L^AINSNÉ

Haro 1 Diex, haro ! a touz jours Sui perduz. Ha ! mon treschier père, Merci vous requier, pour saint Père :

Faites moy grâce.

L'exécuteur 2o55 Desliez le sanz plus d'espace, i8j c

Seigneurs, et le laissiez tout coy :

Jamais n'ara force de quoy Il face de son corps biau fait.

Avant : aussi come avez fait 2660 L'autre, cestui vous fault tenir,

Puis qu'a ce li convient venir; Délivrez vous.

Deuxiesme sergent Or ça ! ne tenra pas en nous :

Faites besoingne.

L'exécuteur 206 5 Si vueil je faire sanz eslongne ;

Puis qu'au premier failli n'ay pas, Le second vueil ysnel le pas Excecuter.

Deuxiesme fil Las ! las ! dire puis sanz doubter 2070 Qu'a touz jours mais sui meshaigniè.

XXXIV SAINTE BAUTHEUCH I49

Ha ! frère, n'avons rien gaingnié D'avoir guerroie nostre pérc ; Chascun de nous deux le compère

Trop chiérement.

L'ainsné C'est voir, biau frère, vraiement 2075

Chîer l'achetons.

Le ROY Alons men, ileuc les laissons :

A la soie pas ne courront ; Je sui certain qu'il ne pourront

D'ilec mouvoir. 2080

DeUXIESHE CHEVALIB^It

Je croy bien que vous dites voir, Sire, sanz faille.

Le ROY Tout avant euvre il fault que j'aille Esbatre un petit la derrière.

Quant nous revenrons ci arrière, 2o85

Nous dînerons.

Deuxieske fil Frère, dès or mais que ferons, iSj à Ne vous ne moy?

Je ne sçay, frère, en bonne foy ; Je ne voi point, au mien cuidier, 2090

Que ja mais nous puissions aidier, Et vraiement je me recors Ce qu'avons la vertu des corps Perdu, et sommes si servi Que nous Pavons bien desservi ; 2095

Si lo que nous nous amendons Envers Dieu, et 11 demandons De noz péchiez remission.

Ne ne soit nostre entencion Fors de li telemcnt servir 2100

ibO MIRAGLB DK XXXI V

Que s'amour puissons desservit ; Je n'i voy miex.

DlUXtESKI FIL

Ne moy ; si corne il est vrai Dieux Et des pécheurs vray recours, 2 io5 Face il a noz âmes secours !

Mon cuer li doing pour tout jours mais; Or ne vueille que face mais Riens qu'a son gré.

Le ROY Seigneurs, il me fauit de secré 2 1 lo Aler parler a la royne ;

Pensez que chascun tost chemine; Alons par ci.

Deuxibsmb fil Frère, nostre père vient ci ; Que li diron*- ?

21 1 5 Frère, nous li enclinerons

Et chiefs et corps.

Ls ROY

Vueilliez entendre a mes recors «

Bautheuch, et y bien pourveoir;

De noz enfans conment veoir 2120 Pourrons dès or mais Timpotence^

Ou sont mis ? et après je pense

Se hors de nous les envolons

Et que jamais ne les veons, iSS a

Conment pourrons après durer 2125 Ne le souffrir ny endurer ?

Dites le moy.

Bautheuch

Ha ! mon treschier seigneur, bien voy

Quamour et pitié naturelle

Vous fait dtre parole telle.

2 1 3o Benoit soit Diex qui rachaté

XKXIW SAINTE BAUTHBUCH l5l

A son peuple, et par sa bonté A noz enfans d^orgueil desmis Et en telle humilité mis.

Or vous confortez bonnement, Et si sachiez certainement 21 35

Que briefment Dieu nous monsterra.

Et n^en doubtez, ce quUl voulra Que d'eulxsoit fait.

Le ROY Sachiez que grant pitié m'ont fait

. Et font encore. 2140

Bauthbuch Ainsi les fault laissier encore Pour un petit.

Le ROY Dame, j'ay trop grant apetit D*un po dormir.

Bautheuch Sire, venez vous ci jesir, 2 145

Puis que vous voulez sommeillier; Je vous venray bien esveillier A heure et temps.

Le ROY C'est bien dit, et Je m'y atens

Que m'esveilliez. 2 1 5o

Bautheuch Ambroise, avecques moy veilliez Venir, or tost, sanz demourer :

Encore vueii j'aler orer Puis qu'ay espace.

La DAMOISELLB

Dame, ne doubtez que ne face 2 1 55

iSS c Vostre voulenté; preste sui ;

Alez ou vous plaist, je vous sui Tost et bonne erre.

