SCÈNE II Les Mêmes, GLEUDE

(Gleude arrive par la gauche, et il ofrira successivement les objets dont il parle.)

GLEUDE

Voici du bois, qui sent bon, pour ton feu. Pour toi, du genièvre.

Et pour Miarka, ces petites fleurs bleues Qu'on trouve en grattant sous la neige.

(Avec tendresse, mais timidement, en montrant Miarka qui dort.)

Comment va-t-elle, par un froid pareil?

LA VOUGNE, brusque.

Pas bien, puisqu'il ne fait pas de soleil.

GLEUDE

Patience! Bientôt c'est le printemps.

LA VOUGNE, avec amertume.

Quand il reviendra, ça fera dix-huit ans,

Entends-tu, dix-huit ans,

Passés dans ce coin, toujours le même.

GLEUDE

Chez le maire et sa sœur, des gens qui vous aiment.

LA VOUGNE

Et que je hais, pourtant!

Avec une amertume plus grande encore que tout à l'heure.)

Songe donc! Dix-huit ans,

A vivre ici, moi, la Romane superbe,

Les pieds pris dans la terre comme de l'herbe.

GLEUDE

Pourquoi ne pas partir, et moi vous suivre?

LA VOUGNE

Je dois obéir aux tarots qui m'ont dit : « Là où Miarka naît, si Miarka grandit, « Apprenant aux magiques livres « Tout ce qu'il faut qu'elle apprenne, <( Miarka sera reine. »

(Avec dureté.)

Or, Miarka n'a pas encore appris tout.

(Même jeu en allant secouer Miarka.)

Allons, toi! Au travail! Debout!

MIARKA, s'étirant douloureusement.

Grâce, grand'mère, grâce!

Je n'ai pas assez dormi. Je suis lasse.

GLEUDE, avec pitié.

Laisse-la se rendormir un peu.

Vois ! Elle a de lourds nuages plein les yeux.

LA VOUGNE, d'un air délibéré.

Délassons-la

Et réveillons-la

Avec ta flûte et ma guzla!

(Elle a décroché sa guzla, suspendue dans la rubidal, et ell« y gratte de vifs pizzicati, que Gleude accompagne en improvisant sur sa flûte de Pan. A cette diane allègre, d'un rythme dansant Miarka peu à peu se lève, se frotte les yeux, s'étire et se dégourdit les jambes, avec des pas et des poses de danse.)

GLEUDE, l'admirant.

Elle est réveillée.

Voici que miroitent De clartés mouillées Ses yeux d'alouette.

LA VOUGNE, à Miarka.

Ho! Vite! A ta leçon!

Redis la chanson

Qu'hier au soir, dans ta tête folle,

J'ai si lentement

Versée en t'endormant.

Redis la chanson de la Parole.

(Elle prend un des grands livres, dans lequel elle va suivre attentivement les lignes écrites, en les soulignant de son index tandis que Miarka chantera d'une voix presque indifférente à ce qu'elle chante, comme un enfant récitant du catéchisme.)