L^ESCUIER
Voulentiers; chier sire, et briefmcnt :
Vezci pain, ci est vin de bouche.
Dire après m'en vois a qui touche, 1410
Sire, qu'a mèngier demandez.
Vezci, sire : or me conmandcz .
Du quel vous voulez que je taille,
Et je le vous f eray sanz faille
A lie chiére. 1415
Premier compaignon
Compains, regardez la manière
De ce fol et la contenance :
D'une main baie et d'un pié dance.
Assez sotement se demainne.
Se Dieu te doint bonne sepmaine, 1420
Avant : soions nous deux engrès
De nous traiçe de li plus près,
Pour oir des moz qu'il dira ;
Je croy que rire nous fera 167 a Ains qu'en partons. ,425
Deuxiesme compajgnon Avant : d'aler nous espartons.
Aussi ne vi je, par saint Gille, Grant temps a, fol en ceste ville.
Conment as tu nom, Gillebert?
Par m'ame, il semble bien tnibert. 1430
Traî toy de li un po arriére :
Je li vois donner par derrière De mes cinq doiz un bobelin.
Or me regarde, Robelin :
Qui t'a féru ? ,435
Premier compaignon Nient plus q'un asne mort féru Il ne dit mot. Que veult ce dire ?
Egar ! conme il se prent a rire l
So MIKACLE DE XXtUk .
Qa'a il ore tnmré de boa?
1440 Je le Toeil frrder de charbon,
S^eo semblera plus biau valleC.
Or va : tu n^aras plus si lait Le visage com tu avoies ; I Se le bien que Tay fait savoies, 1445 Tu me diroies grans merdz.
Or resgarde : est il bien noircis Par le visage?
DfiUXIBSICB COMPAIGNON
Oil, non Dieu ! que li feny je?
Mettre li vois soubc son chappel 1450 Ce viez panufle de drappei,
Et li sacberay le toupet.
Traiz te ça, tray, Jobin Tripct :
Pour ce que tu es chappellez,
Vueil que s<Mez endrappellez; 1455 Pour t'en coin tir et depporter
En lieu de bannière porter Le te feray.
PaBlOBR COICPAIGNON
Ici endroit plus ne seray ; Assez ay r^ardé sa guise.
1460 Je m'en vois, que tant se déguise
Que tout m*affolle.
DeUXIESMS COMPAIGNON 167 b
Paj pitié de sa guise foie Et de ce qu'il ne parle goûte.
Il pleure, esgar ! esgar sanz doubte !
1465 Vez le la : c'est fait, il s'enfuit.
Il nous a grant pièce déduit Et esbatu.
Premier gompaignon Tu diz voir; dy moy, venras tu Boire une foiz?
XXXin ROBERT LE DTABLE 5i
Deuxtesme GOMPAIGNON Oil, alons, foy que tu doiz 1470
A Dieu, amis.
L^EMPERIÉRB
Seigneurs, qui nous a ceens mis *
Cel homme qu'ainsi voy aler ?
Entre mil est bîau bachelier.
Tant y a qu'il me semble fol : 147S
C'est grant damage, par saint Pol.
Appeliez le tost, sanz songier.
Et si li donnez a mengier
Icy devant.
Premier chevalier Ça, mon ami, venez avant: 1480
Conment estes vous appeliez?
Dites le tost, ne le celez
A Temperiére.
Deuxiesub chevalier Il monstre bien a sa manière Qu^il est un vraiz folz et estouz. 1485
11 nous a fait la moe a touz Et puis s^en va ses pas comptant ; Vez le ci revenir trotant, Portant a son col sa massue, Et du travail qu'il a li sue 1490
Tout le visage.
L'escuier a l'emperiére Mon ami, bon estes et sage.
Or vous seez un petit ci :
Je vous serviray sanz nul si De bonne viande et assez ; 1495
Or tenez, mon ami, pensez iSj c De menger bien.
L^bhperiérb Louvet, Louvet, tien, Louvet, tien :
bt MIKACLB DE XXXm
Range cda.
