KO

h dl

| je

ha

WYO L fil Î

ne

cresc.

Rs

’ nl À : [ITS + An D al | ll Al | 1 \ [ll ta ÉE À)

| D Q *h \ RS EN EN NP EURE ONG DORE JET 7 EEE DEEE Es 2 PERRET PT

nat EPA El DS Le None pe me ne Ha es © ET Lee tes RL PRRNRRE” DRE ET LM NE Enr ne À La, es e 0 À à el 7 #2 = + TR. PE x 2 x 2 e re 2 ET 2 & ‘4 4 A ! | k | . | J 3 Tee Se nome EUR CO ARS MAMCER PRINT DEririn ; es D HE : RS qe | © ÈÈ—— OUTRE eu ERLe Eee DURE CE rnle D RARE SR ARRET SUN : : | Er” accr. SOL L CAE à Le AA £ [LÀ »

À 3 x A RE me — 6e | D Etes mPIr D Te me OS DT 7 TS | TRS RACE É ns. © ET ES PT ee fe ef A a N Ph Œ Æ ses —: ze ISLE + — + — PS SI D net!

+” o LS —— 2).

ETUDE pu TRILLE.

Le trille est d'un usage fréquent dans les concertos de Parish-Alvars, Boshsa et Oberthur: on le ren-

contre également dans quelques morceaux de genre relativement ancien; son exécution n'est guere pratique

sur la harpe, est pour cette raison qu'il a disparu de l'écriture moderne.

Le trille se doigte avec le pouce et l'index, il exige une grande souplesse dans l'articulation du poignet;

PElève le travaillera d'abord très lentement; puis il pourra accélérer l'allure graduellement sans perdre de vue

la souplesse du poignet.

Exemple Re LS CENrss

"sp rs"prœ "2" mm" pp °° 9 9 * | ER RE RE GRR PRE + EE FRS RENE ET ETS ERREUR ESS DRE CR CES ED ES FR EN DS CR ES ET

LES 3 HET el re > Ps æ ° æ * à er F 0 © |” 6 2 a ES FRS RE EE SAP EE CCE CEE RARES EE ELU MER VERSA DEAR DRE OR PRE ER (D |

Afiñ d'obtenir une grande régularité dans l'exécution des trilles, nous conseillerons à l'Elève de les rythmer

comme des batteries, d'abord en À puis en sextolets et enfin en À si le mouvement le permet. ou :

La préparation et la terminaison du trille doivent être comprises dans les groupes (la préparation et la terminai-

ee Ê 7 e re , . +112 E , son sont presque toujours indiquées en petites notes); ainsi le trille suivant sera travaillé comme nous lindiquons.

4 Manière

L Elève placera ici les etudes de Bochsa 30 et 36.

Cette Etude doit être jouée de deux facons différentes. Dans la 4° version, les trilles seront

, , s . 11” ? \ si ‘11 j exécutés en "e la 2 version sera travaillée en sextolets; I Elève se rapportera d'ailleurs aux exemples

que nous donnons ci-dessous.