VOLTAIRE AU MARÉCHAL DUC DE RICHELIEU

A FERNEYy, 16 de décembre.

Me voila chargé d’une rude commission pour mon héros. Un brave brigadier suisse, nommé M. Constant d’Hermenches, lieutenant-colonel du régiment d’Inner, ayant servi trés-utilement en Corse, est venu à Ferney. Comme je me vante partout d’être attaché à mon héros, il s’est imaginé que vous lui accorderiez votre protection auprès de M. le duc d’Aiguillon. Il s’agit vraiment d’un régiment suisse; ce n’est pas une petite affaire. I y ala une file de tracasseries dans lesquelles je suis bien loin de vous prier d’entrer, et dont je n’ai pas une idée bien nette.

Tout ce que je sais, Monseigneur, c’est que, pour soutenir ma vanité parmi les Suisses, et pour leur faire accroire que j’ai beaucoup de crédit auprès de vous, je vous supplie de vouloir bien donner à M. le duc d’Aiguillon la lettre ci-jointe, avec le petit mot de recommandation que vous croirez convenable à la situation présente. J’ignore parfaitement si M. le duc d’Aiguillon est chargé de cette partie ; je sais seulement que je suis chargé de vous présenter cette lettre, et que je ne puis me dispenser de prendre cette liberté. Je présume que vous êtes accablé de requêtes d'officiers, et je vous demande bien pardon de vous parler d’un régiment suisse, pendant que les Français vous obsèdent ; mais, après tout, il ne vous en coûtera pas plus de donner cette lettre, qu'il ne m’en a coûté, à moi, d’avoir la hardiesse de vous l'envoyer.