Burn. Gr. Lat. J

trième est préférée. Ainsi, accîre (mander), coneïre (assembler), excire (faire sortir) , d'où accïtus, concîtus, excitus, par i long; le premier n'a même pas d'autre quantité.

§ 166. XL Verbes déponents de la deuxième Conjugaison.

Comme la seconde conjugaison ne contient qu'un petit nombre de déponents , nous en donnerons ici la liste.

fât-eor, f as-sus sum , fat-ëri , avouer. De là confïteor, confessas sum (confesser) ; profite or, prof es sus sum (déclarer publiquement) , et diffïteor, sans parfait (désavouer).

lïc-eor, lïc-ïtus sum, enchérir, répondant à lïceo (être mis à prix). Voyez lo composé polliceor (s'engager, promettre) , § 69.

mëd-eor, med-ëris (sans parfait) , guérir, remédier à..,.

mër-eor, mer-ïtussum (comme mereo, § 157), mériter.

mïsër-eor, misertus (miser-ïtus) sum , avoir pitié; cf. § 80, à la fin.

rë-or, rêris, râ-tussum, croire, penser.

tu-eor, tu-ïtus (rarement tûtus) sum, protéger; de là intueor et contueor (envisager). On trouve des exemples de la forme archaïque tuor : [contuor, tuïmur, intuïtur, etc.)

vër-eor, verëris , ver-ïtus sum , craindre, respecter.

TROISIÈME CONJUGAISON. —INFINITIF ERE (bref).

§ 167. I, Parfait!; radical sans altération,,

La liste suivante contient les verbes de cette classe , dont le radical est long et finit par une consonne (§ 57).

accend-o, accend-i, accen-sum, allumer. De même incendo, succendo.

confïdo (semi-déponent, § 70). Tite-Live a dit au parfait confider'unt , ce qui n'est pas à imiter.

cûd-o , cûd-i , cùsum , forger.

dëfend-o , defend-i , defen-sum, défendre; ofîend-o, heurter.

!c-o , ïc-i , ic-tum , frapper. — Icëre et ictus sum sont les formes les plus usitées de ce verbe.

iamb-o , lamb-i , lécher. Rac. làbium (lèvre).

mand-o, mand-i, partie, passif mansus , mâcher.

pand-o, pand-i, part. pass. passus (pansus), étendre. Comp. expand-o, expand-i, expan-sum (expassum). De même dispansus, Plaut. dispessus.

prehendo , ou prendo , prëhendi , prendi , prëhensum , prensum , prendre.

psall-o, psall-i, chanter au son du luth (d'où psaume).

scand-o, scand-i, scan-sum, monter. De même ascend-o, ascend-i, ascensum; descend-o, descend-i, descen-sum, etc.

sïd-o, sïd-i, sïdëre, s'asseoir. Les composés consïdo, ohsïdo, etc. se confondent au parfait et au supin avec ceux de sêdeo : consëdi, ohsêdi, con-> sessum, ohsessum. On trouve de rares exemples de subsldi.

vell-o, vell-i, vul-sum, arracher. (Lucain, vulsit, vulsei*au)

SUPPLÉMENT AUX VJERUES. 147

verr-o , vcrr-i , (arch. versum) , balayer,

vert-o, vert-i, ver-sum, tourner (cf. §175, Rem.).

vïs-o , vïs-i , visiter. Le su p. vïsum appartient à video.

§ 168. La liste suivante contient les verbes de cette classe, dont le radical finit par un u. Nous avons déjà donné, §§ 57, 58, mïnuo , solvOj volvos et nous avons expliqué, § 148, 4, pourquoi les verbes en uo ont le parfait en i.

abnu-o, abnu-i, refuser; et les autres composés de l'inusité nuo, annuo, innuo, rênuo , tous privés de supin, quoique le simple ait formé nûtus (signe de tête) , et que Salluste , Fragm., ait dit abnuïturus.