PKSmBft dlKTALIBR
1 5oo R^ardez : aa chien s*ea va la ;
Ostcr li veult son os sanz faille.
Et le chien aux dens, qu*il ne £ûlie, Le tient forment.
A li oster tent durement; 1 5o5 Mais le chien le tire et débat ;
Sanz faille, vezci bon esbat.
Et bien a rire.
L^BSConot Combien qu'aux dens le chien fort tire, Tire encore plus fort le fol.
i5io O! happé l'a si par le col
Qu^osté li a.
PaionRR cHBVALnai Or Yeons s'aler li laira Par quelque tour.
DSXTXIBSMB CHEVAUER
A ce que V07, nanil; qu^entour 1 5i5 L'os, tant conme peut, il se preuve
De mengier la char qu'il y treuve; Ne scé se si sage sera Que quant la char mengié ara Qu'au chien l'os baille.
L'emperiére 1 520 Laissiez le mengier, ne vous chaille :
Il fait conme vray fol qu^il est.
Tien, tu aras ce pain, Louvet.
Louvet, tien, tien.
Premier chevalier Le fol le va tolir au chien 1 525 Avant que point en ait gousté ;
C'est fait, il li a tout osté, Vueiile ou ne vueille.
XXX m ROBERT LE DTABLE 53
L'ehperiérb Je voy de cel homme merveille, ^6^ à Et tien qu'il est vray fol a plain.
Il a brisé en deux son pain, i53o
Et s^en a au chien départi
La plus grant part, quant Ta parti,
Sanz dire : tien.
Deuxiesme chevalier Il est vraiz folz, il y pert bien.
Et n^est mie de ce pais. i535
Mais de ce sui trop esbahis Qu'il ne parle ne q'un muet, Et je croy vraiement qu'il est
Muet acertes.
L'escuier Mais veez merveilles appertes 1 540
Du fol qui va après le chien.
Partout le suit. Il Paime bien
En son folois.
L'emperiére Or vas après, foy que me dois.
Et pren bien garde qu'il fera, 1 545
Et se le chien il suivera,
Quel part qu'il voit.
L'escuier Sire, se Dieu grâce m'envoit, Voulentiers, soiez tout certain.
Je revieng, et vous acertain 1 55o
Le fol gist emprèSy ce sachiez, De vostre chien qui s'est couchiez
Soubz le degré.
L'emperi]£rb Se tu me veulz servir a gré, Oste de ci premièrement 1 555
Et puis t'en vaz isnellement Et li portes coste et cossin.
54 MIIACLE DB
Couverture et deux draps de Un, Pour li couachien L'escuibr 1 5 60 Treschier sire, sanz plus preschier ,
Si corn conmandez le feray,
Si tost qu^ 08té de ci aray.
Cest fait ; je vois sanz déporter
Au fol un lit faire porter, 168 a
1 665 Et puis assez tost revenray.
Treschier sire, oez que diray :
J^ay fait porter au fol un lit,
Pour li concilier plus par délit ;
Mais sachiez, sire, en vérité, 1 570 II Ta en sus de li bouté ;
De l'avoir n'a point de désir,
Mais lez le chien s'est mis jesir En bonne foy.
L^EMPERléRB
A il point de fuerre soubz soy?
1 575 Ne me mens pas.
L^BSCUIBR
Treschier sire, oil, un bon tas* Quant je vi ce, sachiez de voir.
Qu'il n'ot cure de lit avoir, Du fuerre li baillay assez ; 1 5 80 La dedens se sont entassez
Li et le chien.
L^EMPERIÉRB
Or les laisses : il sont moult bien, Puis qu^ainsi est.
Un KBSSAGIfiSR
11 vous est mestier d'estre prest, 1 585 Treschier sire, sanz point attendre.