Jigitized by

\b% MIRACLE DE XTOLIV

Bautheuch

Tresdoulx Diex, je vous vieng requerre 2160 Grâce, et d'humble cuer mercier,

Et vostre mère gracier,

Qui touz jours m'avez adressié

Et mes prières exsaussié ;

Pour c'encores, sire, vous pri 21 65 Que me demonstrez sanz detri

Que de noz enfans nous façons^

S^avec nous estre les laissons,

Ou se de nous les mettons hors.

Père doulx et misericors, 2 1 70 Ce qui vous plait qui en soit fait

Par aucun signe ou aucun fait Savoir me faites.

Dieu Michiel, a descendre f affaittes, Et toy, Gabriel, jus de ci, 2175 Et vous, mère, et Jehan aussi :

Touz descendons.

NosTRE Dame Jus sommes; or vous demandons Que nous ferons.

Dieu A Bautheuch pour elle en irons 2180 D'une chose faire enorter.

Chantez, vous trois, sanz déporter En y alant.

Gabriel Pour joie estre renouvellant Disons ce rondel, bien me semble.

RONDBL

2i85 Par amer et servir ensemble

L^umble vierge mère et son filz

XXXiV SAINTE BAUTHEUCH l53

Nje peut homs estre desconfiz; Mais en soy si grans biens assemble, En la vertu du crucefiz, Par amer et servir ensemble 2190 L'umble vierge mère et son filz.

1S8 c Dieu

Tu m'as demandé de tes filz,

Bautheuch, conment en ouverras.

Je te diray que tu feras :

Tu les p.ourverras d'un batel 2195

Qui soit pour eulx et bon et bel,

Et puis les feras dedanz mettre

Et un vallet avec eulz estre

Sanz plus, qui les gouvernera.

Et en ce batel mis ara 2200

Vivres pour leurs neccessitez.

Quant ens seront ainsi boutez,

N'aient gouvernail n'aviron,

Mais faites bien tant environ

Le batel que Piaue le porte, 22o5

Et Diex, qui les siens reconforte,

D'eulx, si com bon lui semblera,

A leur prouiBt ordenera :

N'en doubtez point.

NosTRE Dame Bautheuch, or retien bien ce point. 2210

Anges, plus yci ne ceons.

En paradis nous en alons :

Passez devant.

MiCHIEL

Dame, voulentiers ; or avant,

Gabriel, chantons touz ensemble : 221 5

RONOBL

Qu^en esperit ange ressamble,

De grâce et de gloire confis,

Et pour ç\ umains, soiez touz fis

l54 MIRACLE DE

XXXtV

Par amer et servir ensemble 2220 L'umble vierge mère et son filz

Ne peut homs estre desconfiz.

Bautheitch

Ha! sire, qui onques ne fis

Chose qui ne ftist pour le miex,

De cuer, de mains, de bouche et d'iex 2225 Te glorifi : c'est bien droiture,

Quant a ta fxovre creat;ure

As revelic, par ton plaisir,

Ce que tant avoie en désir i88 d

De savoir ; sire, grans merciz !

223o Alons men, j'ay assez ci siz.

Yci vient et parie a ses filz.

Enfans, conme de vérité,

Diex est a ceulx de grant bonté

Qui de droit cuer sont envers li,

Vous savez bien, n*y a ceii, 2235 Qu'entre les gens Diex sagement

Juge touzjours et droitement ;

Veez qu'il a amesuré

Le grant orgueil desmesuré

Qu'aviez pris contre père et mère; 2240 Sachiez que ceste paine amére

Qu'avez eu par jugement

Il ne vous a pas seulement

Donné par mal, com mal prouvez,

Mais pour ce que soiez sauvez ; 2245 Si que ne vous desconforlez,

Mais en celui vous confortez

Qui pour sauver les pécheurs vint

En ce monde, quant il devint Vray homme humain.

DttUXIBSMB 9lt

225o Ha 1 mère, estendez vostre main

Et a baisier la me donnez,

XXXIV SAINTS BACTNEOCH l55

Et mon moffait me pardonnes Et a mon frère que vczci; Humblement vous crions merci,

Plourans des yex* 2235

L'ainsné Ha ! loez soicz, sire Diex, Qui tous jours orgueil abaissiez, Et qui les humbles essaussiez^ Qui des povres Talegement Et des ferles renforcement 2260

Et des creans PamOur certaine Estes, sire Diex, et fontaine De miséricorde parfaitte.

A toy loer mon cuer s*afaitte^ Sire, en cest estât le teigniez, 2265

Quant par celle vous nous deigniez 18 g a Conforter, qui, a droit garder, Ne nous deust vifz regarder.