àcu-o , acu-i , aiguiser. Le partie, passif acûtus est devenu adjectif.

argu-o , argu-i , accuser. Le part. pass. argùtus ne se trouve en ce sens que dans Plaute ; partout ailleurs il est adjectif. Salluste a employé le part, futur arguiturus. Les composés coarguo (convaincre) etrëdarguo (réfuter), n'ont ni le supin ni les participes en tus et en rus.

bâtu-o, batu-i, batuëre, battre (archaïque et peu usité).

congru-o, congru-i, s'accorder avec; ingru-o, ingru-i, fondre sur.

imbu-o , imbu-i , imbû-tum , imbiber, imprégner.

indu-o, indu-i, indû-tum, revêtir. De même exuo (pour ex-duo), dépouiller.

lu-o , lu-i , lu-ëre ( primitif de lâv-o) , laver, expier. Partie, futur, dans la seconde acception , luïturus. Dans le sens de laver, ce verbe forme des conir. posés dont le supin est en ûtum : abluo, dïluo, ëluo, polluo, prôluo, et autres. Alluo n'a pas de supin.

mëtu-o, înetu-i, craindre. [Lucrèce, metûtum, partie, passif.)

rû-o, ru-i, partie, fut. ruïturus, pousser violemment, se précipiter. Les composés clïruo, cruo, obruo, etc., font dirutum, erutum, obrutum, tous verbes dont il faut éviter le participe en rus. Corruo et intio n'ont pas de supin.

spù-o , spu-i (spû-tum) , cracher. Néologique, conspûtus, exsputus.

stâtu-o, statu-i, statû-tum, établir. Comp. constïtuo, instïtuo, etc.

sternu-o, sternu-i, sternû-tum, éternuer.

sû-o, su-i, su-tum, coudre. De même consuo, dissuo.

trïbu-o , tribu-i , tribu- tum , attribuer, accorder.

§169. I bis. Parfait i ; radical allongé , avec ou sans transformation de la voyelle; nasale retranchée.

âg-o, èg-i, ac-tum, ag-cre, conduire, agir, faire. Composés abïgo, abëgi,

abactum (chasser); côgo, côëgi, côactum (rassembler, forcer), et autres.

Dëgo, degi, prôdïgo, prodëgi, sâtago, satëgi, n'ont pas de supin. Ambïgo

(douter), n'a ni supin ni parfait, câp-io, cëp-i, cap-tum, cap-ëre , prendre. Comp. accïpio, accëpi , acceptum

(recevoir). De même excïpio, incipio, percipio , etc. ëd-o, ëd-i, ë-sum, ëd-ëre, manger. Cf. § 73. ëm-o, ëm-i, emp-tum, ëm-ëre, acheter. Comp. côëmo, côëmi, coemp-tum

(acheter ensemble) , âdïmo, adëmi, ademptum (ôter). De même exïmo,

dïrimo, intërimo, përimo, rëdimo, et autres. Sur dëmo ( pour deimo ) ,

voyez les parfaits en si, § 171.

fôc-io , fëc-i , fac-tum , fac-ëre , faire. Les composés de ce verbe et d'une préposition , comme affïcio, affëci, affectum, forment régulièrement le passif, afficior, afficëris, affectas sum, affici. Ceux dont le premier élément n'est pas une préposition , prennent fw au passif : câléfacio (échauffer) , calefio. Au reste , beaucoup de ces derniers n'ont du passif que le participe en tus : consuëfactus , trëméfactus, tûmëfactus, etc.

fôd-io, fôd-i, fos-sum , fod-ëre , creuser. (Plaute, fodïri, archaïque.)

frang-o, frëg-i, frac-tum, briser. Comp. infringo, infrëgi, infractum. De même, confringo, effringo, perfringo, suffringo.

fûg-io , fûg-i , partie, fut. fûgïturus , fuir. Composés sans supin.

fund-o, fûd-i, fû-sum, répandre. De même infundo, perfundo, etc,

imping-o, impëg-i, impac-tum , lancer contre. De même compingo , compëgi, compactum. Cf. pango, § 170.

jâc-io, jëc-i, jac-tum , jeter. Comp. abjïcio, abjëci,abjectum, etc.

îëg-o, lëg-i, lec-tum, lire, choisir. Comp. perlëgo, perlëgi, perlectum; collïgo, collëgi, collectum, et ainsi des autres. Trois seulement font le parfait en xi : dïligo (chérir), dilexi ; intellïgo (comprendre), intellexi; nëglïgo. (négliger), neglexi.

linqu-o, lïqu-i, laisser. Comp. rëlinquo, relïqui, relictum, etc.

rump-o, rûp-i, rup-tum, rompre. De même, abrumpo et autres composés.

scâb-o, scâbi, scâb-ëre, gratter (sans supin),

vinc-o, vïc-i , vic-tum » vaincre. Comp. dëvinco, devïci, demetum, etc.

