JOANNES BAPTISTA
Joannes Bipiista Vercellinus Pedemontanus e Vercellarum Civitate originem trabens, Juris iitriusquo doctor, Vicarius Generalis in Dloecesi Taurinensi et Serenissimi Ducis Sabaudiae. olim apud sanctam Sedem Prolcgatus, Episcopali bac dignilate decorattir an. sal. 1622, illamque vicissim plurimis qnibus apud Deum et bomines irradiât meritis et virtutibus décorât. In illo nihil a vero paslore et praelalo alienuni video. Mensa cleniin itli frugalis, licet convivantibus opiparam praestet, et pia semper aliqoa lectione condilam, lectu suo durus, sermo serins, vesliius modérai us, vnlius serenns, aegrotis adest ; moeslos consolatur, labori nec parcit, nec cedit, nec sibi unquam.bene esse crédit, nisi cum céleris prodesse putat. Quid addam ulterius? Bonis bonum, malis malum, sed aequum, su praestal vindicem. Cum primum paslor bic vigilantissimus ad Civilatem Augustae gregemque sibi commissum appulit, nibil eorum qnae sui muneris esse aestimavil, praetermisit. Visitationi enim Dioecesis suae quampnmum incubuit, non perfunctorie quidem, sed ut oculatum decuit praelalum. Nam simul atque
JSG NOTES ET PIÈCES JUSTIFICATIVES
ad loci visitandi fines pervenit, Clero processionaliler obvianti, ; ho gens ad Ecelesiam recta pergebal, ubi actiset verbo Dei aut per se aut per aliiim proposito, quo adiltos ad Sjcramenta Poenitenliae et Eucbaristiae , et ceteros non munitos sacro ehrismate ad Confirmationem pro crastina die vocabat, omnia perlustrabat, omnia contemplab atur, de omnibus ci rtior fieri cupiens. Summo mano Ecelesiam Dei petens et Missam faciens, confessos ad sacram synaxim admittebat, ceteros sacris nnctionibus detibutos Confirmai ionissacramento corroborât. Parocbo, qui se bene in omnibus et per omnia babuerat, animum ad meliora addere bonnm semper credidit, qui autem maie, illum opporluna et non importuna increpationu adbortabatur et reinediis necessariis adhibilis ulterius, si res exigebat, progrediebatur. Finita tandem cum fructu non mediocri et laborc immenso visitalione, quiescere sibi fas esse non putavit, at viliis infestissimus, il la omnino explodere, sicut a nie a nisus fuerat, ita eliam quotidie nititur, virtutes superinducendo, malos mores probis co m mu tare omnes suo bene vivendi exemplo invitât. Baccanalibns dissolutionibus quadraginla boraium devotionem sanclissiino Sacramenlo exposito cum fréquent) bus exborlationibus opposuit et opponit. I>etnum bonis semper deditus operibus sibi et céleris proiicuus esse non desinit, sed ne praesuli inlegerrimo et ab omni assentatione alieno blandiri videar e maximo meritorum et bene gestarum rerum cumulo baec pauca raptim praelibasse sufûciat.
(Extrait du manuscrit : De Révérend, simul et religios mis Alinac Augustanae Salassor. Eccl. Epis, historiographica narratio, auclore H. P. Francisco Genando Camberiensi Concionatore Capucino.
(Page 5-2)
DÉCRET SYNODAL
De IJbris couslguandl».
