SONETTO XLIV

Arder solea dentro il mio ghiaccio il fuoco,

Or in’ è r ardente fuoco un freddo ghiaccio,

DisciulUi amor quell’ insolubil laccio,

E doglia or ni' è, che m’ era festa e gioco.

Quel primo amor, che mi diè posa e loco Nette miserie mie, n' è grave impaccio Ait’ aima stanca; ond' io gelido giaccio,

Com’ uomo a cui di vita riman poco.

Ahi cruda Morte, corne dolce fora Il colpo tuo, se, spento un degli amanti,

Cosi r altro traessi aU’ultim’ ora!

lo non trarrei or la mia vita in pianti,

E, scarco del pensier che ni’ addolora,

L’ aer non empierei di sospir tanti.

I. Cette image de la glace, frequente dans les vers de Michel- Ange, relirai souvent dans les caniones on Dante déplore les tourments de l’ainoar.

• ili aghiaccia il sangue sempre d'ogni tempo, * avait dit Dante.

JiiQltized by Gi'i' '^Ic

POÉSIKS DE MICHEL-ANGE