Rem. On remarquera , dans le supin em-p-tum, le p introduit par euphonie entre m et t pour faciliter le passage de l'une de ces conson^ nés à l'autre. On écrit aussi emtum.

§ 170. II, Parfait i; radical redoublé,

câd-o, cëcïd-i, câ-sum, tomber. Comp. oceïdo, occïdi, occasum? incïdo*

incïdi; recula, recïdi, partie, très-rares, incasurns ,recasurus. Les autres»

comme accïdo, concïdo, etc., n'ont pas de supin, caed-o , cëcïd-i , cae-sam , couper. Comp. oceïdo, occidi, occïsum; incîdo,

incïdi, incïsum; concïdo, concîdi, concïsum, et autres, cân-o , cëcïn-i , can-tum , chanter. Les composés font le parfait en ui : con-

cïno, concïnui, concentum; succïno, succïnui, succentum; les formes qui

dépendent du supin sont à éviter. Qccino, occinui (arch. occâno, occânui)

et prœcino, prœcinui n'ont pas de supin. Occino, intercino, recino, n'ont

ni supin ni parfait, curr-o, cûcurr-i, cur-sum, courir. Les composés, excepté recurro, suc-

curro, intercurro, peuvent garder le redoublement. Toutefois l'usage le

plus général est de le supprimer, surtout dans accurro, concumo, decurro, [

incurro, occurro, percurro, transcurro.

disc-o , dïdïc-i [Apulée, diseïturus) , apprendre. Composés avec redoublement

et sans supin , dedisco, dëdïdtci, ëdisco, edidici, etc. fall-o, fëfell-i, tromper. Le partie, passif falsus ne s'emploie guère que

comme adjectif. Comp. rëfello, refelli, sans supin (réfuter), pang-o , pëpïg-i , pac-tum (aux temps de la première série) , ficher, planter,

composer des vers; (aux temps de la seconde série) , établir, régler, con-*

venir. Arcli. pëgi ou panxi, panctum; primitif, pâgo, d'où pâciscor, pax, pâcâre.

! parc-o, pëperc-i, part. fut. parsurus, épargner. Archaïque, par si; néolo- | gique, parcïturus.

I pàr-io , pëpër-i , par-tum , enfanter. Partie, fut. parïlurus.

pell-o, pëpûl-i, pul-sum, pousser. Comp. expello , expïdi 9 expulsum, etc.

pend-o, pëpend-i, pen-sum, peser. Comp. impendo, impendi , impensum, etc.

posc-o , pôposc-i , (sans sup. ) , demander. Comp. dëpoposci, expoposci.

pung-o , pûpûg-i , punc-tum , piquer. Les composés ont le parfait en xi : dispunxi, expunxi; dispunctum, expunctum.

tang-o, tëtïg-i, tac-tum, toucher. Comp. attingo, attïgi, attactum, etc.

tend-o, tëtend-i, ten-sum et ten-tum, tendre. Comp. extendi, extensum, et mieux extentum (étendre); ostendi, ostentum, et mieux ostensum (montrer); dëtendi, detensum (détendre , en parlant d'une tente). Tous les autres composés ont le supin en tum, sauf quelques exemples des participes intensus et rëtensus.

tund-o, tûtûd-i, tun-sum, qqf. tû-sum, frapper, piler. Comp. contundo, contûdi, contûsum, etc. Arch. retunsum.

Rem. 1. Les verbes suivants se rattachent à cette classe par la voyelle brève du parfait, laquelle suppose un ancien redoublement :

bïbo , bïbi , bïbere (et ses comp. ) , boire. Les partie, bibitus et bibiturus ne

sont employés que par des auteurs non classiques. fmd-o,fïdi, fissum, fendre. Comp. diffindo, dijfïdi , diffissum. per-cello , per-cûli , per-culsum , frapper, ébranler. Les autres composés de

l'inusité cello, sont antëcello, prœcello (être supérieur), sans parfait et sans

supin; excello, parf. rare excellui. Celsus, excelsus, prœcelsus (élevé),

sont des adjectifs, scindo , scïdi , scissum , déchirer. Arch. scëcïdi et scïcïdi. tollo, sus-tùli, sub-lâtum, élever. Arch. tëtûli;d. §72.