Provide sane ac matura deliberalione ad cbristianos populos in veritale calbolicae ûdei continendos, eosque a perniciosissima haeresis labe praeseï vandos, per diversas Summorum Ponliûcmn Consliluliones eau tu m est ut nemini libros haerelicos de baeretica pravilate suspeclos aul aliud quidpiaui a pielale calbolica alienum bonisque moribus contrai m m continentes» pênes se h.ibere, légère seu relinere liceret; quarum quidem observanliaui cum non soin m utilem, sed omnino necessariam in bue nostra dioecesi arbitramur, quippe quae ab haereticorum (imbus non longe dislet. Idtirco ne de eartim tenoro quisquam praetexere voîeai ignoranliain, illas ad cuiuscuraqiie noliliam deducere cupientes, in praesenti Synodo legi cunivinni-, et insuper pro i 1 la ru tt. d ,bila executione omnibus et sin- ' gulis Cbrisli fidelibtis sive ccclesiastîcis sive laicis cuiuscumque gradus ordinis et dignilatis existant, in virlute sanelae obedieotiue pra<-cipimus ne libros baerclicos vel de haeresi suspeclos, sive alios quosvis libros a Sancta Sede aposloSiea rcieclos et in indice sive catalogo librorum probibitorum relatas,
NOTES ET PIEGES JUSTIFICATIVES
vel alios quomodocumque damnatos, pênes so habere, légère peu qnoquo modo sub qnovis praetextu aut quaesito colore dotni vel alibi retinere «t asservare valeant seu praesumant; sed Hlos intra mensem # a die publicationis hnius noslri docreti realiter et cum eflectu in manibus noslris seu Vicarii nostrt generalis consignasse et remississe babeant et debeanl. Quod si qnis hnius noslrae ordinationis in legendo, retinendo vel non consignando praedictoslibros lemerarius violator cxtiterit, sciât, eam ob causam ultra excommunicationetn latae sententiae et alias poenas per apostolicas sanctiones eonshlutas, nos contra ipsum tamquam de haeresi suspeelos ultriee inslitia processuros. Verum quia in bac re tam gravi omuis adhibenda cautela minor est quam oporteat ; uialitiis notinnlloi uni obviantes et ignorant iae simplicium consulenles : iubenius omnibus el singulis dioecesis noslrae fidelibus ecelesiasticis et I a i ci s qoatenus intra eundem terminum, quem pro primo, secundo, ultimo et peremptorio termino ac monitione canonica assignamus. librortim quorumeumque quos pênes se habent vel habere repenti n tu r. indicem aut nomenclaturam cum nomine, auclori* et loeo impressionis propria manu snbscriptain ad nos seu Virarium nostrum geueraiem déférant, sub poena aureorum centum pro tertia parle accusa. ori seu deniintiatori non detegendo, reiiqua vero locis piis applieanda. Ut intérim, du m librorum indirem pro coin mu ni dioecesis noslrae ulilitate evulgandum curabimus, unusquisque sciât quinam tamquam damnati sint reiieiendi, quive mi approbali aucloriiatu noslra relinendi. Parocbi vero in suis quique paroeciis, primo die dominico immédiate sequenti post praesentem synodum, absolutum decretum hoc, intra missarum solemnia, circumstanlium auribus inlimenl et gravibus vérbis eius qbservantiam materna lingua populis inculeent, et nos quam prima m per aulbenlicam attestationem de buiusmodi promulgalione cerliores fuciant, alîoquin pro arbitrait! puniendos se inteiligant.
(Page NO)
Clrcnlalrc adressée par Mgr Vcrcclliu lors tic la peste en date du 3 août 1630.
Jean-Baptiste par la grâce de Dieu et du Saint Siège Apostolique
Emsque d'Aouste.
Voyant mes chers amis que le mal contagieux duquel nous sommes par nos péchés frappés prend son origine du Ciel, puisque tous les remèdes humains ne sont yallables pour le divertir Nous avons jugé aine Messieurs du Conseil, eslre requis et nécessaire recourir aux remèdes surnaturels, c'est-à-dire au père des miséricordes nrê bên Dieu et ce par l'entremise de sa très chère fille Mère de nostre Rédempteur de laquelle est escript qu'elle n'a jamais été invoquée sans avoir senty les effets de son intercession, afin qu'elle par ses mérites nous obtienne la santé universelle tant par Nous désirée, et pour obtenir d'Icelle ceste faveur L'on a fait vœu de célébrer la fesle de la Présentation d'Icelle Nie Dame da II leurs sollempnisée par toute l'Esglise et après que le mal sera cessé qu'à Dieu plaise qu'il soit bientost d'envoyer six personnes à pied A Loretta soit à dix© deux d'uog chung des Estais des PbTës des Nobles ot
NOTES ET PIECES JUSTIFICATIVES
Tiers Estât et là y présenter la vallcur de deux mille ducallon s en une lampe ou en quelque autre chose représentant nie valleur et pareeque cest œuvre pieuse a besoing d'acccléraoo et promptitude tant pour monglrer nre dévotion que p r eslre au plulost d délivrés d'ung mal si furieux. Nous exhortons de toute charité les Seig r » et respectivement les sindics de la paroisse de députer à la receuve de la pnTe personnes capables tant en fidélité que diligence et piété pour faire la queste par toute la parroch taschant de recouvrer la plus grande quantité d'argent que sera possible et de ceulx qui n'ils auront autrement prendre les obligés qu'il leur plaira de faire et mesme des denrées sellon la dévotion d'ung cbung et du tout Nous en donner advis Nous confiant que vous userez en ceste occaon de toute diligence po r seconder ung œuvre de si grande piété et attirer de sur nous la bénédiction de Dieu laquelle Nous Vous eslargissons. Donné en Aouste ce 5 nl,, aoust 4630. — J. Bapte Evesque d'Aostes.