De vostre terre et vous deffendre, Car paians s^i sont embatuz Et ont ja esté combatuz,
XXXm ROBERT LE DYABLE 55
Mais plus que nous ont e$té fors; Et sachiez, sire, qu'à efifors iSgo
Viennent ci, et est leur entente De TOUS conquerre satis attente.
Perduz sommes et essilliez, Sire, se ne nous conseilliez , Sur cest affaire. iSgS
L'emperiérb
Seigneurs, le miex que puissons faire C'est de nous armer, ce me semble, Et d'aler sur eulz touz ensemble.
Vaz tantost et sanz detrier i68 b L'arriére ban faire crier, 1600
Et que chascun s^arme et aqueure A la bataille sanz demeure, Et fay brîefment.
Uescuier
Voulentiers, sire, vraiement.
Je mesmes, pour Pamour de vous, i6o5
L^iray faire savoir a touz Conmunement.
L^emperiérb
Alons nous armer vistement, Seigneurs, tantdis.
Premier chevalier
Vous n^en serez mie desdiz, 16I0
Trescbier sire, de ma partie; Diex nous doint a la départie Uonneur avoir.
Dbuxiesms chevalier
Je tien que si fera il voir, . Car ce qu'a eûlz alons combatre 161 5
N^est que pour nostre droit debatre Et soustenir.
56 MIKACLE DE XZUfl
Ubscuhr Puis que soi cy, plus abstenir.
Ne me Tueil que ne face un cri
1620 Cy endroit, sanz plus lonc detri ;
De m'en acqqitter sui engrans.
Or escoutezy petiz et grans :
Uemperiéres savoir vous fait Que chascun se tiengne de fait
1635 Armé et tout prest pour combatre,
Car paiens se veulent embatre.
Mais sont venuz en ceste terre Et la veulent pour eulx acquerre.
Pour ce Tampereur a touz mande
i63o Son arriére ban, et conmande,
Aussy bien au clerc conme au lay, Que chascun s^arme sanz delay Et soit tout prest.
Dbu Je vueil que voises sanz arrest i635 A Robert le fol, Gabriel,
Dire qu^il s^en voit ou prael 168 c
Ou la dére fontaine sourt.
La des blanches armes s'atourt Et arme qu'il y trouvera, 1640 Et tantost conme armé sera,
Combatre s^en voit aux paiens.
Et &ce aide aux crestiens Tost et secours.
Gabbisl Vray Dieu, puis qu^il vous plaist, le cours 1645 Tout droit a li de cy iray.
Robert, entens que te diray :
xxmii ROBBirr le dyable 57
Dieu veult que t^ea votses isnel La derrières, en un piael Ouquel il a une fontaine^ Tout seul, ame avec toy ne maine; i65o Beies armes y trouveras Et blanches, dont tu t'armeras ; Et toy armé, pense d'accourre Contre paiens et de secourre Aux crestiens, car la victoire i6S5
Aront des paiens par toy, voire ; Mais quant desarmer te voulras, En ce propre lieu f en venras Desarmer ou tu aras pris Les armes qui sont de grant pris. 1660
Et après se tu os plus dire Que Sarrazins pour contredire Les Romains ne pour eulz combatre Se viengnent cy entour embatre, A tes armes tantost aqueurs , ' i665
Et les Romains garde et sequeurs^ Et si grant bien leur en venra, Que la victoire leur sera.
A tant me tais*
L'bmfbriére Avant 1 sus Sarrazins huymais 1670
Alons, seigneurs ; puis qu'armés sommes, Defiendons nous com preudes hommes ; Courons ieun sus, la les voy estre; 16S d A mort, a mon pensons de mettre
Ceste merdaille. 1 675
Premier faibn Sabaudo bahe fuzailie Draquitone baraquita Arabium malaquita
Hermès zalo.
DBUXIBSIfB PAON
1 680 J upiter maqjuit Apolo
Perhegatfais.
Prbmibr chbvaubr Après, après ces chiens fuittsf Au mmins ont il perdu sanz fisiille Geste premeraine bataille; i685 Loez soit Diez.
