‹ Méthode pour l'enseignement de la langue francaise dans les écoles BerlitzChapitre 44 sur 87 · UNE CONSOLATION · texte numérisé non relu

UNE CONSOLATION

Deux amis, qui depuis longtemps ne s'étaient vus, se rencontrèrent par hasard : ,, Comment te portes-tu ? u dit l'un. — Pas trop bien, dit l'autre, et je me suis marié depuis que je ne t'ai vu.

— Bonne nouvelle ! — Pas tout-à-fait, car j'ai épousé une méchante femme. — Tant pis ! — Pas trop tant pis, car sa dot était de deux mille louis. — Eh bien! cela console. — Pas absolument, car j'ai employé cette somme à acheter des moutons qui sont tous morts d'une épidémie. — Cela est en vérité bien fâcheux !

— Pas si fâcheux, car la vente de leur peau m'a rapporté au delà du prix des moutons. — En ce cas, vous voilà donc indemnisé?— Pas tout-à-fait, car ma maison, où j'avais déposé mon argent, vient d'être consumée par les flammes. — Oh! voilà un grand malheur ! — Pas si grand non plus, car ma femme et ma maison ont brûlé ensemble.

Exercice 41.

1. Les deux amis se rencontrèrent-ils exprès? — 2. Quelles furent les paroles de l'un? — 3. Qu'était-il arrivé à l'autre depuis qu'il n'avait vu son ami? — 4. Etait-ce une bonne nouvelle? — 5. Pourquoi n'était-ce pas tout-à-fait une bonne nouvelle? — 6. Est-ce agréable d'avoir une méchante femme? — 7. Y a-t-il beaucoup de méchantes femmes? — 8. Pourquoi n'était-ce pas trop tant pis qu'il eût une mauvaise femme? — 9. Cela le consolait-il tout-à-fait? — 10. Pourquoi cela ne le consolait-il pas absolument? — 11. Etait-ce bien fâcheux? — ' 12. Pourquoi n'était-ce pas si fâcheux que les moutons fussent morts? — 13. Etait-il indemnisé par la vente de la peau des moutons. — 14. Pourquoi ne l'était-il pas tout-à-fait? — 15. Etait-ce un grand malheur que sa maison fût consumée par les flammes? — 16. Pourquoi n'était-ce pas un si grand malheur? — 17. Etes- vous marié Mr. X? (Réponse affirmative.) — 18. Avez-vous épousé une Américaine? — 19. Avec qui est marié le Prince de Galles? — 20. Qui Mr. X. a-t-il épousé? — 21. En quelle année vous êtes- vous marié?

Exercice 42.

1. Oui, il y avait longtemps que les amis ne s'étaient pas vus quand ils se rencontrèrent. — 2. Il lui demanda comment il se portait. — 3. Oui, l'un d'eux s'était marié depuis qu'il n'avait vu son ami. — 4. Non, il en avait épousé une méchante. — 5. Non, ce n'est pas agréable pour une bonne femme d'avoir un mauvais mari? — 6. Non, aux Etats-Unis les parents ne dotent par leurs filles. — 7. Oui, une bonne femme avec une dot est préférable à une bonne femme sans dot. — 8. Il avait employé la dot de sa femme à acheter des moutons. — 9. Ils étaient tous morts d'une épidémie. — 10. Elle lui avait rapporté au-delà du prix des moutons. — 11. Non, il n'était pas satisfait de ce résultat. — 12. Elle venait d'être consumée parles flammes. — 13. Oui, l'ami croyait que c'était un grand malheur. — 14. Parce que sa femme et sa maison avaient brûlé ensemble. — 15. Non, je ne suis pas marié, je suis garçon. — 16. Oui, je préfère une bonne femme sans dot à une mauvaise femme avec une dot. — 17. Non, je ne sais pas s'il y a plus de mauvaises femmes que de mauvais hommes. — 18. Je me suis marié à 20 ans. — 19. Oui, je me suis marié avec une Américaine. — 20. Oui, Mlle. Z a épousé son cousin. — 21. Je suis marié depuis 20 ans.

Page 1