CHAMPVILLAR pour le secrétaire.
(Pa*n 81)
Quittance par le gouverneur de Lorette.
I ci Dei nomine Amen. Anno a nativitale Dni millesimo soxcentesimo quadragesimo quarto, Iitdtctiofie dtiodecima. die vero dt cima nona mensis seplembris Tempore Ponlificalus SS mi in Chrislo Palris et Dni nosiri ï). Clemenlis divina providentia Papae noni anno eiusdem primo.
Essendo cbe Vli\ m * Ducato di Val d'Agosla dell'anno *03(> fusse con l'intercessione délia SS ma Vergine di Loreto liberalo dal contagio médian te il volo fado dall'Ill" 1 ' Signori Vescovo e Coas»*g!io di dello Ducato di celebrare la fesla délia Presenlazione délia Madonna e mandate alla sa nia Casa dî Loreto a piedi due persane Ecclesiast'che, due Nobili, insiemecon due alli i bomini arendere grazie ed a presentare ducatoiii due ^nila per una ciltà d'argen!o, laquait* rappresenti il Ducato suddello da labricarsi; cd essendo anco cbe sotlo l'undeci del mese di Luglio prossimo passafo li medesimi Ill mi Sig ri Governalore et Conseglio di drlio Ducato per adempimenlo e sodisfazione del delto volo in reodî-
NOTI-S ET P!i:Ci:S JUSTII ICAUVFS
mento di grazie alla Beatissima Vergine habbino mandato a taie effeltoin quesla Cilla 1 *i nfradetli Sig ri Deputati cioèli mollo Itluslri e mollo K di Siguori Leonardo Loslano canoniro délia Cathédrale di Agosta, Michèle Savoia délia Cbiesa Collegiata de SS. Pielro et Orso, delli M t0 Iiluslri Sig'' Giovanni Gaspardo Sig" Inlrod et Antonio Gallo di Brissonia et Antonio Vives, il Mag re Pantaleone Jota, i quali arrivarono in questa città di Loreto il di ventiuno del mese di agosto prossimo passato, et aili *enti tre di delto mese li dui saceidoli suddetti celebrarono la messa dentro la S ta Casa, et faite le débite orazioni, essendosi gli al tri quatlro communicali dentro alla detta S u Casa resero le dovuie grazie a Sua Divin* Maeslà et alla Beatissima Vergine, e sttccessivamente in esecuzione dell'linbassiada loro impusta consignarono AU'lli" 10 Monsig" Francesco Caetano Governatorc délia S ta Casa « Cilla di Loreto la Luttera mandata dairill mo Conseglio suddello, e Iralieniitisi detli Sig ri Deputati in Loreto sino alli ventisei di agoslo aspetlando la ri messa delli due mila Ducatoni, li quali non polerono venireper gl'impedimenti délie guerre in Piemonte furono necessitali di lornare indietro con ordine di effetluare quanto prima la detta rimes9a, et arrivati che furono a Milano, dove trovarnno li denari in pronlo, li medesimi S ri Deputati mandarono due d'essi compagni, cioè ilSig re Michèle Savoia et Mag re Pantaleone Jota con lettere di cambio per Ancona a Sig ri Manzoni et Invitti et essendo anche che delti Ill mi Sig ri del Conseglio e lettere diretle a Monsig" Ill mo Governatore di Loreto habbino moderato et derogato, che delli ducatoni due mila se ne debba erogare ducatoni mille per l'orgenti necessità délia S u Casa, et gl'altri ducatoni mille erogarli in farsi fare detta città d'argento corne in dette letlere ai quali etc. De qui è che Monsig re Ill mo et Hev m0 Francesco Caelano delTuna e l'Altra Signatura di N. S. R^furend rio délia S ,B Casa e Ciltà di Loreto governatore a nome et vece di S ,a Casa et per essa in ogni meglior modo confessa haver havuto et effeti va mente rieevnto dairill mo Ducalo délia Val d'Agosta, el per essa dal moîlo Illustre e mollo R do Sig r ' Michèle Savoia et dal \J:ig re P.mtaleoue Deputati prcsenti etc. due mila Ducatoni el Paoli dieci per Ducalonc in virtù de
