‹ Michel de Montaigne; sa vie, ses œuvres et son temps. 2. éd., augmentée de documents authentiques inédits et de la littérature de Montaigne en ellemême, dans ses rapports avec les lettres, en général et, plus spécialement, avec les lettres au 16e sìecle et au commencement du 17eChapitre 11 sur 77 · Ne plus sapite quam oportet, sed sapite ad sobrietatem · texte numérisé non relu

Ne plus sapite quam oportet, sed sapite ad sobrietatem

Montaigne a traduit cette pensée dans ses Essais sans citer l'auteur ni le texte latin, par :

« Ne soyez pas plus sage qu'il ne faut, mais soyez sobre- « ment sage (1). »

(i) L'auteur de cette sentence 5, que d'après la remarque du docteur Payen, Michel de Montaigne n'aurait pas indiqué en ses Essais, est saint Paul, et le texte latin, un peu altéré par Montaigne, se trouve dans

Page 1