THEODORE
A Dieu, ma dame Pabbeesse !
Priez pour moy.
LVbbesse Jhesu Christ, le souverain roy, M'amie, vous doint son confort. SgS
Pitié m'a fait du desconfort Ou Pai veu.
Suer Ysàbel Le cuer m'en est si esmeu Que je n'ay oeil qui n'en lermoie.
Jetter l'en vueille et donner joie * 400 • Dieu bonnement!
L'abbesse Ainsi soit il. Suer, alons ment En noz jardins un po déduire :
Tantdis pourra pour souper cuire
Nostre viande. 4o5
Suer Ysabel 200 d Ma dame, de voulenté grande A vo vouloir obeiray, Et vostre voulenté feray :
C'est de raison.
J'ay bien plaine de traison 410
Esté contre mon bon mari, Mai$ j'ay de ce cuer plus marri Que je t'ay, mon Dieu, courroucié Et par mon pechié delaissié.
Sire, si le t'amenderay : 415
Dès maintenant conmenceray.
Vezla mes tresses jus copées ; Plus ne seront de moy portées.
Ma propre robe aussi lairay Et robe d'omme vestiray 420
Pour aler aval le pais.
Li ennemis s'est envais
Contre moy et m'a fait pechier,
Mais voir je le pense trîchier.
425 Puis que conme homme suis vèstue,
Aler m'en vueil sanz attendue :
Hostel et meubles, je vous lais ;
Mes amis touz et clers et lais,
Le mendre aussi com le greigneur, 43o Conmant a Dieu nostre seigneur;
Mais sur touz par especial
A Dieu, mon chier seigneur loyal,
Qui vous et moy ait en sa garde !
E ! doulce mère Dieu, regarde 435 En pitié ceste pécher resce,
Et prie ton filz qu'il m'adresce
Et me sequeure a ce besoing.
De mon pais sui ja si loing.
Tant ay erré par champs et villes, 440 Que j'en sui a plus de dix millet,
Si que je sui toute esbahie.
Aler vueil en celle abbaie
Savoir s'il pourroit avenir
Que l'en m'y voulsist retenir.
445 L'en tient que c'est un dévot lieu.
Pais soit entre ces hommes Dieu. 201 a
Est l'abbé ci ?
L'abbé Oil, mon ami, fez me cy.
Que voulez vous?
Théodore 450 Je vous requier, sire, et a touz
Voz autres frères qui sont cy Que par la vostre et leur mercy Vous me deigniez en fréré prendre
XVin THEODORE 87
Et pour m'ame sauver apprendre A Dieu servir dévotement. 455
Car je vous di bien vraiement Pour miex entendre a servir Dieu J'ay guerpi mes gens et mon lieu ; Et ne vous soit point en ennui Se je ne vous ai dont je sui 460
Dit quant a ore.
L^ÂBBÉ
Conment ^vez nom ?
Théodore
Théodore . Sui nommez, sire.
Uâbbé Biaux seigneurs, que voulez vous dire ?
Vous avez ouy qu'il requiert 465
Et qu'a Dieu servir sanz plus quiert.
Si conme il dit.
Premier moine Mettre ne vueil nul contredit Qu'il ne soit frère.
Second moine Ne moy. Vezci pour quoy, biau père : 470 Il est jounes homs; moult pourra Besongnier pour nous, qu'il voulra Et jça et la pour nous aler :
Si conseil que sanz plus parler
Le recevez. ' 475
L'abbé
Il me plaist, puis qu'en.gré l'avez.
Théodore, amis, vien avant.
Frère te fas de ce convent 201 b Par cy que tu obéiras
 nous touz, et chaste seras 480
Sanz propre avoir.
88 miracle de xvui
Sire, je le vous promet voir, Et c^est raison.
Uabbé Menez le sanz arretoison 485 La de sa robe desvestir
Et de nostre habit revestir.
Or tost, alez.
Premier moine Voulentiers, puis que le voulez.
Ça, Théodore.
Le mari 490 Je ne scé se ma femme encore
Fait autel dueil conme yer faisoit.
Vraiement il me desplaisoit,
Quant savoir n'en puis Tachoison.
Je m'en vois veoir a maison 495 Sa contenance et sa manière.
Théodore, m'amie chiére,
Estes vous la? dites, parlez.
Egar ! sui je ci affolez
Ou s'il n'a ceens homs ne famme?
5 00 Estes vous lassus, dites, dame?
Je voi bien qu'elle n'y est pas.
Je vueil savoir isnel le pas
S'elle est chiez nulz de ses amis.
Le dueil ou l'ai laissié m'a mis 5o5 En une souspeçon mauvaise.
Le cuer ne pourroie avoir aise Tant que la voie.
