PERSONNE

SlNG

tù , tu ou toi,

Plur.

vos, vous,

tuï, de toi,

vestrum , vcstri , de vous ,

tïbi, te, à toi,

vôbïs, à vous,

Acc.

të, te, toi,

vos, vous,

Abl.

të , de toi.

vôbïs , de vous.

Rem. 11 faut faire attention à la double forme dû génitif pluriel de ces deux pronoms. Nostri , vestri , signifient de nous, de vous, pris d'une manière générale, comme dans cette phrase française : « Seigneur, ayez pitié de nous. » Nostrum, vestrum, signifient de nous, d'entre nous, de vous, d'entre vous, comme dans ces locutions : chacun de nous, plusieurs d'entre nous; gui de vous? lequel d'entre vous? En d'autres termes, nostri, vestri, s'emploient dans le sens collectif, nostrum, vestrum, dans le sens distributif ou partitif.

m. troisième personne.

I. L'emploi du pronom français il, lui, elle, est rempli en latin par un des adjectifs démonstratifs indiqués ci-dessus, §§ 29, 30. Celui qui y correspond le plus exactement est is, ea, id (il, elle, cela), G. ejus (de lui, d'elle), D. et (à lui, à elle, lui), Acc. eum (le, lui), eam (la, elle), et ainsi de suite.

II, Pronom réfléchi de la troisième personne.

Lorsqu'en parlant du geai de la fable, on dit : « Il se para des plumes du paon , » les mots il et se représentent également le geai; il, comme faisant l'action, se, comme étant l'objet de cette action. Se est donc un pronom , et on l'appelle réfléchi à cause de ce retour de l'action vers celui qui la fait. Il n'a pas de nominatif, parce qu'il ne peut être que régime.

G. sûï, de soi, Acc. se, se, soi,

D. sïbi, se, à soi, ABL, se, de soi.

Rem. 1. Sui, sibi, se, servent également pour le singulier 3. Burn. Gr. Lot. G

;V[ PRONOMS PERSONNELS

et pour le pluriel , comme se dans ces phrases françaises : « Le méchante rend odieux ; Les méchants se nuisent à eux-mêmes.» 2. Les pronoms ego, tu et sui sont de tout genre. En effet, que la personne qui parle soit un homme ou une femme, elle dira toujours ego (je). De même tu et vos peuvent s'adresser aux deux sexes , et même aux choses inanimées : Vos, sidéra (6 vous astres) ! Enfin l'on conçoit facilement que sut, sibi, se» représenteront aussi bien les choses que les personnes.

ADJECTIFS PRONOMINAUX POSSESSIFS.

§ 36. Des génitifs mei, tui, sui (ou plutôt de leur radical) , et (les pluriels nos, vos, on forme des adjectifs qui marquent la possession , comme les adjectifs français mon, ton, son, notre» votre , leur.

Irc PERSONNE, IIe PERSONNE. IIIe PERSONNE.

Mon, ma, mien, Ton, ta, tien, Son, sa, sien, leur,

Meus, mea, meuni, Tuus, tua, tuum, Suus, sua, suum.

Notre, le ou la notre, Votre, le ou la vôtre,

Noster, nostra, nostrum. Vester, vestra, vestrum.

"Rem. 1. Ces adjectifs se déclinent en entier sur bonus, a» um, excepté que meus fait au vocatif singulier masculin mi; par exemple, 0 mi pater (ô mon père)! Quant à snus, sa nature même ne permet pas qu'il ait de vocatif.

2. Il va de soi-même qu'on se sert de meus, tuus, quand il n'y a qu'un seul possesseur; de noster, vester» quand il y en a plusieurs. Cette distinction n'existe pas pour la troisième personne, et suus signifie également son et leur; sui, ses et leurs. Cela vient de ce que le pronom réfléchi dont il est formé s'applique, comme nous l'avons dit, à l'un et à l'autre nombre.

3. L'interrogatif guis, G. cujus, forme un possessif qui signifie à qui appartenant? et dont on ne trouve que les ras suivants :

N. Cûjûs, cûja, cùjum; Ace, cujum, cujam, cujum; Abl. fëm. cujâ; PL. N. fém. cujœ; Ace. cujâs,

4. De noster, vester, cujus, viennent trois adjectifs de tout genre, d'ailleurs peu usités; le second ne se trouve même que dans les grammairiens.

Nostrâs, nostrâtis, qui est de notre pays ou de notre famille; Plur. ik>s~ trates, noslratia; G. nostratium.

Vestrâs, veslrâtis, de voire pays, de votre famille. Cûjâs, cujâtis, de quel pays, de quelle famille ?

RÉSUMÉ DU PREMIER LIVRE. 35

RÉSUMÉ DU PREMIER LIVRE

§ 37. Nous avons traité jusqu'ici des trois premières parties du discours , savoir : 1° des noms substantifs ; 2° des adjectifs ; 3° des pronoms.

Les substantifs et les pronoms désignent également les êtres ; mais les substantifs les désignent par leurs noms, et les pronoms par le rôle qu'ils jouent dans le discours. Les premiers expriment donc des idées, les seconds n'expriment que des rapports.

La même distinction a lieu pour les adjectifs. Les uns qualifient les êtres ( cheval noir, haute montagne , soldat courageux ) ; et ceux-là 9 comme les substantifs , expriment des idées. • Les autres déterminent les êtres {vingt chevaux, d'autres chevaux, cette montagne, quelques soldats) ; et ceux-là , comme les pronoms, expriment des rapports.

Les premiers ne conviennent qu'aux êtres doués de telle ou telle qualité, l'adjectif Mme ne pouvant convenir à un objet noir; on les appelle Qualificatifs.

Les seconds conviennent à tous les êtres, sans distinction de qualité [vingt chevaux noirs; cette haute montagne; cette humble chaumière ; mes faibles talents ; vos grandes vertus). On pourrait les appeler Déterminatifs universels, dénomination qui comprend les numéraux , les démonstratifs, les conjonctifs, les interrogatifs , les possessifs.

Cette distinction, fondée sur la logique, se retrouve dans la déclinaison des principaux déterminatifs, puisqu'on dit unus , G. unius; hic, G. hujus; qui, G. cujus. Mais d'autres adjectifs, d'ailleurs réguliers , se rattachent à cette classe , en ce qu'ils déterminent les objets sans en exprimer la qualité ; les plus importants sont :

Omnis, omnë, tout, toute. Multi, ae, a, beaucoup (cf. § 136).

Cuncti , ae , a , tous ensemble. Pauci , ae , a , peu.

Universi, ae, a, tous en général. Singuli, œ, a, chaque (cf. § 143).

Plërïque, pleraeque,pleraque,/tfp/w/?arf. Ccteri, ae, a, les autres.

Ainsi d'une part, Expression d'idées : Substantifs et adjectifs qualificatifs ;

D'autre part , Expression de rapports : Pronoms et Déterminatifs universels.

Cette division, simple mais fondamentale, se retrouvera dans toutes les parties de la grammaire.