Certes en moy mesmes recors Que pour ce la vertu des corps 2270

Nous avez tolu, sire Diex, Que noz âmes vous puissent miex Servir et plus parfaitement* Doulce mère, en Dieu seulement Avecques nous vous renvoisez; 2275

Car miex humbles et mesaisiez Nous vault aler en paradis, Que sains, orgueilleux, a touz diz.

En enfer estre tourmentez ; Si que, dame, ne lamentez 2280

Plus pout nous, non.

Deuxissme fil 11 dit bien, et pour le Dieu nom Nostre père en telle manière Depriez qu^aucun lieu nous quiére Religieux ou soions mis, 2285

Jigitized by

l56 MIRACLE DE XXXIV

Loing de touz noz charnelz amis,

Ou faire puissons penitance,

Qu'a noz âmes soit alejance De noz péchiez.

Bautheuch 2290 Mes enfans, plus ne m'en preschiez,

Mais en Dieu vous reconfortez;

Et Pun l'autre a bien enortez,

Et soiez devoz sanz contens;

Que sachiez vous sarez par temps 2295 Ce dont moult devez estre lié,

Que Diex vous a appareillié.

A vostre père m'en iray,

Vostre requeste li diray.

A Dieu ! et ne vous esmaiez.

23oo Treschier sire, or vous appaiez

De voz filz jadis pervertiz,

Car Dieu les a si convertiz

Qu'il ne veulent fors c'on leur livre

Un lieu dévot ou puissent vivre 23o5 Leur temps religieusement,

Et Dieu servir dévotement ; i8g b

Plus ne demandent.

Le ROY

Ce vient de Dieu qu'ainsi s'amendent,

Dame, et de sa miséricorde ; 23 10 Pour c'a leur requeste m'acorde.

Or, regardons lieu, sanz attendre.

Convenable ou il puissent rendre

A Dieu ce que voué li ont;

Puis que donnez a li se sont, 23 1 5 II Fesconvîent.

Bautheuch

A nous, sire, pas n'appartient

D'enquerre quel part est ce lieu,

XXXIV SAINTE BAUTHEUCH ï5j

Car j'espère qu*il est de Dieu

Tout ordené et pourveu,

Puis qu^a ce les a esmeu. 2320

Je vous diray que nous ferons :

En Saine une nef prenderons

Ou il seront touz deux mis ens;

Et avec eulx ara dedanz

Un vallet qui les servira. 2325

Des robes pour eulx y ara,

Et vitaille aussi a planté,

Et quant tout arons la planté,

Aviron ne perches n*aront.

Mais aval Tiaue s'en yront 233o

La ou Diex les vouldra mener ;

Quant les ara fait assener

A tel lieu corne il li plaira.

Le vallet le nous revenra

Faire savoir. 2335

Le roy Sainte femme, je tien de voir De toy ne vient pas ce conseil, Mais de Dieu, et pour ce je vueil Qu'a ton plain pouoir en ordaines, Et que les enfans tu demaines 2340

Ainsi com bon te semblera; Car je tien qu'a leur preu sera

Ce qu^en feras.

i8g c Bautheuch

Sire, je ne m'en faindray pas,

Puis qu'ainsi est que le voulez. 2345

Gênais, tantost vous en alez

A Saine une nef pour moy prendre;

Quant prise Tarez, sanz attendre

Revenez ci.

Gênais Dame, je feray sanz nul si 23 5o

]58 MHtACLE DK Xtf)»V

Vostre conrnatil; g'i vols tout droit.

Sire, ceste nef d endroit Estelle vostre?

P<mr qtt^, aire (oil^ elle est nostre), 2355 Le <toBEi«n4ez ?

QSKAIS

Afin que vous me la vendez.

Je vous di, et par amour fine, Que je la pren pour la royne; Mais seurement vous fies :

2 $60 Bien en serez satisfiez

Ains que Tanmaine*

Lft UARINISR

Quanque j'ay est en son deoîaine, Sire, puis que c'est pour mib dame ; Et je me consens bien, par m'ame, 2 365 Que l'ait en gaigne.

Gênais Ne doubtez que du vostre prengne Rien sanz paier ; nanil non, sire.

Ne la mouvez, je li vois dire Ce que j ay fait.

Dame, sanz doubte 2370 Une nef neuve et bonne toute

Au port avez.

Bautheuch Gênais, bien besongnier savez, Quant voulez. Or faites, amis, Que noz deux filz y soient mis, 2375 Et vivres pour eulz et du vin,

Et me faites venir Quasin Yci bonne erre.