MGR JVB. VKItCl-LLIN 193
Icltere di cambio delli Sig ri Otlavio Lumanga e Marc'Anlonio Siampa direlle alli S'* Manzoni et Invilli Mercanti d'Ancona in questo modo cioè Ducaloni sei cento couiali al Sig rd Demetrio Pierizii. Ducatoni q;jallro cento al Si g r0 Antonio Cocchi Mercanti in Ancona a conlo di quelto devono havere dalla S u Casa per il prezzo délia erra, et Ducatoni mille pagati alli Sig" Pietro Olivi esallore délia S la Casa, et Sig ,e Pieiro Serragli sollo computista délia medesima S la Casa con ordine dVsso Monsig" III'" 0 (iovcrnalore et dalli medesimi coutali al Deposilario di S ta Casa, delli quaii Ducatoni due mita cosi havtiti e ricevuti delto Monsig" lll mf Governalore a nome délia S" Casa quieta in forma di ragione valida delto Ill mo Conseglio et detti Sig ri Dep:itali con patto di mai più adiinardarli etc. In oltre detlo Monsig' 6 Ill m ° et Reverend m ° Governatore a nome corne sopra promette et s'obbliga di far fare una ciltà d'aigento che rappresenti il Ducato di Val d'Agosta di prezzo de Ducali mille compiHaloli la faillira et mercedi del maestro in termine di sei mesi prossiini conforme al disegno datoli dai detti Sig ri Députait con condizione rhe in detta Ciltà sia serillo in leitere d oro di baver dato due mila Ducaloni delli quaii mille sono impiegali in servizio délia S 1 * Casa, et mille in fare delta Cilla, altrimente et per cio obbliga li beni et ragioni délia S u Casa nella più ampla forma delta K ,ia Caméra Aposlolica, con le solite clausule el renunciando et consentendo alla re!assazione del mandalo, et cosi toccando il petto ad usanza di Prelati giura etc. Super quibus etc. Actum Laureti in Palalio Apostolico in aedibus solilae rosideniiae dicti Ill mi et Rev mi D. Gub»rnatoris praesentibus ibidem lll bus DD. Ambrosio Juliano de Monte S. Pétri Angelorum et Francisco Roncorde De Monte Georgio teslibus, etc.
Et ego Jacobus Carrellus de Petrilulo Slalus el dioccesis lll mt civitalis Firmi publicus Apostolica el Imperiali auctorilalibus Nota ri us et Almae Domus Laurelanac Cancellus de praemissis rogatus fui, subscripsi publicavi et solito signo signavi, etc.
Francisais Caelanus ulriusque Signat ra * SS. D. N. Papae Refcrendarius Almae Domus et Civitalis Laureti Gubernator.
Rétro scripluin D. Jacobum Carellum de rétro instrumenta
J 0 i NOTKS KT PIÈCES JUSTIFICATIVES
rogatum essu nolarinm ptiblictim, ac lalcm qualem se facit, puisque publicis sciplis in Judicio et extra s<>mper fuisse adbibilum, de quibus praesenlibus ubique Brmatn adbibendam esse fidem, omnibus et singulis lilh-ras pra («sentes legalis lestis bas intuenlibus aslamus indubiè. lu quorum G de m Dalum Laureli bac die III seplembris 1644.
(Locus SujilU )
M A II IN US Consolinus Nul*, rte.
(Page 01)
à la fondation du convcnt de» PP. Capucin*
à Chatlllon.
