SERVE ^^H
Or entcns que dire te '^^^^^l
Se vers llcrihc puis faire tant ^^^^^^^|
Que scmprcit après l'anuitant ^^^^^^^^H
Je mcitc mn ^^^^^^^|
XXXI BERTHE l63
Avec le roy par le plaisir De Berthe, je croy se sera Voie par quoy mieulx ce fera.
Car le roy, c'est ce que je garde, 175
A riens ne prcndera ja garde Mais qu^a acomplir son délit, uga Quant sera couchié en son lit ; Et se ma fille dépucelle, Thibert, biau niepz, je seray celle 180
Qui du remenant cheviray.
Si que royne la feray
Estre de fait.
Thibbrt Marie ! ce sera bien fait.
Or y penez, se vous savez, i85
Et se de moy mestier avez Conme ma belle ante et m'amie, Sachiez je ne vous faudray mie
A brief parler.
La serve Cest bien dit : la pensons dealer 190
Ensemble ou le roy Berthe espouse.
Ta cousine Aliste la touse, Se je puis^ royne sera, Et Berthe a deshonneur ira
Pour l'amour d'elle. i gS
Premier sergent d'armes Dealer en sus nulz ne rebelle, S'il ne veult avoir de ma masse.
Sus ! devant, touz vuidiez la place.
Avant ! avant !
Deuxiesmb sergent d'armes Faites nous voye cy devant, 200
Pour amour, seigneurs, je vous pri.
Avant ! sus de cy sanz detry :
l6| MIRACLE DE XXXI
Vuidiez, vuidiez !
Le ROY Pkpin Biaux seigneurs, je vueîl ne cuidiez, 2o5 Mais que la royne cy viengne,
Que nul d^entre vous ne remaigne Qui ne s'en viengne avecques moy.
Alons men sus : venir la voy.
Un petit me conseillerez 210 El d'un fait avis m'en donrrez
Que vous diray.
Dbuxiesme chevalier Chier sire, alons. Je le feray Améemcnt.
Premier chevalier Aussi feray je vrayement ag b
2 1 5 Et sanz attente.
La serve
Chiérc dame, conmc dolente
A vous vueil parler de conseil.
Une chose dire vous vueil
Qui me fu yer en secret dite, 2 20 Et pour ce vers vous m'en acquite.
L'en m'a fait du roy mencion
Qu'il est d'une complexion
Qu'il n'est femme, s'a elle habite,
Qui n'ait du c^orps tant de labitc 225 Qu'a peines se puist puis aidicr.
Dont, s*il vous veult, dame, aprochier
Ennuit et faire son devoir,
J'ay grànt doubre, sachiez de voir,
Qu'il ne vous laisse conme morte, 23o Dont le cuer moult me desconforte
Et fait grant mal.
Berthe
Ha! mère Dieu, vierge royal,
XXXI BERTHE j65
Qui touzjours estes diligens
De faire aide a voz sergens,
Secourez moy par vo puissance, 235
Car de morir ay grant doubtance.
Je n'en puis mais se je lermoie :
Trop pis me va que ne soloye,
A ce que voy.
La serve Chiére dame, plourer vous voy, 240
Qui me fait grant douleur au cuer.
Souffrir ne le puis a nul fuer.
Ne vous esbaissez point, dame.
Ma fille Aliste est assez femme :
Se vous voulez, ne vous ennuit, 245
Je la feray gésir ennuit En lieu de vous avec le roy.
Face ou ne lui face desroy.
Ne combien que lui doie nuire, Encore ay plus chier qu'elle muire, 25o
Dame, que vous.
Berthe Voire, Maliste, mon cuer doulx, iiQ c De ce que dites vous mercy.
Or vous pri je qu^il soit ainsi.
Et certes de ce que ferez * 255
Pour moy bon gucrredon arez.
Sachez de voir.
La serve Sanz plus cy estre vois savoir Ou ma fille est, et feray tant (Ne soiez de riens démentant) 260
Que pour vous la paine emprandra; Ne sçay conment lui en vendra :
Dieu la deffende !
Berthe Dieux, c^est droiz que grâces vous rende
MIRACLE DE XXSI
De ce qii'ennuit cschaperay
Qu'avec le roy pas ne gerray ;
Car sa compagnie tant craîng
Que de paour palis et laing.