2. On doit encore joindre aux verbes à redoublement les composés de dâre que nous avons indiqués, § 152. Nous ne citerons que les suivants 1 :

condo, condïdi, condïtum, condëre, serrei*, fonder. Comp. recondo, recondidi, reconditum (mettre en réserve) ; abscondo, abscondi (arch. abscondidi) , absconditum (cacher).

credo, crëdïdi, crëdïtum, croire. Comp. concrëdo, concredidi, concreditum (confier).

perdo, perdïdi, perdïtum, perdre. Comp. disperdïdi, disperdïtum; deperdïdi, deperditum. Synonyme , pessum-do -dedi -datum -dâre. Corrélatifs : pessum-ire et përïre (cf. §§ 75, 3, et 127), périr, être perdu.

1. Il est probable que deux racines différentes, représentées en grec par ôîoco;ju et par TtÔYifu , se confondent dans les composés de dare. Aussi addere répond-il à Ttpoçôeïvai , condere à ctuvOêïvcu , conditio à cruvôeatç ; et au contraire edere à èxSoOvat , prodere 'a 7cpoôoùvat , reddere à à7toSo0vai. ,

vendo, vendïdi, vendïtum, vendëre, vendre. Syn. , vënumdàre. Corrélatif: vëneo, vënïs, vënii, venir e, vënïbam, vënïbo (formé de vënum-eo), être vendu. Ce verbe remplace aux temps de la première série le passif de vendo, que l'on y trouverait difficilement. Du reste, il n'a ni gérondifs ni participes , et l'on dit vendendus et venditus.

§ 171. III. Parfait si (xi = csi).

afflîg-o, affiixi, aiïlic-tum, abattre; du primitif archaïque fligo. De même

conflïgo, inflïgo.

allïc-io , allexi , allec-tum , attirer, allécher; du prim. arch. lâcio. De même

illicio et pellicio. Mais ëlicio fait elicni, elïcïtum. ang-o, anxi, angëre, serrer, tourmenter, d'où anxius (inquiet), aspïc-io, aspexi, aspec-tum, regarder. De même , conspicio , des picio et les

autres composés de l'inusité specio.

carp-o, carp-si, carp-tum, détacher. Comp. dëcerpo, decerpsi, decerptum

(cueillir). De même excerpo, prœcerpo.

cëd-o, ces-si, ces-sum , se retirer, céder. Comp. concedo, decedo, etc. cing-o, cinxi, cinc-tum, ceindre. Comp. accingo, prœcingo , etc. clang-o, clangëre (ni parf. ni sup.), rendre un son perçant. claud-o, clau-si, clau-sum, fermer. Comp. inclûdo, inclusi, inclusum. De

même exclûdo, prœclûdo, etc.

côm-o , comp-si , comp-tum , cômëre , coiffer, ajuster. côquo , coxi , cpc-tum , cuire. Comp. dëcoquo, concoquo, etc. dëm-o, demp-si, demp-tum, ôter. Cf. emo, § 169. dîc-o, dixi, dic-tum, dire. Comp. addïco, ëdïco, indïco, etc. distinguo , distinxi , distinc-tum , distinguëre , distinguer. dïvïd-o , divï-si , divï-sum , dïvïdëre , diviser. dûc-o, duxi, duc-tum, conduire. Comp. àbduco, adduco, etc. emung-o, emunxi, emunc-tum (de Vinus. mungo), moucher, duper.

exstinguo, exstinxi, exstinc-tum,t éteindre; formé, ainsi que restinguëre,

du primitif arch. stinguo, qui a le même sens, fîg-o, fixi, fixum, ficher, attacher. Comp. affigo, dëfigo, infigo, etc.

fing-o, fmxi, fic-tum, façonner, feindre. Comp. effingo, etc.

flect-o, flexi, flexum , plier, fléchir. Comp. dëflecto, rëflecto, etc.