Paul Emanuel de Cballant Baron de Chatillon, Seigneur d'Ussel, St-Marcel, Conseiller el Chambellant de S. A. H. Scre"" et Collonel Général des gens de guerre du duché d'Aoste pour 1 celé, etc. Comme ainsi soit qu'il ave pieu à Dieu que durant nos jours nous ayons veu son service aller de bien en mieux pour l'augmentation de ses serviteurs particulièrement des Rd s Rd 8 PP. capucins Religieux de l'ordre des frères mineurs institué par le Glorieux et Serapbique St-François d'Assise desquels les bons exemples piété, dévotion, charité, et autres vertus ont excité Messieurs les Citoyens de la Cité d'Aoste de les demander en leur ville, afin d'en tirer érudition tant par leur prédication, discours spirituels, corrections à ceux qui offencent Dieu, visitations des malades qu'aussi pour avoir une Eglise de plus là, où loue Sa Majesté triple une jour et nuit qui pour appaiser son ire contre Nous à cause de nos grands péchés par le sacrifice des S tts Messes, prières el oraisons qu'ils
NOTES ET PIÈCES JUSTIFICATIVES
lui offrent journelement ; en q l'ayant cotistd ?ré et veu le pro- Cet qu'ils apportent au pays, j'ai pensé ne pouvoir jamais procurer un plus grand bien à tous mes sujets, que les appeler et prier de venir prendre place rière ma juridiction de Ch Uilloii pour édifier un petit monastère à louer et servir Dieu, afin que mes susdits sujets cognoissenl qu'outre la bonne volonté que j'ai de leur maintenir bonne justice, je désire encore procurer leur salut; lequel ils pourront avancer imitant les vertus qu'ils verront reluire parmi ces très dévols Pérès. Sur quoi scacliatit combien ils nous doivent seconder et suivre en cette notre bonne volonté visante à leur très grande utilité spirituelle et de laquelle succèdent tous autres biens corporels et au contraire sans l'assistance des dévotions tous malheurs arrivent, avons fait appeler par devant Nous les principaux de la présente ville en présence de vénérable et Rd Mess ire Jean Jacques Mapheis Chanoine de la Cathédrale d'Aoste et Recteur de l'Eglise de Chatillon souscrits et signés en la présente réception, et iceox assemblés avons comme Seigneur du lieu et trèsaffectionné de ce St-Ordre, reçeu et recevons lesdits Pères Capucins rière notre jurisdiction de Chatillon pour y édifier et bâtir un couvent selon leur coutume et priant d'avoir agré de soy souvenir de moi et de ma maison en leurs prières, mémo maintenir au dit couvent un pere predicatrur et un confesseur sous le bon plaisir et volonté du très Rd Pere Général de leur ordre et le tout avec l'approbation de Monseig' le Reverendissime Notre Eveque laquelle réception a été acceptée par le R. Père Irenée de Lyon Gardien de leur couvent de la dite Cité d'Aoste et a promis et donné toute assurance pour lui et pour tous les autres Religieux de son ordre de servir spirituellement audit couvent de Chatillon en ce qu'ils pourront et en particulier ma maison de Challant, les habitants du bourg de Chatillon, villages et terres endépendantes et encore les jurisdictions et villages circonvoisins quand ils en seront requis, laquelle promesse il fait et ayant commandement exprès du Rd Père Dieque de Citte neufre provincial de leur Province de Savoye pour laquelle Province ce couvent sera et non d'autre, ainsi qu'il appert par une obéissance par lui signée et scellée
\u:n j.-il vKnr.KLLi.N
on la Cité d'Aoste le vingt-deuxième octobre dernier passé —
en foi de quoi avons signé la présente et à icele fait apporter
notre sceau et contre signer par notre secrétaire en la place de
notre Château dudit Chatillon ce vingt-deuxième mars mil six
cent vingt-six. Signés an dessoubs de ladite réception.
Paul Emanuet de Châtiant recevant
Jean Jacques Mapheis Chanoine présent
Nicolas Bottcl présent
A quoi j'ai é;é présent je Pantaléon Gard
Suis aussi été présent je Pantaléon Hic
De méoc suis été présent je Thecdule Bottcl
Antoine Gilliod
J. A. Brunod
Suis élé présent je Clément Chandiou
Suis été présent je Jean Antoine Jiucclerot
De mémo Je Jean Antoine Giiliod
De la Tour
Yittorio Fabiano
Antoine Cornu
César Vu Hier mo »
El moi Laurent Brunod suis été présent et consentant comme les autres ci-devnnl et dernier écrit Brunod Martin Vuillien. Jean Pierre d'Antoine Tosquin Pierre de Martin Lybo Jean de Jacques d'Âymo Antoine de Pantaléon Rinnet Pierre de Pierre Duc Louis de Pierre Brunod George de Xoel ('crise Pierre de Michel Porcellion André de Pantaléon de la Tour George de Jorio de Petro François d'Epiney Pantaléon d'Antoine Balma André d'Antoine Bonjean Jean Pierre de Louis Libo:.