Quant a ce pens que ma maistresse
M'a dit de lui. Mère Dieu, qu'est ce
Qu'homme peut telle chose avoir? ^^^B
Pouc riens ne le cuidasse, voir, ^^^|
Jour de ma ^^^|
Ores Dieuxgan la compagnie! 1
Bien a point vous truis cy touz deux 1
Fille, se créiez mes conseulz,
Vous serez royne de France,
Et foie vous tien sanz doubiancc
Du refuser. ^^H
Aliste ^^^H
M'cntente n'est mie d'user, ^^^H
Mère, par saim Pierre Tapposlre, ^^^
D'auire conseil for? que du vostre 1
Et du Thibcn. J
Thibert j^^H
Or nous dites cy en appert, ^^^H
Belle ante, vostre antcncion, ^^^H
Conment a dominacion ^^^H
Venra si haulie. ^^M
u .ERVE mÊ
Vezcy conment, biau niez, sanz faulie : ^^^
J'ay mis Berthe a si grant soussi, r 1 9 f ]
Car du roy li ay dit ainsi '
Qu'avec femme ne peut jcsir, J
Que s'il fait d'elle son plaisir I
Qu'il ne la laisse aussi com morte. J
Tant est de complcxion forte . ^^J
Si qu'anuil |c fcray couchier ^^^^M
Ma fille Aliste^ biau niepz chier,
Du gré Berthain avec le foy.
Si que, belle fille, cntens moy :
Se le roy prent ton pucellage,
SeufTre le, si feras que sage; 3oo
Et demain a rajournemeat
T'envoieray tout bellement
Berthe pour toy faire lever.
Lors te fauldra un po grever,
Car d^un coustel que prest aras 3o3
En la cuisse te navreras.
Et puis bailleras a Berthain
Le coustel tenir en sa main.
Et quant le tenra, ne detries
Que le haro sur lui ne cries 3 1 o
Et dy qu'elle te veult murtrir,
Pour li faire plus amatir;
Et lors en la chambre entreray.
Qui la besongne parferay
Tellement que seras royne, 3 1 5
Et Berthe con povre meschine
Ert excillée.
Thibert Vous estes si bien conseillée Que je n'y sçay riens contredire.
Ne pensez d'autre chose dire 3 20
Forsqu* t il me plaist ».
Aliste Si fait il, Thibert, a court plait.
Mère, faites voz volentez; Je suis celle, ne vous doubtez.
Qui m'i consens. 325
La serve Aliste fille, c'est grant sens.
Or soiez de venir apperte :
120 a Mener te vueil par devers Berthe. \
l68 MIRACLE DE
Thibert, et vous m^atendrez cy.
33o Je retourneray sanz nul sî
Tantost, biaux niés. Thibert Faites tant que bien besoingniés ; Cy demourray.
La serve Chiére dame, je vous dîray :
335 Ma fille Aliste vous amain
Pour meshuy jusques a demain Souffrir du roy la voulenté Pour vous, dame : c^est grant bonté Qu'elle vous fait.
Berthe
340 Maliste, m^amie, ce fait,
Je vous promet, li pense rendre Bien brief, se Dieu de mal défendre Me veult; mais en quelle manière (Or y veons, m'amîe chiére)
345 Se peut il faire ?
La serve Trop bien, Dieux ! Nous la ferons traire D'arrière ces courtines, dame.
Tandis conme il n'a cy nulle ame.
Quant le roy couchier se venra,
35o Bien scé savoir le vous fera.
Adonc trestouz vuidîer ferons, Et puis pour vous la coucherons.
Puis nous en irons, vous et moy, Couchier, c'est le mieux que g'y voy,
355 Jusqu'à demain le point du jour,
Que cy revenrez sanz séjour.
Lors ma fille se lèvera, Cy pour elle vous laissera, Et s'en ystra hors telle quelle :
XXXI BEBTHE 169
Je croy bien que non pas si belle 36o
Conme elle est ore.
Berthe 120 b Ne vous chaut; îl sera encore Un temps que bien li merîray, Qu'une chevalière en feray.
Délivrez vous et Tordenez, 365
Sanz ce que cy plus vous tenez, A vostre guise.
La serve En l'eure, dame, sanz faintise.
Belle fille, vîen avant, vîen.
Ycy toute coye te tien 370
Jusqu'à tant que t'appelleray.
Que feras ce que te diray :
M'as tu oy?