flû-o, fluxi, fluxum, couler. Comp. affluo, dëflup, effluo, etc.

gër-o, ges-si, ges-tum, porter, faire. Comp. aggëro, congëro, etc.

jung-o, junxi, junc-tum , joindre. Comp. adjungo, disjungo, etc.

laed-o, lae-si, lae-sum, blesser. Comp. allïdo, allïsi, allïsum, etc.

lûd-o, lû-si, lû-sum , jouer. Comp. alludo, allusi, allusum, etc.

merg-o, mer-si, mer-sum , plonger. Comp. dëmergo, immergo, etc.

mitt-o, mï-si, mis-sum, envoyer. Comp. âmitto, committo, etc.

nùb-o, nup-si, nup-tum, se marier (en parlant d'une femme).

pect-o (pexi rare) , pexum, peigner. Comp. dêpecto, partie, depexus, sans parfait (Columelle, depectïtus).

perg-o, perrexi, perrec-tum, continuer (àeper-r ego).

ping-o, pinxi , pic-tum , peindre. Comp. appingo, dëpingo.

plang-o , planxi , planc-tum , frapper, se frapper de désespoir.

plaud-o, plau-si, plau-sum, applaudir. De même applaudo. Mais complôdo

SUPPLÉMENT AUX VEllBES. 151

(frapper les mains l'une contre l'autre) et explôdo (chasser avec bruit)

changent au en o.

plect-o , plectëre , frapper, punir (du grec nX^acw) , ne s'emploie guère qu'au

passif et seulement aux temps de la première série, plect-o, plexi (du grec 7cXsxo>), plier, est archaïque; mais le partie, passif

plexus (entrelacé) et ses composés implexus et perplexus sont fort usités ,

de même que les dépon. amplector et complector (§ 175). prëm-o , pres-si , pres-sum , presser. Comp. comprïmo -pressi -pressum. De

même dëprimo, ex primo, imprimo, opprimo, rëprimo, supprimo. prôm-o, promp-si, promp-tum, tirer hors. Comp. àëpromo, expromo, etc. quât-io , quas-sum , quâtëre (sansparf.), secouer. Comp. concùtio, concussi,

concussum. De même, discutio, excutio, percutio, etc. râd-o,râ-si, râ-sum, raser, racler. Comp. abrado, corrado, ërado. rëg-o, rexi, rec-tum, diriger. Comp. corrïgo, correxi, correctum. De même

arrïgo, dïrïgo, ërïgo, porrigo, pergo, subrïgo, sur go. rep-o, rep-si, rep-tum, ramper. Comp. adrëpo, irrëpo. rôd-o, rô-si , rô-sum , ronger. Comp. abrodo, corrodo, etc. scrïb-o, scrip-si, scrip-tum, écrire. Comp. adscribo, inscribo, etc. scalp-o , scalp-si , scalp-tum , gratter, graver.

sculp-o, sculp-si, sculp-tum, scidpter, graver. Comp. insculpo, exsculpo. serp-o, serp-si (sans sup.), ramper, d'où serpens (un serpent), sparg-o, spar-si, spar-sum, répandre. Comp. aspergo, aspersi, aspersum

(arroser). De même, conspergo, dispergo, inspergo, respei^go. string-o , strinxi , stric-tum , serrer. Comp. astringo, constringo, etc. strû-o, struxi, struc-tum, bâtir. Comp. construo, destruo, instruo, etc. sûg-o , suxi , suc-tum , sucer. Comp. exsugo. sûm-o, sump-si, sump-tum, prendre. Comp. absumo, dësumo, etc. surgo , surrexi , surrec-tum , se lever. Ce verbe neutre est formé par syncope

de l'actif surrïgo ou subrigo (dresser). Voyez rego. tëg-o, texi, tec-tum, couvrir. Comp. contego, dëtego, obtego, etc. temn-o , temnëre , mépriser; verbe poétique ; en prose on dit mieux contemno,

contempsi, contemptum.

ting-o , tinxi , tinc-tum , mouiller, teindre. Quelques-uns écrivent tinguo, d'où

probablement distinguo.

tràh-o, traxi, trac-tum, traîner. Comp. abstraho, dëtraho, etc. trùd-o, trû-si, trû-sum, pousser. Comp. abstrudo, extrudo, etc. ung-o, unxi, unc-tum, oindre. Comp. inungo, perungo. ûr-o, us-si, us-tum, ur-ëre, brûler. Comp. aduro, inuro, amburo, etc.