19N notes bt nî:ci:s .11 stii icai ivi:s
F. lrene'e de ï.yon Gard : des Cap. d'Aosle acceptant F. Marc r de Tollonc prédicateur Capucin présent Je George de ta Toiriere Pere Capucin présent Je Mathieu de Clusis Cap.
Frère Claude du gran abbergem.
Scelé du sceau du susdit Seigneur Baron et contre-signe Cfiarles de Capris Secrétaire.
Egosubscriphis Conventus Capucinorura Auguslae Praetoriae Guardianus nomine totius Religionis nostrae et praeserliin provinciae Sabaudiae inlra cujus tcrminos conventus iste oppidi Caste) ton is proxirne edilicandus continetur, clara et M 1 a voce coram religiosis et sapcularibus supra scri plis protestants suni et denuo praesenlinm tenore protestor juxla praecepta Regulao nostrae et statuta religionis nos posse hune lo.curn deserere, si in eo (qiiod Detis avertat) secundum puram etsinceram regulae nostrae observantiam fas permanere non esset, quod ideo facio, ne casu adveniente aliquod inde scandalum oriatur. Actum in platea Castri Castelionis die vigesiina secunda Martii anni 1626.
Fraier Ireneus a Lugduno Guardianus. — Frater Marcus talluriensis praedicator Capucinut. — Frater Georgius de Thonneria Capucinus Sacerdos. — Frater Matheus a Clusis Capucinus. — Frater Claudiut de magno albergamenio.
Reverendissimo dno, dno Joanni Baptistae Vercellino Episcopo dioecesis Augustensis ducatus.
Secundum supra scriptae receptionis lenorcm , piumque desideriuni quod banc minime illustrissimam dominationem fugit inesse supplicanlibus saluti animarum ipsi commissarum conperandi, humiliter supplicat frater Ireneus a Lugduno Conventus Capucinorum Civilatis Auguslae Praetoriae Guardianus nomine totius Religionis et praesertim huins Sabaudiae Provinciae placure Illustrissimae dominationi apponere velle post «supra scriptam receptionem, confirmationem, approbalioncmve suam quod maxime nobis aslriclioni ipsi dominationi in-
MGft J.-D VEuCELLLN 190
servire erit et omnibus sibi commissis fideliler. f. Ireneus a ■ Lugduno capucinus.
Visa supplicalione et instrumenta receptionis dequo supra, concedimus patri supplicanti licentiam et facultatem novuin « constriipndi erigendique conventum cilra tatnen preiudiciuin Jnriutn Noslrorum et aliorum quorumcunque, daîum Augustae die 5 aprilis 1626.
Johannes Baplista V. Episcopus Auguslensis.
il la fondation du couvent de» PP. Capnclns
de Morgex.
Commi; ainsi 80Î( que ja par plusieurs années les Révérends pères Capucins Religieux de Tordre des mineurs institues par le glorieux patriarche et séraphique Si François d'Assize. ayent fréquenté par ce pays d'Aosto et que d'iceux tout le pays en aie tiré condition et bons exemples, tant par leurs prédications et conférences spirituelles corrections a ceux qui olTenccnt Dieu qu'autres exercices spirituels, par lesquels ils ont donné occasion, particulièrement a a Messieurs les Citoyens de la Cilté d'Aoste de les appeler en leur d te ville pour y édifier un monastère comme ils y ont fait et encore tout frechement les habitants du Bourg de Chatillon à la même considération ayant commencé de faire le même Et avec messieurs les Scindics et paroissiens de Morgex désirant encor participer a semblables et telles bonnes œuvres selon leur portée ont prins la volonté d'avoir quelque penit
MGR J.-B. VKRCF.LLIN 201
nombre d'Iceux pères Capucins riere lad - paroisse pour bastir une pelilte Eglise, une pelilte maison pour y habiter et la y servir Dieu et rendre quelques services spirituels tant au dit Morgex qu'aux autres paroisses de la Valdigne faisant encor reflexion sur la nécessité que l'on a maintenant plusque jamais de recourir a la dévotion pour obvier a le Jre de Dieu contre les péchés du monde et aussy pour demander ayde et secours a le bon Dieu aux afflictions qui semblent nous menacer de continuer ayant ja beaucoup duré, se sont partant résolus messieurs les Scindics avec tous les principaux