EMPLOIS, CARACTÈRES, COSTUMES

Cervantes (fort premier rôle). Énergie, dignité, noblesse sans emphase. Moustaches, pointe de barbe et cheveux grisonnants. Pourpoint noir à crevés de mémo couleur, trousse et petit manteau noir, maillot grenat, chapeau Henri IV.

Leroi (deuxième premier rôle). Trente-cinq à quarante ans. Mélangé de faiblesse et de bonté. La teinte de tristesse mélancolique répandue sur sa première scène, doit s’éclaircir peu à peu dans celle avec Miralès, où se manifeste chez lui comme un réveil. Costume noir, collier de la Toison d’or.

Le marquis d’Olmedo (premier comique). Quarante-cinq ans. Fut, vain, dédaigneux, hautain, mais servile devant le roi. Malgré l'emploi auquel il appartient , ce rôle ne doit pas être poussé jusqu’au grotesque et à la caricature. Dans les deux premiers actes, pourpoint et trousse eu velours gris à crevés de soie grise; maillot bleu, cape en velours nacarat. Dans les deux derniers actes, riche costume de cour, de couleurs voyantes. Collier d’ordre. La fraise haute et empesée.

Miralès (premier amoureux). Vingt-deux à vingt-trois ans. Franc, chaleureux, gai, plein de jeunesse et d’entrain, et cependant n’ayant pas, même dans les. scènes du premier acte, certain genre de désinvolture d’aujourd’hui. Au deuxième acte, il doit être très-respectueux pour Joséfa, et même embarrassé autant qu’heureux de se voir en tète-à-tôte avec elle. Au troisième acte, dans le récit de Sancho, gouverneur, c’est sans le vouloir ni le savoir qu'il fait la leçon au roi et qu’il frappe sur les courtisans. Son costume du premier acte est presque celui d’un paysan espagnol : aspargates pour chaussures, gourde au côté, manteau-couverture qu’il prend seulement à sa sortie, et qu’il jette sur son épaule sans le déployer. Dans les autres actes, mise plus soignée : pourpoint de drap gris clair bordé de velours vert, petit manteau.

Le capitaine Rifadou. Cinquante-cinq A soixante uns. C; rôle . malgré sou peu d’étuudue, doit être tenu avec beaucoup de soin ,

iOi EMPLOIS, CARACTÈRES, COSTUMES.

comme il l’est à l’Odéou. Rude écorce cachant un bon cœur. Front chauve, longues moustaches grises. Costume militaire chamois el rouge. Hausse-col en acier, bottes montantes.

Sancuo Perez (comique ). Type connu de Sancho Pança. #

Don Alonze, vieux courtisan; costume de couleurs tranchantes, physionomie comique, mais sans exagération.

Don Ramon, sérieux par la physionomie, le ton et la mise.

I \ comtesse de Sastah.or (fort premier rôle ). Trente-six ans. Le combat continuel qui se livre dans son âme jusqu’à l’explosion dernière, exige beaucoup de nuances, que feront sentir les indications de l'auteur et l’étude attentive des situations. Au premier acte et au deuxième, robe de velours noir garnie de jais , mantille; dans les deux autres, riche toilette de cour.

Josefa (première ingénuité, ou jeune première peu marquée). Dix-sept ans. Teinte poétique, douce, aimable, couvrant les sentiments de force et d’énergie qui éclatent au dernier acte. — Robe de drap noir à taille un peu courte, relevée par le bas et laissant voir une jupe rouge • chou eu taffetas rouge sur la poitrine; manches noires à crevés rouges’; manchettes unies montant jusqu’au milieu de l’avant-bras; col carré en percale bordé d’une guipure et couvrant eu entier les épaules • souliers eu velours noir à bouffettes rouges. Au premier acte gants crispin gris; bonnet Marie-Stuart en velours. En voyage et pour sortir, la mantille. - Ce costume, à la fois fidèle et gracieux, ajoute au charme que mademoiselle Béreugère a répandu sur le rôle, et, partout ou lié pièce sera jouée, ou fera bien de le reproduire, exactement.

Pour faciliter la représentation, les quelques mots dits par 1 étudiaut Pablo, dans les deux premières scènes, peuvent l’être par Miralès et par Dié'go.

LAGNY. — Imprimerie Vialat cl Gic.