SCÈNE VIII
Les mêmes, SANCHO PÉREZ, LE MARQUIS D’OLMEDO, puis LA COMTESSE.
LE MARQUIS, dans la coulisse, au fond, à gauche.
Que chacun obéisse au plus vite,
Autrement...
Est-ce un prince, est-ce un ambassadeur, «.
Qui par tant d’étalage annonce sa grandeur?
(Le marquis parait au fond, précédé de Sancho, et accompagné de plusieurs laquais, qui s'éloignent ensuite.)
SANCHO, entrant en scène avec le marquis *.
Mais, Monseigneur...
LE MARQUIS
C’est dit!...
JOSF.FA.
Quelle parole altière!
SANCHO
Permettez : si pourtant...
LE MARQUIS
Votre maison entière
Pour nous et pour nos gens à peine suffira.
SANCHO
De son mieux, Monseigneur, on vous satisfera.
LE MARQUIS, allant au-devant de la comtesse qui entre, et lui présentant
la main.
Venez, chère comtesse.
* La marquis, Sancho, Cervantes, Joséfa.
(La comtesse s’assied à gauche *.)
SANCHO, à part
Au fond, tout sc compense.
Et si d’après le ton sc règle la dépense...
CERVANTES, à part.
11 procède, vraiment, comme en pays conquis.
LA COMTESSE
A vos soins empressés, combien je dois, marquis !
LE MARQUIS
Trop heureux!
(La comtesse et lui continuent de s'entretenir ensemble.)
SANCHO, à part.
Quelle aubaine! un carrosse à six mules!
(a Cervantes, avec embarras.)
Monsieur... c’est malgré moi..;
Point dé vaines formules.
Je vois, cher hôtelier, quel est votre embarras.
Devant ce Monseigneur qui fjtit tant de fracas,
Si je vous comprends bien, il faut que l’on s'efface?
De grand cœur, à l'instant, je lui cède la place;
A vos perplexités je daigne compatir.
Dans tçius les cas, d’ailleurs, nous allions repartir.
Prenez sur ce ducat notre légère dette.
(Souriant.)
Il est de bon aloi.
SANCHO, lui rendant la monnaie.
Croyez que je regrette...
Mais... dans notre métier...
c ervantes.
Vous êtes trop courtois.
(il a pris la main de Joséfa; avant de se diriger vers le foüd, il passe devant le marquis, et le salue.)
Monsieur **...
LA COMTESSE, qui a jeté les y eu» sur Cervantes, à part;
Quel souvenir! Ces traits et cette voix !...
(Elle sc lève, eu ramenant vivement son voile sur son visage.) CËRVANÎES.
Restez en ce logis le seul seigneur et maître.
* La comtesse, le marquis, Sancho, Cervantes, Joséfa.
** La comtesse, le marquis, Cervantes, Joséla, Sancho âü fotid.
