S'2 OLYMPIADES

mais les jeux Olympiques se plaçant vers la fin de juillet, toute année antérieure à J.-C, d'après le coraput moderne, '-> est à cheval sur deux années d'une Olympiade. Une date c 0 mme Olympiade 75^1^ui est celle de la bataille de S al a- / mine, signifie que 74 Olympiades s'étaient écoulées complè- ^y^ temènTlfôrs de cette bataille et que la première de la 75« } ) avait commencé. Cette année-là ne compte pas, puisqu'elle ^ était inachevée. On a par conséquent : 74 X 4 = 296 et \ 776-296 = 480. 480 est la date exacte de la bataille de Salamine, parce qu'elle fut livrée en automne, mais les événements du printemps suivant, bien qu'appartenant aussi à l'Olympiade 75, 1, se placent dans l'année 479 av. J.-G. La règle pour convertir les Olympiades en . années anté- . r^ rieures à l'ère chrétienne est la suivante : multipliez les •M Olympiades écoulées par 4, ajoutez les années écoulées complémentaires, et retranchez le total de 776, s'il s'agit d'événements de l'automne ou de l'hiver, de 775, s'il s'agit du printemps ou de l'été. .

La naissance de Jésus-Ghrist est datée 01. 194, 4. Cette année équivaut en partie à 1 av. J.-C. et en partiel à 1 ap. J.-C, car il n'y pas d'année 0. L'année d'après, 01. 195, 1, est en partie l'an 1 ap. J.-C. et en partie l'an 2. Une date comme 01. 235, 3 sera convertie comme il suit en années après J.-C: 234x4 = 936; 936-1-3 = 939; 939-776^=163. Remarquez que l'on ajoute ici le nombre total des années en sus des Olympiades et qu'on retranche 776. Dans l'exemple que nous avons choisi, les événements de l'automne et de l'hiver se placent en 163, mais ceux du printemps et de l'été ' appartiennent à l'an 1C4 ap. J.-C.

41. Fêtes grecques. — Voici les noms des fêtes les plus importantes : • .