Dans amb-uro, le b appartient au préfixe; dans com-b-uro, il est ajouté

par euphonie entre m et u. Il se conserve dans bustum (bûcher), vâd-o, vâdëre, aller. Comp. ëvado, evasi, evasum (s'échapper). De même

invado et pervado. Les partie, passifs invasus et pervasus ne se trouvent que dans des auteurs non classiques. Evasus est dans Juvénal (fulguris evasi ) , ce qu'on ne doit pas imiter, vëh-o, vexi, vec-tum, porter, voiturer. Comp. âveho, dëveho, etc. verg-o, vergëre (ni parf. ni sup.) , pencher, incliner vers. vïv-o, vixi, vic-tum, vivre. De même revivisco , revixi, revictum.

Rem. 1. Des soixante-quatre verbes ci-dessus, treize seulement ont la voyelle du radical brève ; dans tous les autres, elle est longue par nature ou par position. Nous avons remarqué un fait semblable clans la seconde conjugaison, § 164; et on peut observer la même chose dans la quatrième, § 154. Il en résulte que , sauf un petit nombre d'exceptions, la désinence si n'appartient qu'à des verbes dont le radical est long, quelle que soit d'ailleurs la consonne qui le termine ; îe plus souvent cette consonne est une des muettes.

2. Dans flecto, pecto, plecto, le t est un renforcement du radical ; voilà pourquoi il disparaît au parfait et au supin. Il en est de même de n dans contem-n-o, dont le parfait est conlem-p-si ou contem-si.

3. Le parfait de trâk-o et celui de vêh-o sont traxi et vexi (trac-si, vec-si), l'aspiration h ne pouvant se prononcer devant s, sans que l'on entende une.

à. Viv-o fait vixi pour viv-si (cf. nix\*. niv-s). Restent flu-o, fluxi, stru-o, struxi, qu'il serait facile de ramener à la même analogie ; cf. fluv-ius, fleuve1.

§ 172. IV. Parfait ui.

accumb-o, accûb-ui, accub-ïtum, se mettre à table (Cf. cûbo, g 153). De même, discumbo, incumbo, occumbo, recumbo, etc.

âl-o, al-ui, al-ëre, nourrir. Partie, pass. alïtus, qqf. altus.

côl-o, côl-ui, cul-tum, cultiver. De même excolo, percolo. Les autres composés accolo, incolo, recolo, n'ont pas de supin.

compesc-o , compesc-ui (sans supin) , tenir enfermé, contenir.

consûl-o , consûl-ui , consul-tum , consulter.

deps-o, deps-ui, deps-tum, corroyer (mot archaïque).

dispesc-o, séparer (l'opposé de compesco) , n'a niparf. ni supin.

frëm-o , frëm-ui , frëm-ïtum , frëmëre , frémir.

gëm-o , gëm-ui , gëm-ïtum , gëmëre , gémir.

gign-o , gën-ui, gën-ïtum, engendrer (de l'arch. gëno, avec redouble-, ment 2 ) .

mët-o (mess-ui rare) , mes-sum, moissonner. Comp. dêmëto, demessum.

môl-o , môl-ui , môl-ïtum , môlëre , moudre.

nect-o, nexui (arch. nexi), nexum, nouer. Comp. innecto, connecte, etc.

occûl-o , occûl-ui , occul-tum , cacher. Ce verbe , au lieu d'être un composé de colo, appartient plutôt à la famille de celâre (cacher).

pôn-o, pôs-ui, pôs-ïtum, placer. Comp. appôno, compôno, etc. Arch. pôs-ïvi; poét. compostum p. compositum. — Pôno est évidemment pour pos-no (contracté peut-être de pô-sïno) ; de là o long au présent et bref au parfait.

pins-o (arch. piso), pins-ui, pis-tum (pinsum) ou pins-ïtum, piler.

1. C'est un fait particulier à la langue latine, qu'une labiale devant s produise la combinaison x, dans nix , connixi, vixi, fluxi (rad. fluv) , struxi (rad. struv) et proximus (rad. prop-e).