Premier moine Théodore, il nous fault a voie Mettre de râler au moustier.
Pour /aire le divin mestier 5 10
Et nostre office.
Théodore Conmandez moy conme a novice Et j'humbiement obeiray.
Devant conme novice iray, 201 c Se vous voulez. 5i5
Second moine • Vous dites bien : ôil, alez.
Nous vous suivrons.
Uabbè . , Or ça, seigneurs, ça, si dirons Conmendances qu^avons a dire En voz livrez pensez de lire 5 20
A voiz bassete^
Premier moine Vostre voulenté sera faite, Sire, c^est droiz.
Le mari Or sui je bien en touz endroiz Povre et nu de beneurté 525
Et venuz a maleurté.
Quant j^ay ma compaigne perdue.
Je doy bien avoir esperdue La pensée, et si ay je voir, Quant nouvelles n'en puis savoir. 53o
Nulz ne la me scet enseigner.
Elàs ! je me doy bien seignier Et esbahir de ceste perte.
Las I que feray ? au cuer apperte
Douleur en ay. 535
Second moine Mon seigneur, conment cheviray?
QO MJ RACLE DE XVI II
Sachiez que nostre huille deffault.
Garnison faire nous en faûlt :
Point n'en avons.
540 Si feray que nous en arons.
Théodore, vous en rirez
Querre et nous en achetterez
A la cité de.Rougeval.
Prenez en tant com le cheval 545 De ceens en pourra porter.
Alez y sajiz plus déporter,
Et vQus tenez entre la gent
Simplement. Vezci de Targent.
Alez bonne erre.
Théodore 55o Sire, je vois le cheval querre;
Si Ten menray avecques moy. 201 d
Je feray le miex, par ma foy.
Que saray faire.
Le mari Et I doulce amie débonnaire, 555 Conment estes ainsi perdue?
Voir d'aucun estes deceue Qui vous en mairie, je l'espoir.
A po que ne me desespoir.
Certes, pour vous, tant hé ma vie.
5 60 Las l conment m'estes vous ravie
Si faucement ?
Dieu Gabriel, va t'en erranment Dire au mari de Théodore Que plus en son dueil ne s'acore,
Mais qu'il s'appareille et atiiie 565
D'aler au- chemin du martire Saint Père et saint Pol, et pour voir' La pourra sa femme veoir Venir sanz doubte.
Gabriel Sire, vostre voulenté toute ' 570
Vois faire sanz arrestpison.
Biaux amîis, ehtens ma raison.
Dieu té mande, ^qui ci n^'envbie, Que tu t'en voises en la voie* .
Con dit Iç martire saint Père ' 575
Et saint Pol, des docteurs le père, Et que la quant tu y seras Ta femme veoir y pourras ; Je te créant.
Le mari E ! Diex, trop seray recréant. 5 80
Se plus sui cy. Certes gpy vois La ou m'a endicté la vois.
Bien say le chemin et la' voie.
Ne m'en chaut mais que je la voie.
En ce quarrefour me tendray 585
Et si endroit l'attenderay :
Trop me fait mal.
Théodore 202 a Puis que j'ay dessus ce cheval Troussé mes barilz et mon bas, Le chemin m'en vois hault et bas 590
Tant qu'a Rougeval venir puisse :
Dieu doint que marché d'uile truisse.
Lasse ! je voy la mon mari.
Je croy pour moy est moult marri,
595 Car je le voy pensis et morne.
Ne sçay s^il vaut miex que retourne Ou qu^en passant a li me moustre.
E ! Diex, je m^en iray tout oultre.
Saluer le vueil en passant.
600 Mon seigneur, Dieu le tout puissant
Joye vous doint.
Le mari
Amen, dan moine, et si pardoint
A vous et a moy les péchiez
Dont les cuers avons entechiez 6o5 Et enlaidiz.
Hat mon bon mari, conme en dlz
Et en faiz de nuit et de jour
Je travaille et ay de labour,
Afin qu^eschaper le mefïait 610 Puisse que j^ay contre toy fait
Et conceu !
Le mari
Las t je me tieng pour deceu.
Je voi bien que Pen m'a rusé.
J'ay toute jour icy musé 61 5 Et si n'est point venue encore
Celle qu'atens. Hé ! Théodore,
Je voi bien que perdu vous ay.
Ci endroit plus ne museray.
Dieu, qui soufFri son corps pener, 620 Suer, te vueille en tel lieu mener
Et ta vie si maintenir
Qu'a bonne fin puisses venir.
Et la paine que tu me fais
Te pardoint, etjouz tes mefFaiz 62$ Autres aussi.
XVIII TflEODORE 93
202 b Dieu *
Michiel,' liéve sus tost de cy. Va dire au mari Théodore Que le moine qui passa ore Par devant lui, c'estoit sa famé Et qu^il n'en die nul dififame, 63o
Qu'il aroit tort.