Aliste S'entendu vous ay bien? oy,
Dame, sanz faille. 3yb
La serve J'espère que ce fait te vaille.
Je m'en vois : ne te bouge goûte.
Dame, je puis dire sanz doubte Que mucée Pay tellement, Veez, qu'il n'y pert nullement 38o
Qu'il y ait ame.
Berthe Vous estes une sage dame, Ma chiére amie, bien le voy.
Seez vous un po delez moy
Par fine amour. 385
La serve Dame, je feray sanz demour Vostre plaisir.
Deuxiesme chevalier Chiére dame, le roy désir
A de venir couchier, ce dit ; 390 Si vous mande que sanz respit
Vous aprestez d'estro couchée • Sanz estre de riens empeschée :
Tantost venra.
Berthb Amis, viengne quant il plaira; 120 c
395 A son conmand obeiray.
Dictes lui que tost le seray, Puis qu'il lui haitte.
Deuxiësmr chevalier Vostre voulcnié sera faite :
Dire li vois, ma chiére dame.
400 Je ne lineray mais, par m'ame.
Tant qu'a li soie.
Berthe Malistc, faites que je voye Vostre fille en ce lit couchier, Et puis tantost m'iray mucier 4c 5 Tant que le roy couchic sera
Et qu'il vous en envoiera.
Lors avecques vous m'en iray Couchier : ne sçay se dormiray Guères cnnuit.
La serve 410 Tantost, dame, ne vous ennuit.
Venez avant, ma fille Aliste :
Meshuy ferez cy vostre giste.
Despoillez vous, ne laissiez pas.
Et vous couchiez isnel le pas 41 5 En ceste place.
Aliste Çhîére dame, pour vostre grâce Avoir et vostre amour plus grande, A ce faire c'om me conmande Vueil obéir.
xxxi berthe i7i
Berthe Jamais ne vous pourray hair, 420
Ne jamais ne vous quîer laissier.
Or faites : je me vois mucier Dont vous venez.
La serve
Alez, dame; fille, tenez:
A Tesponde de ce lit bel, 425
Esgardez, vous met ce coustel ; Demain, quant devers vous verrez Venir Berte, vous en ferrez 120 d En la cuisse, non pas ou flanc,
Tellement quVn saille le sanc, 430
Et faites si com dit vous ay :
Loing de vous mie ne seray Quant ce sera.
Aliste Je suis celle qui bien fera, Quanque vous m'avez divisé. 433
Mère, g'y ay moult bien visé, N'en doubtez mie.
Roy Pépin Ore Dieu gart la compaignie Que je cy voy !
La serve Bien veignez, mon seigneur le roy : 440 De riens ne vous pense empeschier.
Je voy bien que venez couchier Avecques ma dame en ce lit.
A touz deux soit joie et délit.
Je m'en vois reposer aussi ; 445
A Dieu ! plus ne demourray cy :
Ouvrez en con de vostre famme.
Venez vous en, venez, ma dame, Tout bellement.
173 mikacle de
Berthe 4^0 Je vois, m'amie, vraiement.
Doulx Dieu, père misericors, De ce qu'eschapée suis hors De la chambre au roy vous gracy.
Et que je suis venue cy 4^S Ceiéement.
La serve Or pouez bien veoir conment Vous ain, dame, de bonne amour.
Qui scuffre a ma fille l'onnour De son corps perdre, et si ouvrer ' 460 Pour vous que jamais recouvrer
Ne la pourra en son aage :
C'est qu'elle pert son pucellage, La bonne et belle créature, Et si se met en aventure 465 De morir, c'est le pis d'assez,
A ce que de mal repassez Soit voslre corps.
Thibert Si me soit Dieux misericors.
Ce n'est pas preste a usure, 470 Mats est amour passant mesure
Et oultrebonne.
Voir, je li pense estrc si bonne Amie que me sara gré De ce fait, mais qu'il soit secrc 475 Et bien teu.
Thibert je ne voy pas qu'il soit sceu Ne qu'il en puîst estre nouvelle, Se l'un de nous ne le revellc.
Je ne say que de vous sera.
Mais ja par moy ne le sara 480
Homme vivant.
La serve Ne par moy certes. Or avant, Dame : autre chose dire vueil.
Il est temps, je le vous conseil, Que sanz delay vous atournez 485
Et vers ma fille retournez.
