ACTE PREMIER

Hélas! que dirons-nous des hommes?

Montrant Laërte.

Combien j'en connais comme lui, Oui trament chez nous leur ennui, Se vantant de haïr les belles Qu'ils n'ont pas eu l'art de charmer,* Et qui nous traitent d'infidèles Sans avoir su se faire aimer.

"VVILHELM, riant.

Très-bien dit! Vous voilà vengée I

Bravo ! l'affaire est engagée ! ... ^^ . *" rjU^"^'^^

Permettez, sans plus de façon, /Vt****^ W.^'w***^ Qu'on vous présente l'un à l'autre. Présentant Wilhelm à Philine.

Monsieur Wilhelm Meister, un aimable garçon, Qui vous offre son cœur en échange du vôtre.

Présentant Philine à Wilhelm.

La signora Philine, un ange en falbala, Qui vous trouve charmant et voudrait vous le dire.

A Philine.

Décochez à monsieur votre plus doux sourire.

A Wilhelm.

Offrez votre bouquet à madame...

Il prend le bouquet et le donne à Philine. Voilai

HEPRISE DE l'ensemble WILHELM, à part. PHILINE, à part.

Que de grâce et de charmes ! Essayons de nos charmes Quels regards pleins de feu! Pour nous venger un peu. Les soupirs et les larmes Me voilà sous les armes,

Sont ici hors de jeu ! Le reste n'est i u'un jeu î'

LAERTE, riant.

La belle est sous les armes, Nous allons voir beau jeu.'

Ig MIGNON

^ Devant de pareils charmes Son cœur va prendre feu 1

PHILINE, à Wilhem.

Je VOUS prie, monsieur, d'excuser les folies de mon ami. (a Laërte.) Vous, offrez-moi votre bras, s'il vous plaît.

Nous sortons? ^-- ■-

PHILINE

Oui, je vous emmène pour soustraire M, Meister à vos mauvais conseils.

LAERTE, riant.

Et pour fuir comme le Parthe. (DéclamaDt.) « En lui perçant le cœur d'un dard (D'un ton naturel.) Où allons- nous? ""^"X I ^/^ ^

piiiLiNî:r^

d empoisonné. r> / ^ ^ i

A l'aventure. (Bas.) Ma bourse est vide.^- *^^

LAERTE

Diable!... la mienne aussi!

PHILINE

Il s'agit de trouver par la ville un honnête joaillier à qui je puisse vendre quelques bijoux.

LAERTE, bas.

Vous êtes bien heureuse d'avoir encore dec bijoux ^ vendre!... (Haut.) Allons.

PHILINE, lui prenant le bras.

A propos, avez-vous entendu parler de notre ami Frederick?

Ea aucune façon. .^^..^

TU. -. l^'

e-cut.

CpIjL XxX^lnJz

^^4/CUcJ^

WcUneJ'rn^ 2€yryt€nr^tr I^u^l Zje^du c^^e,^ dui^

^^h-c^Li^cu^ L^Jl

^J hjiicZt>L oc \cte^XL cXn/t^:rnC>LLJ'4 €.<..^ 1^

èd-eZoï jvoLOL cÙaji cjt^^ Z%v^ji.*<^ a

rio

■\ff '

^^rr

ht .

€>y è<>^e/nA -d^<y->-\.cL Lcx^oU^^ -^

^o'U /cno^c/e/rr)e/ytJr cLl Ùl.