Partie II, page

Servilia, qui restitue ce droit aux sénateurs, est une des causes principales de guerre entre Scylla et Marins. Aurélius Cotta, en l'an 679 de Rome, y fait entrer les tribuns du trésor1, adjonction qui ne pouvait avoir pour résultat de beaucoup affaiblir dans ces juridictions ou qucstiones, l'élément aristocratique. Le nombre des jurés est variable : Cicéron pour Cluentius en indique trente-deux 2, quarante et un pour Milon, soixante-quinze contre Pison. 3

Une bonne cbose fut faite cependant en vue de tempérer, dans une certaine mesure, l'arbitraire. La loi Pompeia, enlevant au préteur le droit d'établir une liste spéciale des jurés pour chaque juridiction, prescrivit que tous les ans on dressât une liste générale, où viendraient