Je croy bien qu'elle ne dort pas.
Alez bellement pas pour pas.
Se le roy dort, oultre passez :
Près de ma fille vous lancez, 490
Et n'obliez pas li requerre Que de la chambre ysse bonne erre .
Et vous y laisse. Voulentiers, m'amie et maistresse.
Je vois faire sanz contredit 495
Tout ce que m'avez ycy dit.
Aliste, Aliste, chiére amie.
Levez sus, ne me faillez mie
De convenant.
Aliste 121 b Berthe, dame, venez avant. 5oo
J'ay pour vous soufiert grief cembel.
Tenez m'un petit ce coustel
En vostre main.
Berthe Voulentiers voir, jusqu'à demain,
S'il vous agréç. 5o5
La serve Thibert, d'aler sanz demourée Jusques en la chambre le roy Nous mettons touz deux en arroy, Mon ami chier.
Thibert 5 lo Ne pensez fors de tost marcher :
Je vous suivray.
Alistk Ha I roy sire, ne me devray Mie trop loer sanz doubtance D'estre pour vous venue en France, 5 1 5 Quant lez vous tuer on me veult.
Se de courrouz le cuer me deult, J'ay bien raison.
Roy Pépin Qu'est ce, dame ? quelle achoison Vous fait crier si haultement ?
320 En dormant m'avez malement
Espoventé.
Aliste Qu'en puis je, pour la trinité?
Regardez, sire, quelle plaie On m'a fait : voir, se je m'esmaie, 525 Je n'en puis mais.
La serve Hé! Dieux, qu'est ce, dame? onques mais Ne vous oy faire tel cry.
Dites nous, dites sanz detry Que vous avez.
Roy Pbpin 53o Une murdriére fille avez.
Dame, et une mauvaise garce.
Mais certes elle sera arse Huy en ce jour.
La serve 121 c
Ha ! franc roy, mercy ! sanz séjour 535 De l'ardoir n'y ait respilé
S'elle a fait quelque mauvaistié Contre vous, sire.
XXXI BERTHE ly.^
Le ROY
Ma compaigne a volu occire Du coustel qu^el tient en sa main Lez moy. N'est ce pas fah vilain 5^0
Et plain d'oultrage ?
La serve Sa, dame, sa, qu'a maie rage Puissez morir et a tourment !
Si ferez vous certes briefment, Thibert, venez avant, biau niez, 545
Appertement et si m'aidiez Geste glote mettre en tel point Qu'eschaper ne nous puisse point Ne nul mot dire.
Thibert Fait vous sera sanz contredire. 55o
N'en aray ja miséricorde, Mais que j'eusse de la corde Isnel le pas.
La serve Thibert, a ce ne faudrez pas.
Tenez, amis. 555
Thibert En tel point la vous aray mis Bien tost qu^aidier ne se pourra, Ne qu'elle mot ne sonnera Ne qu'un muet.
La serve Dame, dame, savez quMl est? 56o
Se dites mot, certainement Coper la teste ysnellement Vous feray sanz autre conroy.
Thibert, je m'en revois au roy :
Gardez la cy. 56S
Thibert Alèz, n'en soiez en soucy :
Bien sera fait.
La serve 121 d
Mon trescbier seigneur, de ce fait
Vous requier humblement mercy, 570 Et a vous, chiére dame, aussy.
Car quant verez en quelle guise
Ma tille est atournée et mise,
Vous serez par raison meu
De dire coulpe n^ay eu 575 En sa folie.
Le ROY
Taisiez, vielle; Dieu vous maudie!
Cest bien traison approuvée.
Que vostre fille la desvée
Vouloit cy Berthe ma compaigne b8o Murdrir. Or prengnc s*elle y gaigne :
Je vous promet arse sera ;
C'est ce qu'elle en emportera Pour son loier.
Aliste
Mon seigneur, je vous vueil prier, 385 N'en sachez mal gré ceste dame,
Car c'est une si preude famme
Com famé peut estre trouvée,
Mais sa tille est iine desvée
Et par lunoisons hors du sens.
590 Pour ce, sire, soit vostre assens
Que ceste chose soit teue,
Si que de nul ne soit sceue,
Fors que d'entre nous qui cy sommes,
Sire; et prenez trois de voz hommes 595 Ausquelx soit la garce livrée.
