NT
el Katéb.
Ali :
el Katéb (l’Ecrivain)
dd Faghir Ali
Pauvre
D 3 2 5 Beyad ol abd ol mozneb Mohammed Hosséin De la main de la créature pécheresse Mohammed Hosséin et Tabriz1.
de Tauris.
N° 18 Ne a um. st CS. 5 AI: .
a de, M: KW n 2 3 4 Ala — od Din Mohammed — el Herevi.
Ala od Din Mohammed de Hérat.
3 L) N° 19 4, la: à | A hu 1 à 3 4 Malek — où Deylemi ghofera lahou.
Malek de Deylem que pardon soit pour lui.
N° 20 Fe NN É mm LE LS $ 2 3 4 5 Bé khatt — olabd — ol aghel Kheïrollah ibn de lPécriture de la créature la plus basse Kheïrollah fils de 6 7 8 Hosséin Kelabi Chuchteri.
Hosseïn “Kelabi de Suze.
SIGNATURES DE CALLIGRAPHES
Écriture Nastalig
. — Mohammed Bagher ben Mir Ali.
ee HAVE . — Kia el Hosséini (découpeur de
Chacun — Chah Mahmoud Nichapouri . .
— Emad el Hassan: (Mir Emad).
— Modamamen Pair 2. .
. — Mohammed Moumen ol ne.
SR a
. — Mohammed Reza et Tabrizi. .
» = Meta A Abbé: 0 4.
16°-17° siècle.
SIGNATURES DES CALLIGRAPHES
Écriture Nastaliq
N9 27 1 2 3 4 5 6 Katabeh — ol abd Mohammed Bagher ben Mir a écrit cela la créature Mohammed Bagher fils de Mir 1 8 9 l Al ghoferallah zanoubohoma. ! nu Re 1 A ‘he Ali Dieu pardonne les péchés de tous deux. Far M nn de HRARAG Fonte a Pere Ecrit par pauvre humble ’ pen Emad el Hassani ghofera lahou (1014 (A).
N° 22 . AW pardon pour lui (1606 A. D.) f4 a A à jee , 1 se TRE N° 20 4 1 pe mn 5 É e FU, . 2. pe. 4 5 ‘ Faghir haghir Hidayetollah zarriîin raghem. L 4 Pauvre humble Hidayetollah à l’écriture dorée. / .
1 2 8 p Katabeh — ol khaçer Mohammed Tahèr.
a écrit cela le pécheur Mohammed Taher.
MNT 47
1 2 3 % ë Ghâtééhou ibn Daver Kia — el Hosséini.
Découpeur de cela fils de Daver Kia el Hosséïini. ot | LB AES ii ù 2 3 , 5 6: 5. Ad faghir — ol haghir Mohammed Moumen — ol Hosséini ) Ci, jh. Le pauvre humble Mohammed Moumen ol Hosséïini à 6 7 8 9 10 ai Ch 3 " “ | ghofera gonouboh va cotera oyouboh 1073 (A). Ce got Dieu pardonne ses péchés et couvre ses fautes 1664 (A. D.) he US US Re CRD 2 ee APTE
4 2 3 & 3 6 Al faghir olmozneb Mohammed Réza: et Tabrizi Sanah 990. Le pauvre pécheur Mohammed Reza de Tauris année 19554.
1 i on in Paie * Tammat—er réçalat—echcharifeh. Fini lepetitmanuscrit, lenoble N° 29 ,% 5 6 4 5. 6 alà yadé ahgher dela main dela plus humble 7 7 el ébad Je créatures 8 9 40 Chah Mahmoud Nichapourt Chab Mahmoud Nichapouri 11 12 Pit 11 bedar — es seltench Tabriz à la cité de Haute de M'anais 46: 4 14 45 fh salkhé dans les derniers jours 16 17 18 16. 17 18 chahré Safar sanah du mois de Safar de l’année 19 20 21 49 20 21 + arbaa va celacine quatre et (rente & 22 23 2 23 ‘ à " ‘ à . à 1 | : : 5 à a “ dates ne Faghir Résa Ali Abbaci gheferallah zonouboh. Tamma. Fin, Pauvre Reza Ali Abbaçi Dieu pardonne ses péchés.
SIGNATURES DE CALLIGRAPHES
Écriture Nastalig
. — Esmatollah el Monchi. . . . . ..
cr NON RO a Un, . — Abd or Rachid ech Chérif el Has-
SA) D Nacht on ue . — Emad ol Molk el Ghasvini. . . . .
Le Par Gen Re are | Han ina + HER Chao Li, Lu it a De Lee RO Are Ant Ua AQU At re NRC a A .….— Mohammed Sadesh,.i :,, 00, — Mohammed Chañ el Herevi. . . .
SIGNATURES DE CALLIGRAPHES
Ecriture Nastalig
N° 30 , * N° 33 oi ” / V + 1 ".
La