Dbqxibsiib chbvausr Je loeroye pour le miez, Sire, que nous retraissons, Et qu^en vostre fort alissons Nous esventer.
PRBmiR CHBYALIBR
1690 Aussi le lo je, car doubter
Maisfauy Sarrazins ne devons, Puis que le champ gangnié avons J Alons men, sire.
L'BKPBRlitE
Alons, ne vous vueil pas desdire.
1695 Ore, seigneurs, or loons Dieu,
Puis que sommes en seur lieu ;
Car huy nous a esté propices.
Sa le vin, ça, et les espices.
Toutes foiz pour les aventures 1700 Je lo n'ostons de noz armeures
Fors ce qu^es testes en avons;
Car de certain pas ne savons S'il revenront.
DSUXIBSICB CBKVAUait
Je croy, par foy, quHfai n^oseront 1705 Devers nous maishui retourner,
Ne pour eulz cottbatre atoumer Ne prendre place.
xniii
XXXm ROBERT LE DTABLE ^ S9
i6g a L'BMPBRiàtB
Esgardez ce fol. Com la face
A en plus d^un lieu meshaingnie 1
Ceens a tresfaulce mesnie, 1 7 1 o
Par le corps de moy, quant de fait
L*ont par le vis ainsi deffait;
A nul ne fait mal ne contraire,
Ains est un droit fol débonnaire^
Si m'en deplaist. 1715
Prbioer chevalier Je vous diray, sire, son plait:
Aussi qu^avons eu bataille Aux paieos, il a la merdaille De ceens si s^est combatu, Et puet estre qu^ilz Font batu : 1 720
Au mains y pert.
L'empbriérb Cest voir, mais, par saint Philebert, Qui mal li fera ne se doubte, ' Se je le scé, qu^il ne li couste Si qu^il se tenra bien de rire. 1 725
Maia, or ça, qui me sara dire Qui a ce chevalier este Qui par sa prouesce et bonté En la bataille nous a mis Au dessus de noz ennemis? ijSo
Qui m'en dira ?
Cy vient la fille muete et li monstre que c'est le fol, mais le père ne congnoist le signe; si en demande a sa maistresse.
Je ne scé que me monstres la.
Fille, se Dieu s'amour me doint.
Maistresse, congnoissez vous point A certes, ne savez de fait 1735
Aux signes que ma allé fait Qu'elle veult dire?
.60 miracle de xxxiu
La maistressb Elle vous monstre, treschier sire, Que c^est ce fol la, mau vestu, .1740 Qui pour vous s^est huy combatu
Et tant a fait que Sarrazin x6g b
Sont desconfiz et mis a fin Par sa puissance.
L'empereére Diex vous envoit maie meschance!
1 745 Est ce le sens dont Tescolez?
En lieu d'enseignier Paffolez.
Se vous n^en pensez autrement.
Vous ne serez pas longuement En cest estât quUl ne vous couste ; 1750 Conment tendroit un fol la rote
Des chevaliers, en une guerre, Quil en peust Tonneur acquerre Par dessuz touz.
Deuxiesme chevalier Il ne fault pas qu^il soit estouz, 1755 Mais qu'il soit homs plain de savoir,
Qui veult sur touz Tonneur avoir D*une bataille.
L'fiMPERlÉRE
Vous dites vérité sanz faille :
Il y fault bien sens et prouesce.
1760 Râlez vous ent, râlez, maistresse,
Et ma fille aussi renmenez Et autrement Tendottrinez, Seigneur, merveille est de ces femmes :
Hz sont toutes tressages dames,
1 765 Mais a la foiz sont si lunages
Que vous verrez que les plus sages Sont les plus nices.
UeSCUIER a L^fiMPERIÉRB
Vezci le vin et les espices
XXXUI ROBERT LE DTABLB 6l
Que demandé dès ore avez ; S'il vous plaist, àins que vous buvez, 1770 Prenez ici.
L^BMPERIÉRE
Voulentiers. Ça, je pren cecy« Avant : du vin.