Gênais i8g d

Voulentiers : je le vous vois querre,

Il II— ^«^MÉ

XXXIV SAJHTa iAOTRKtJCH 1S9

Et puis Toultreplu^ faire ynj

Quant envoie le vous aray. 238o

Quasin, ma dame te demande :

Vax a li, par moy le te mande;

Délivre loy.

QiTAsm Sire, g'i vois donc, par ma foy,

Ysnel le pas. 2385

Gbnais Pour Dieu ne vous desplaise pas, Seigneurs, il me fault entremettre De vous faire en un batel mettre Qui en Saine est.

L'ainsné fjlz Sire, il nous plest, et sommes prest 2890 De le souffrir.

Gbkais Sa, seigneurs, vueilliez vous .offrir A ces deux jusques la porter Doulcement, et les déporter Sanz leur mal faire.

Un BSCVIBR qui aide a porter Pnn des û\z 2 BqS

Voulentiers nous le devons faire.

Or sus de la, sus, de par Dieu f Sire, alez nous monstrer le lieu

Ou seront mis.

Gênais En ceste nef ci, mes amis, 2400

Les asseez.

Un ESCUIER qui aide a porter l'autre filz

Il VOUS sera fait. Or veez :

Sont il bien, sire ?

Gbnàis Oil, seigneurs : grans mercîz dire

l6o MIRACLE DE XXXIV

2405 En vueil a touz.

QUASIN

Chiére dame, je vien a vous.

Vostre aumosnier in*est venu querre ;

S'il vous plaist, je vous vueil enquerre

Que me voulez, 190 a

Bautheuch 2410 Je vueil qu'avec mes filz alez

En l'aventure ou il iront.

Je ne scé s'il y fineront.

Mais n'aront que vous seulement ; Si que servez les bonnement, 241 5 Ainsi conme a euix appartient.

Et toutesvoies s'il avient Que Dieu par my Tiaue de Saine A port de salut les amaine, Que tantost le me veignés dire.

2420 Alons veoir noz enfans, sire,

Et savoir conment partiront, Ne se jamais il nous verront Après ce jour.

Le ROY Alons, dame, alons sanz séjour.

2425 Seigneurs, avec nous touz venez

Et compaignie nous tenez Je vous em pri.

Premier chevalier Sire, nous ferons sanz detri Touz vos conmans.

Bautheuch 2430 Quasin, or tost : je vous conmans

A vous la mettre.

QuAsm G*i vois : ou nom du roy celestrc,

XXXIV SAINTE BAUTHEUCH l6l

Mes seigneurs, avec vous iray,

Et de bon cuer vous scrviray ;

A vous m'ottroy tout a délivre ; 2435

Avec vous vucil morir et vivre,

G'y sui tenuz.

Deuxiesme fil Amis, bien soiez vous venuz.

Ore au partir de nostre lieu, Levons tpuz trois les mains a Dieu 2440

Et cuers et yeux.

L'ainsné Nous vous aourons, sire Diex, igo b Car voz voies sont équité, Miséricorde et vérité.

Et vostre chemin et vosire erre, 2445

Aussi bien en yaue qu'en terre,

C'est chose voire.

Leroy Il s'en vont. Le dous roy de gloire, Enfans, voz péchiez vous pardoint, Et sa beneiçon vous doint, 2450

Et je la moie.

Deuxiesme chevalier Certes n'est nul qui doubter doie Que de par Dieu ne soit ceste euvre, Et que Nostre Seigneur n'y euvre

De sa puissance. 2453

Premier baron On n'en doit point avoir doubtance; Conment pourroit c'estre autrement Que ces enfans si liement De leur propre lieu s'en alassent Et père et mère délaissassent ? 2460

Se Diex en ce n'ouvroit de fait, Certes jamais ne seroit fait

N'en doubte nulz.

T. VI u

l62 MIRACLE DE XXXIV

Deuxieshb baron Aussi que sommes ci venuz, 2465 Sire, râler nous en convient;

Nous muserons ici pour nient, Puis qu'il s'en vont.

Le ROY Âlons tnen : Dieu de la amont Les vueille en pitié regarder 2470 Et de vilaine mort garder

Par son plaisir.

L'abbé Frère Adam, j'ay trop grant désir D aler sur la rivière esbatre.

Venez après moy, sanz debatre, 2475 Et vous, frère Romain, aussi ;

Ysnellement partons de cy, Par amour fine.

Deuxiesme moine 190 c

Sire, par sainte Katherine, Tresvoulentiers.

Troisiesme moine 2480 Or soit, et je feray le tiers,

Qui compagnie vous feray Voulentiers, et aussi prendray L'esbatement.

