SCÈNE VIII
Les MÊMES. SANCHO PEREZ, LE MARQUIS D'OLMËDO, pi* LA COMTESSE.
LE MARQUIS, du» U coulisse, su fond, à gauche.
Que chacun obéisse au plus vite.
Autrement...
Est-ce un prince, est-ce un ambassadeur.
Qui par tant d'étalage annonce sa grandeur?
(L« Btrqut* pursii au fond, prtro'c de Sancfco. «4 icfompAguc: da p|u*eu/i liqiw.*, qui k'cloigueot «uuilc.j
SANCIIO, mirant ci» wène avec le marqiil*.
Mais, Monseigneur...
LE MARQUIS
C’est dit!...
JOSEFA
Quelle parole altière!
rancho.
Permettez : si pourtant...
LE MARQUIS
Votre maison entière
Pour nous et pour nos gens à peine suffira.
SANCHO
De son mieux, Monseigneur, on vous satisfera.
LE M A RQU IS, allant «u-Jrram de la rointcis* qui «lire, cl lui préMalaut la main.
Venez, chère comtesse.
(La tuuilcaie t'axtifd i gawtlie.)
SANCHO, à pari
Au fond, tout se compense,
Et si d'après le ton se règle la dépense...
CERVANTES, à part.
Il procède, vraiment, comme en pays conquis.
LA COMTESSE
A vos soins empresses, combien je dois, marquis!
LK MARQUIS
Trop heureux!
(La cotnlciK *1 lui onulinueat de l'entretenir ensemble.)
SANCHO, i pari.
Quelle aubaine! uu carrosse à six mules!
(A Cervantes, ave* embarras. I
Monsieur. . c'est malgré moi...
Point de vaines formules.
Je vois, cher hôtelier, quel est votre embarras.
Devant ce Monseigneur qui fait tant de fracas.
Si je vous comprends bien, il faut que l'on s'efface?
De grand cœur, à l'instant, je lui cède la place;
A vos perplexités je daigne compatir.
Dans tous les ras, d'ailleurs, nous allions repartir.
Prenez sur ce ducat notre légère dette.
(Souriant.)
Il est de bon aloi.
SANCHO, lui r«iidaul la monnaie.
Croyez que je regrette...
Mais... dan s notre métier...
CERVaNTEN.
Vous êtes Irop courtois.
(U a pris la main d« ; avant de *c diriger >«n le fond, il pasae devant
le marquis, et le salue.}
Monsieur...
LA COMTESSE, qui a jeté les yeus sur Cervanlct, a part.
Quel souvenir! ces traits et cette voix !...
(Elle ae lève, en ramenant vivement ion voile sur son visage.) CERVANTES.
Restez en ce logis le seul seigneur et niaHre.
Quoi ! Madame à nos yeux interdit de connaître Des traits qui, j'en suis sur, charmeraient le regard !
Contre les feux du jour habituel rempart ,
Ce voile devrait-il, changeant ainsi d'office.
Nous infliger l'effort d'un pareil sacrifice?
LE MARQUIS
De compliments, Monsieur, vous êtes dispensé.
J’en sais un envers vous parfaitement placé Qui, — j'en Tais juge ici madame la comtesse, —
S'adresserait , Monsieur, à votre politesse.
(a Jinéfa.l
Viens, partons, mon enfant.
(Cervantes et Jotefa toricul per I? f-iod à droite, Sancho ti.rl ptr l« gauche.)
SCÉNK IX.
LA COMTESSE, LE MARQUIS
LA COMTESSE, « part; H le « «levé ion wûle.
QuVl-il dit?...
LE MARQUIS
J'ai soupçon
Qu'il vomirait, l'insolent, me faire la leçon.
Ces derniers mois, je crois, prêtaient à l'équivoque. Je ne tolère pas que de moi l'on se moque ,
Moi, marquis d’OImcdo, comte do Guevara....
LA COMTESSE, •»« tmpilieef*.
Avalos, lllescas, Ort ir.... et caetera....
LC MARQUIS, galamment.
A ces titres , comtesse , ainsi qu'à tous les autres.
Je tiendrai plus encor, lorsqu'ils seront les vôtres. Le nom de Santaflor, exprès créé pour vous,
Leur versera Prélat île ses rayons si doux.
A mon crédit, d’ailleurs, il n'est rien qui résiste. De la reine, avant peu, première camériste....
Mais quoi! je vois errer votre regard distrait :
Vous ne répondez pas. Par quel souci secret?...
LE MARQUIS
N’ai-je pas droit à votre confiance?
Près de serrer les nœuds d’une heureuse alliance,
A tous vos intérêts je suis associé ;
Je veux, dès à présent, m’y mettre de moitié.
Oui , je me sens jaloux de tout ce qui vous touche. D’un seul de vos regards, d’un mot de voire bouche. Béni soit le hasard qui , sur votre chemin ,
Mit , pour vous être offerts , et mon cœur et ma main ! A Cadix appelé, par un bonheur insigne.
Je vis, en reployant ses ailes comme un cygne,
Arriver le vaisseau qui, parmi les trésor»
I)e la riche Amérique envoyés vers nos bords,
Vous ramenait, comtesse, échappée au naufrage,
Et le front obscurci des crêpes du veuvage.
Votre époux occupait, — sans doute avec honneur, — Là-bas, à Bogota, l’emploi de gouverneur.
Je dirai, cependant, sans un orgueil étrange,
Que mon rang est pour vous un acceptable échange; Grand maître du palais et chambellan du roi,
Ce poste glorieux, si bien rempli par moi,
Dans l'Etat, à la cour, non voit pas qui l'égale.
En ce rang élevé qui, de loin, me signale,
J’ai, c’est tout naturel, quantité d’envieux,
Outre ceux que, bientôt, me feront vos beaux yeux.
LA COMTESSE
Marquis, dans vos discours brille une grâce extrême.
l-E MARQUIS.
Je vais, quant à présent , m'assurer par moi-même Si l’hôtelier, chez lui lier de nous recevoir.
Aux apprêts commandés se hâte de pourvoir;
Sinon , eu votre honneur vertement ji* le tance,
Et le fais par mes gens bà tonner d’importance,
Car , dans mes sentiments empressés d’éclater , Aucune attention ne saurait me coûter.
(Il tort.)
