment est exprimé par cette exclamation ? 5. De quoi est-il surpris ? 6. Pourquoi en est-il surpris? 7. Vous trompez-vous souvent dans l'emploi des mots le et la en parlant français? S. Jules s'est-il trompé ? 9. Quelle question fait-il à son ami ? 10. Qu'est-ce qui amène ce dernier à Paris ?

11. Qu'est-ce qui vons-amèue ici? 12. Bernard a-t-il seulement fait un voyage d'agrément? 13, Sera-t-il occupé une partie de son temps? 14. Quel est son avis préconçu sur Paris? 16. Bernard partage-t-il la joie de son ami ? 16. Est-il arrivé bien à propos ? 17. Que fait-on à l'anniversaire de naissance d'un ami? 18. Combien de temps Bernard pense-t-il passer à Paris ? 19. Y restera-t-il moins d'une semaine? 20. Sa visite durera-t-elle peutêtre plus d'une semaine? 21. Comment Jules trouve-t-il la décison de son ami de rester au moins une semaine à Paris? 22. A quoi l'invitet-il? 23. Croit-il que son ami accepte l'invitation? 24. Quel mot vous l'indique? 25. A quelle condition Bernard restera-t-il chez son ami? 26. La maison occupée par Jules est-elle assez grande pour recevoir des visites? 27. Jules sera-t-il gêné par la visite de son ami ? 28. Qui Bernard craint-il de gêner outre son ami ? 29. La gênera-t-il ? 30. De quoi s'excuse Jules? 31. Que veut-il faire? 32. Pourquoi? 33. Bernard l'excuse-t-il ? 34. Par quel mot? 35. Que dit Jules en revenant? 36. Qu'indique-t-il à son ami? 37. Etes-vous à l'aise quand vous êtes chez vous? Pourquoi Jules pense-t-il que son ami a faim ? 40. Celui-ci a-t-il réellement faim ? 41. Pourquoi s'est-il informé de l'heure du dîner ? 42. Jules lui conseille-t-il de changer de vêtements ? 43. Par quel3 mot3 Bernard exprime- t-il qu'il est content de ne pas être obligé de changer de costume ? 44. Comment se sent-on après un voyage ? 43. Que veut faire Bernard avant le dîner? 46. De quoi aura-t-il besoin pour faire sa toilette ?

47. Que fait Jules quand tout le monde 3e rencontre dans la salle à manger? 48. A qui présente-t-il son ami? 49. Que répond-elle ? 50. A qui le dit-elle? 51. A-t-elle déjà entendu parler de lui? 52. Par qui? 53. De quelle façon Jules parle-t-il de se3 amis ? 54. Quelle est l'opinion de Bernard sur Jules et sa femme ? 55. Que fait-on quand le dîner est servi? 56. Que mange-t-on d'abord? 57. Que demande Mme. X. à son mari au sujet du potage? 58. Jules partage-t-il l'avis de sa femme? 59. Comment Jules aime-t-il les mets? 60. Bernard sert-il Mme. X? 61. Que mangent-ils après le potage ? 62. Quel est votre plat de prédilection? 63. Qu'est-ce que Jules préfère au filet aux champignons? . 64. Pourquoi Mme. X. dit-elle à son mari " tu es servi à souhait"'? 65. Quel est votre auteur favori? 66. Vous gênez- vous quelquefois en mangeant chez des étrangers? 67. Les petites filles adorent-elles les bonbons?

68. Comment Mme. X. a-t-elle rencontré les goûts de ces messieurs ?

69. Que M. Bernard pne-t-il Mme. X. de lui passer ? 70. De quoi Mme. X. demande-t-elle pardon ? 71. Qu'offre Jules à son ami pendant qu'ils prennent le café ? 72. Pourquoi Bernard ne l'accepte-t-il pas ? 73. Qu'est-ce qui vou3 indique que Jule3 fume souvent en présence de sa femme ? 74. De quoi s'occupe Mme. X. pendant que ces messieurs fument?

75. Combien de temps resteront-ils dehors? 76. Comment se saluent Mme. X. et M. Bernard?

{Compléter les -phrases.)

M. Jules ne s'est pas attendu à . . . , il est donc très surpris de . Ce dernier vient à Paris pour ... .11 arrive chez son ami bien à propos, car . . .

Jules lui demande combien . . , et il est bien aise d'apprendre que . . . Il l'invite à . . . , mais Bernard craint de . . . , cependant quand Jules lui assure qu'au contraire . . . . , il se décide à . . .

Comme . . . , il préfère ne pas changer de vêtements. Il se retire dans la chambre que . . . , afin d'y faire un peu de toilette. Il y trouve . . .

Quand . . . , Jules présente son ami à sa femme qui . . . , Elle est charmée de . . . , car . . . Bernard fait un compliment à Mme. X. en disant que .... La bonne annonce que ... et on se met à table. En mangeant le potage Mme. X. demande à son mari si . . . Celui-ci répond qu'il . . .

Après le potage ou apporte du poisson qui. . . et ensuite un filet de bœuf aux champignons qui . . . Jules en apprenant cela fait observer que lui au contraire préfère ... Il n'a pas encore fini de le dire que la bonne apporte justement . . .

Comme dessert ils ont . . . , et ces messieurs qui . . . en sont bien aises. Quand . . . , Jules ofl're un cigaVe à Bernard qui . . . parce qu'il craint. . , mais comme cette dernière . . , il ne se gêne pas et accepte le cigare. Dans l'après-midi ces messieurs ont l'intention de . . .

Page 1