et généralement tout le Corps de la paroisse dud Morgex cibas signés ou nommés de prier les d u Révérends pères Capucins de venir habiter Hère la Valdigne et agréer de bastir rière la parroisse de Morgex comme estant .le lieu le plus propre pour servir spirituellement la ditte Valdigne. Estant situé quasi au millieu et commode pour le concours des personnes qui désirerait se consoler avec eux et prendre conseil pour bien vivre, et la y faire construire une pelilte Eglise a louer et servir Dieu et encor une petitle maison en forme de Couvent lequel ils feront baslir des aumônes qu'ils pourront relreuver soit en la Valdigne ou aillotirs. Les Communes ne s'obligeant rien en commun, laissant un chacun a sa dévotion et encores les Communes quand elles en seront requises par les d" Keverends pères Capucins lesquels sont pries d'avoir agré de maintenir d'ordinaire au d lieu qu'ils bastiront un prédicateur et un confesseur pour la consolation des affliges, eslant nécessaires pour plusieurs raisons, le tout néanmoins sonbs le bon plaisir et volonté du Très Révérend pere gênerai de leur ordre, et encor avec l'approbation de Monseigr le Reverendissime Evequc de ce dioceze d'Aoste. Le presant aile de réception a esté fait en présence et du consentement de Révérend messire Jean Antoine Falconi Curé et Recteur de l'Eglise parroissiale dud 1 Morgex. La présente réception a esté acceptée par le Révérend pero Irenée de Lyon Gardien de leur Couvent de la ditte Citté d'Aoste, et ce pour y baslir une petitle Eglise et un hospice sans obligation d'y chanter le divin office, si oe n'est quelque.
NOTES ET PIÈCES JUSTIFICATIVES
fois vespres les festcs et dimanches sinon qu'avec le temps l'on voye y pouvoir demeurer nombre de Religieux pour le pouvoir chanter d'ordinaire. A néanmoins promis et donné toutte assistance pour luy et pour tous les autres Religieux de son ordre qui habiteront au susd 1 hospice de servir spirituellement en ce qu'ils pourront selon leur couslume, tous et un chacuns les habitants de la Valdigne et plus particulièrement ceux qui les obligeront de leurs charités et aumônes laquelle promesse il fait en ayant commendemant exprès du Révérend pere Diegue de Citté neuve, provincial de leur province de Savoye et pour laquelle province c'est hospice sera et non d'autre ainsy qu'il aperl, par une obéissance signée et scellée à la Citté d'Aosle le vingt-deuxième octobre dernier passé. Fait et passé sur le cimittiere dud 1 Morgex le quatorzième jour du mois d'avril mil six cens et vingt six en présence d'Anlboine Cergnel et Anlhoine Jobel parroisse de La Sale, signés Nycollas Pecclel Scindic, Jean Anlhoine Falconis Curé, Frère Irenéc de Lyont Gardien des Capucins d'Aoste, Frère Denys de Chambéry Prédicateur Capucin, présent Frère Malhias de Chambéry perc Capucin, Frère Germain de Fred pere Capucin Jean François Pascal, et moy qu'oyqu'absent pour le d jour, ainsy le requier et apprenne Jenin Derriard, Jean Corsioz, j'approuve tout le cy-devant écrit Jacquemod, Pierre Pecclet, Biat, Bollossier, Guai, Perron, Phillibert Cerise Jean George Pascal. (Noms des absents) François Panthaléon Legnin Conscindic dud 1 Bourg, François de Michel Gabincel aussy Conscindic, François Pecclet procureur de l'Eglise, Claude Bizel aussy procureur de la d a Eglise. Noble Jean Anlhoine Tiller, noble Philippe son frère, noble Jean Claude Cerisier, discret Panihaléon Arpir, De François Rey. Bernard Martinet, ]>e Cassian Jaccod, Jean Jaccod, Guar Jaccod Claude Veticoz, Pierre Cibillaz. Anlhoine Chatel, Melchior Gabcncel, Pierre ïardy, Panihaléon de Barthélémy Veticoz, Denys Bertollier, Jean François Tardy, Jean Guillaume Remondé, Jean George Remondé, Anlhoine Perron, Pierre et Guillaume frères Legnin, François Malhel, Jean Donnet, Pierre Jaccod, Jean François Perron, Pierre et François frères Léonard, Melchior Rlellon,
