‹ Michel de Montaigne, sa vie, ses couvros et son tempsChapitre 7 sur 11 · Ne plus sapite quam oportet, sed aaiûte ad sobrietatem · texte numérisé non relu

Ne plus sapite quam oportet, sed aaiûte ad sobrietatem

Montaigne a traduit cette pensée dans ses Essais, sans citer Fauteur ni le texte latin, par :

a Ne soyez pas plus sage qu'il ne faut , mais soyez sobre* « ment sage (l). »

(t) L*tiiteiir de.cette sentenoe 5» que d'après la remarque du àoet&at Payen , Michel de Montaigne n'aurait pas indiqué en ses Estais^ est saint Paul, et le texte latin, an peu altéié par MontaigjDe, se troore daas

DE MIGHEIi DE MONTAIGNE. 491

Page 1