Et en loingtaing pais menée,
Et la Toccient sanz attente ;
Car je seroie trop dolente.
Puis qu'amenée avec moy l'ay.
XXXI BEBTHE
Se la savoieni dcrc ne lay.
E[ ce premier don, treschier siie.
Que je vous requier, cscondire
Ne me vueillez.
Le hoy Pépin
Dame, afin que ne vous dueilliez
Point de moy, j'oy bien vo recors :
Goi ^^^M
IS2 a Tout ce qu'avez dit vous accors,
El si preng cesie femme en grâce
Et vueil qu'elle en ordene et face
Ainsi que bon lui semblera :
Des sergens assez tost ara
Qui feront a plain son conmand.
Venez avant, venez, Morand,
Et vous, Renier et Godefroy,
Je vous conmand et si vous proy
Ycy V. le roy en aa
Je.
Qu'a ceste dame obéissez
Ùii
El pour riens nulle ne laissez
Que ce qu'elle vous chargera
Ne faciez, si com vous dira.
Tous trois ensemble.
MORANT
Sire, nul de nous, ce me semble
N'a voulenté de vous desdire.
Conmande : nous sommes prest, sire,
De son grc faire.
La skrve
Sire, ne vous vueillc desplaire,
Je vois la besoingne ordcncr
Ainsi c'oo la devra mener.
Atez vous en hardiement
Reposer, que certainement
Ne la lien point pour ma fiUc cstre.
Puis qu'elle vouloii a mort meure
Ma dame par sa mauvaistlé.
Mais en soiez touz enortez, Que le cuer d'elle m'aportez :
Je vous en proy.
Thibebt Dame, a vo2 grez faire m'oitroy Mier, ce croy, que vous ne pensez.
Souffrez vous, ei si m'en laissez.
Dame, cheviv.
Renier Pour faire tout vostre plaisir.
Si com dit le nous a li roys, Dame, venons a vous touz troys.
Qu'avons a faire ?
La srrvb Il fault que je le vous declairc.
Le roy vcull et est son accort Qu'une personne prengne mon (C'est sa voulentc et son gré) Loing de cy et en lieu sccré Conme en forest et lieu désert; Et vezcy mon ncpvcu Thibert Qui avecques vous s'en ira Et a son plaisir la menra, Sanz vous d'elle en riens entremettre, Tant que la doiez a fin mettre.
Or avant : mettez vous a voie.
Thiben, gardez nul ne la voie,
Biau niez, que vous. Thibert Sus, seigneurs, alez devant nous :
Je suis qui seul la conduiray.
Venez aussi conme g'iray,
Dame : il le fault.
Berthe Ha! Dieu, pérc du ciel en haull, Ce que n'ay desservy compère.
iSo
Est ii angoiue qui s'spére
A la douleur que i'ay pareille ?
Nenil pour ceriain. Ôr me vueiile
Dieu conforier a «st besoing !
Car traie me voy ei loing De recouvrer ami n'amie.
Ha 1 iresdoulcc vierge Marie, Secourei moy.
Thibbrt
Seigneurs, arresions ycy coy Tour ensemble, ce vousconmans.
En la forest sommes du Mans.
Assez avons, par vérité.
Eslongné Paris la cité.
Et sommes en lieu solitaire.
Faisons ce que nous devons faire En ce desen.
MORANT
Or nous monstrez a plain, Thibert.
Qui c'est que nous morir ferons.
7io
Plus tosi nous en consentirons A ce que dites.
Thibert Afin que ne me contredites, Vezcy que je la vous descuevre.
Gravant : mettons nous en euvre.
Premier vueil m'espêe sachier Pour li parmy le corps fitliier
Tout maintenant.
MORANT
Thibert, je t'ay en convenant
Et te jur Dieu de paradis
Que se tant soit po t'enhardis
A elle ferir ne lochier,
Que je tyray le chief tranchier
XXXI BERTHE l8l
Se tu la fiers.
Thibert Morant, serés vous bien si fiers
Encontre moy ? 725
MORANT
Oil, par la foy qu'a Dieu doy, Se jamais ne dévoie en France Demourer : n'en aies doubtance.
Mais le tien vray.
Thibert Certainement je Toccirray, j3o
Ja ne la lairay a nul fuer; Et s'en emporteray le cuer A Maliste, m'amie chiére, Cy dedanz ceste pautonniére
Maugré vous touz. 735
