‹ MichelAnge poëte. Première traduction complète de ses poésies, précédée d'une étude sur MichelAnge et Vittoria Colonna. By A. LannauRolandChapitre 277 sur 278 · XIX. — Mou refuge et mon dernier moyen, etc · texte numérisé non relu

XIX. — Mou refuge et mon dernier moyen, etc

— XX. — Amour, puisqu’à la puissance tu préfères.. 21o

— XXL — S’il arrive parfois qu'un artiste 210

— XXll. — Cette femme séduisante et hardie, etc. .. . 217

— XXIII. — Si par l’effet d’un caur joyeux, etc 218

Sonnet X.Xl. — .A Vittoria Colonna, pour lui demander à

faire son'portrait 2|9

— XXII. — A la même 220

Madrigal XXIV. — S’il est dans une femme, etc 221

Epitre. — .A Vittoria Colonna 222

.Madrigal XXV. — Dialogue sur l’amour entre le poète et les

élus 22S

Elégie. — Sur la mort de sou père et de l’un de ses

frères 228

.Madrigal XXVI. — Des premiers pleurs au dernier soupir, etc. 233 — XXVII. — Le secours compatissant que tn portes, etc. 234

SoN.NET XXIII. — .A Vittoria Colonna 233

Madrigal XXVIII. — A la même 230

Sonnet XXIV. — Si le feu intérieuê est ami de la froide

pierre, etc 237

— XXV. — A Vittoria Colonna en lui envoyant des

dessins 238

Stances. — A la même 239

Èpigrammes. — Sur la statue de la Nuit 240

Sonnet XXVI. — A Vittoria Colonna 247

.Madrigal XXIX. — S'il est vrai que l'àme séparée du corps

revienne, etc 248

Sonnet XXVII. — A Vittoria Colonna 249

.Madrigal XXX. — L'àme qui verse et répand, etc 250

Sonnet XXVlll. — A Vittoria Colonna 251

— XXIX. — A messer Gandolfo Porrino, qui lui demandait un portrait de Vittoria 252

.Madrigal XXXI. — L’Amour sous «leux beaux cils, etc 233

Sonnet XXX. — A Vittoria Colonna 234

— XXXI. — A la même 255

Madrigal XXXIl. — A la même 250

— XXXIII. — A la même 257

Sonnet XXXIL — A Georges Vasari 258

33i TABLE DES MATIÈRES.

Madrigal XXXIV. — Si celui qui fuit et chasse, etc 259

SoN?iET XXXm. — 1. — Sur Dante gfii)

Madrigal XXXV. — Dans mon ardente passion, etc 268

— XXXVI. — Pendant que ma vie s’envole, etc 263

— XXXVII. — Si l’art veut que l’usage, etc 2fi4

So?n«ET XXXIV — A Louis del Riccio 265

EpiTAPaES — Pour le tombleau de la maîtresse de I.oiiiK

del Riccio . ^lifi

Madrigal XXXVTll. — Si j’avais été averti, etc 268

Sox.vET XXXV. — 11. — Sur Dante.. gfi9

Madrigal XXXIX. — A Vittoria Colonna 97n

SosKET XXXVl. — A la même 971

■Madrigal XL. — A la même m

— .Vl.L — .A la même 873

Sorret XXX vu. — Si beaucoup de retard, etc 274

.Madrigal XLIl. — Ce n’est pas tant la mort, etc 275

SoxRRT XXWIII. — / Vittoria Coloiiua 276

— XXXIX. — Par le feu, le forgeron industrieux, etc. . , 277

.Madrigal XLIII. — Cette femme, cependant, se jrme, etc 278

SoxRET XL. — A Vittoria Colonna 97Q

.Madrigal XLIV. — Cette femme compatissante, etc 280

SoRRET XLl. — A Vittoria Colonna agi

— XLIl, — .A la même

Madrigal XLV. — .Me.s yeux , soyez certains, etc 283

SoxxET XLIII. — Sur la mort de Vittoria Colonna 9.S4

— XLIV. — Sur le même sujet 286

— XLV. — Souvenir de Vittoria Colonna.

— XLVI. — Sur le même sujet 888

Madrigal XL VT. — Sur la mort de Vittoria Colonna 9S<>

SoRRET XLVIL — Pour l’àpre blessure du trait, etc 290

Madrigal XLVll. — A l'Amour

SoRRET XLVIII. — A r Amour

— XLIX. — Si, commencée dès les premières années^. . 293

— L. — K l’Amour 294

.Madrigal XLVIII. — Quoique mon cœur ait été, etc 295

— XLIX. — Quiconque est emporté, etc 296

SoRRET Ll. — Quand le belliqucut Amour, etc 297

Madrigal L. — Déjà vieui et chargé d’ans, etc 298

— LI. — Quoique le temps nous contraigne, etc 299

— LU. ~ — L’amour semble, etc 300

— LUI. — A Louis del Riccio 301

— LIV. — Si ta dépouille usée, etc « 302

SoRRËT LU. — Amour tompeur, s’il y a, et# 303

Canzore — aii4

Madrigal LV. — L’amour, puisque par hasard, etc 308

SoRRET LUI. — A Monseigneur Ludovico Becadelli 309

Page 1