‹ MichelAnge poëte. Première traduction complète de ses poésies, précédée d'une étude sur MichelAnge et Vittoria Colonna. By A. LannauRolandChapitre 147 sur 278 · SONETTO XXV · texte numérisé non relu

SONETTO XXV

Per esser manco, alla sigaora, indegno Del don di vostra immensa cortesia,

Con alcun merlo ebbe desire in pria Precorrer lei mio troppo umile ingegno.

Ma scorto poi ch’ ascender a quel segno Proprio valor non è ch’ apra la via,

Vien men la teraeraria voglia mia,

E dal fallir più saggio al fin divegno.

E veggio ben com’ erra, s’ alcun crede La grazia che da voi divina piove Pareggiar 1’ opra mia caduca e fraie.

L’ ingegno, e 1' arle, e 1’ ardimento cede;

Che non pu6 con mill’ opre, e chiare, e nuove Pagar celeste don virtù raortale.

I. En lui envoyant les dessins dont il est parlé au chapitre ix, page SA.

i. Textuellement ; gui pleut devons.

POÉSIES DE MICHEL-ANGE

Page 1