‹ MichelAnge poëte. Première traduction complète de ses poésies, précédée d'une étude sur MichelAnge et Vittoria Colonna. By A. LannauRolandChapitre 266 sur 278 · DE FRANCESCO MARIA MOLZA A VITTORIA COLONNA · texte numérisé non relu

DE FRANCESCO MARIA MOLZA A VITTORIA COLONNA

Ils furent bien hostiles .1 mes tranquilles dt'sirs, mon destin fatal et ce jour incertain de mes pleurs, qui détruisirent Jiinsi cette terrestre dépouille* qu’il ne vaut pas la peine de regretter.

Mais autant ce trait poignant me fit alors une plus large plaie, autant toute louange me remplit d’une nouvelle joie ; et où j'ai pleuré, je chante maintenant, et mon âme se dépouille de toute ancienne tristesse.

Grâces vous en soient rendues, madame, à vous qui avez arrêté le cours de mes pleurs; et qui, par vos chants élevés et modestes, avez délivré mon cœur,de son cruel abattement.

Leurs âmes-, qui connaissent maintenant les routes du ciel, doivent avoir pour leur jouissance mille fêtes pleines de chaste amour et de piété.

RIPOSTA

Page 1