L'ainsné Seigneurs, louons dévotement 2485 Dieu qui nous fait si biau déport,

Qu'amené nous a ci a port De sauvetè.

L'abbé Seigneurs, Dieu vous croisse en bonté !

S'il vous plaist, je vous vueil enquerre 2490 Dont estes nez, ne de quel terre

XXXIV SAINTE BAUTHEUCH l63

Et conment estes ci venuz Sanz nage et sanz avirons nulz :

Trop m'en merveîl.

Deuxiesmb fil Qui nous sommes dire vous vueil :

Biau père, sachiez sanz doubtance 2495

Nous sommes filz du roy de France.

Mais de ce sui moult esbahiz Conment en si désert pais Vous demourez.

Labbé Pour ce que Dieu miex aourez 25oo

Y est, et par devocion, Que se faisions mension Entre gens, sire.

L'ainsné Père, nostre estât vous vueil dire :

C'est voir que nous deux jounes hommes 25o5 Enfans du roy de France sommes, Qui si orgueilleux devenismes Qu'a tort guerroier le voulsismes Et jetter de son règne hors.

Et en la guerre nous prist lors. 25 10

Or devez vous, sire, savoir, iffO d De nous venjance voult avoir ; Mais nulz ne nous osoit jugier, Quant nostre mère, pour purgier Ce qu'avions envers eulx mespris, 25 1 5

Nous jugea, qui estions pris, Que jamais ne tendrions terre ; Oultre, pour le fait de la guerre, Que perdrions les vertuz des corps :

Si nous cuit on les jarrez lors ; 2520

Et après elle a ordenè Qu'en ce batel fumes mené, Puis nous laissa, a brief parler,

Aval l'iaue de Saine aler 2525 Sanz perche et çanz gouvernement,

Fors que de Dieu tant seulement,

Qui nous a saux amenez ci.

Sire, si vous requier merci.

Qu'a Tonneur Dieu premièrement, 233o Et au salut secondement

De noz âmes vous nous veilliez

Adviser, et nous conseilliez Que pourrons faire.

L^BBÉ

Vous ^n venrez en mon repaire ; 2535 Sa, frère Adam, avant venez ;

Ce jouvencel ci amenez,

Soustenez li et braz et main

Entre vous et frère Romain.

Et vous, amis, de par delà 2540 Amenez aussi celui la.

Ores, seigneurs, vezci mon lieu ; Esjoissiez vous touz en Dieu, Et demourez avecques moy ; Et je vous dy en bonne foy 2545 Qu'a ceulx qui Dieu aiment et doubtent.

Et qui hors du monde se boutent

Viennent touz biens.

Deuxibsme fil Nous ne demandons autre riens

Que nous y mettre.

QUASIN

255o Seigneurs, puis que ci vous voy estre igi a

Arrestez, a Paris iray

Et a la royne diray

Et au roy nouvelles de vous,

Et qu^estes ici. A Dieu touz I 2555 Ne fineray tant qu'a eulz soie ;

XXX IV SAINTE BAUTHEUCH l65

Il ne peut que brief ne les voie.

Vezci de leur hostel la court :

Droit a eulx vois, a brief mot court.

Chier sire, faites bonne chiére,

Et vous aussi, ma dame chiére ; 256o

Vos deuz enfans saluz vous mandent

Et a vous deux se reconmandent

Assez de foiz.

Bautheuch Dy me voir, foy que tu me doiz, Quasin, ou les as tu laissié, 2565

Ne quel part ont il adressié ?

C'on le me die.

QUASIN

Ma chiére dame, en Normandie, En un lieu sauvage et désert, Sont avec l'abbé Phillebert, 2670

Que nous d'aventure trouvasmes Ainsi conme a terre arrivasmes, Qui benignement les a pris, Et si dottrinez et appris Qu'il sont de sa religion ; 2675

Et sont en sa subjeccion Moines devoz.

Le ROY Dame, sanz plus dire, je los Que nous touz ensemble y alons, Et qu'a Tabbé aussi parlons 258o

Et enquerons de leur estât :

Alons men sanz plus de restât, Je vous em pri.

Bautheuch Alons, sire, je m'y ottri; Seigneurs, venez touz, or avant, 2585

jgi b Avec nous, Quasin, vas devant

l66 MIRACLE DE XXXIV

Pour nous conduire.

QUASIN

Voulentiers, ce ne me peut nuire.

Dame, ne soiez esbahie :

2590 Regardez, vezci l'abbaie

Ou voz filz sont.

Leroy Je verray voulentiers qu'ils font, Et si y venray bien souvent.

Dieu gart de mal tout ce couvent, 2595 Si face il nous !