MlCHlEL
Sire, bien feray ce recort.
Dieu te gart, amis; or entens.
Tu crois avoir perdu ton temps
Et si te tiens pour deceu : 635
Sachiez le moinne qu'a veu
Si est ta femme en vérité.
Dieu s'est vers toy bien acquitté
De sa promesse.
Le mari Elas ! dolens, mon Dieu, et qu'est ce ? 640 Conment ay je esté si avugle, Si malostru, si fol, si bugle Que je ne l'ay pas ravisée ?
Las ! malemeot s'est déguisée.
La suiveray je ? que feray? 645
Oil, voire, mais ou iray?
Las? je ne scé de quelle part.
Le cuer de dueil pour li me part.
Confortez moy, biau sire Diex !
Retourner m'en vueil pour le miex 65o
En mon droit estre.
Théodore E? mère Dieu, s'il peust estre Qu'en nostre abbaie ore fusse Ou soupper et concilier sceusse
6*5 Bien! mais n^ puis hui mais aler.
Leens me fauldra bosteUer :
C'est mon repaire.
. • L'ennemi
Foie musarde deputaire, Qui brisié as ton mariage, 660 As tu prié cest abit sauvage ?
Pour ce que si tu me desprises Que mes faiz ne moy riens ne prises, 202 c Par mes vertus c'on doit bien craindrej Briefment te feray si contraindre 665 D^aversité et si lier
Que je te feray renier Ton crucefiz.
Théodore Biau sire Dieux, pères et filz, Gardez moy de cest ennemi 670 Qu'il n'ait de riens pouoir §ur my.
Je te conjur, faux Sathanaz, Tantost en sus de ci t'en vaz Sanz moy touchier.
L'ennemi Haro ! ne la puis approuchier :
675 Le signe a fait qui tant me nuit.
Je te feray ains qu'il soit nuit Assez contraire.
Théodore Biaux hostes, ceens me vieng traire Pour herbergier; ne vous ennuit.
680 Je voy qu'il est près de la nuit
Et me sens un po travaillié.
Avez vous riens appareillié C'on puist mengier ?
L'oste Vous arez assez sanz dangier.
xvin
THEODORE qS
Alez faire mettre la table. 665
Ce cheval menray en Tesûble . Et si le vous'destroussetay Et courreer le vous ferajr De bonne pille.
Théodore :
Cest bien dit. Dieu gart^celle iiile 690
^ Que ci voy ore.
La fille Bien veigniez, frère Théodore. • Conment vous est?
Théodore
, M^amie, il m^est bien, se Dieu plaist.
Et vous conment?* 695
Là fille Sire, a vostre conmandement, 202 d Cpm celle qui vous aime bien Et qui pour mon ami vous tien, N^en doubtez mie. Dieu le vous rende, doulce amie. 700
La table mettez, je vous pri.
Souper vueil et puis sanz detri Aler couchier.
Là fille Puis qu^il vous plaist, mon ami chier, Sanz plus delaier la vois mettre, 703
Et si me voulray entremettre De vous servir.
Théodore Et je le voulray desservir, M^amie chiére.
L'OSTE
Vostre cheval si a littiére, 710
Ce sachiez, frère Théodore, Jusqu'au genoil et plus encore.
Ça souppons. Servez nous, pucelle; Apportez nous celle escuelle 7i5 Ou est le rost.
La fille .
Mon seigneur, vous Tarez tantost.
Tenez, chier sire.
Théodore Ce mes vault bien eu£s, par saint Cire ; Puisqu'il est ci, j'en vueil mengier; De la jeune me vueil vengier 720 Que j'ay hui fait.
L'OSTE
Ce ne sera mie mal fait.
Or mengiez et je trancheray Devant vous, et si mengeray 725 Avec vous, frère.
Théodore Et je vous em pri, qu'il m'appére Combien pouez avoir grant fain.
Or avant : mettez ci la main A la viande.
Le vallet 780 Je ne suis pas filz de truande : 2o3 a
Je vien bien a point, ce me semble.
Dieu gart la compagnie ensemble Que je cy voy.
L'OSTE
Qu'as tu fait? dont tu viens? di moy, 735 Ne me mens point.
Le vallet La besongne va bien a point.
L'en ma dit, ne vous esmaiez, Que dymenche serez paiez Certainement.
Théodore 740 Nous avons assez longuement
Sis a table. Lever m'en vueil, Biaux hostes, car j'ay grant sommeil, Je vous promet.
L'OSTE
Frère, vostre lit est tout prest.
Menez le couchier, belle fille. 745
Je m'en vois un po en la ville.
Guillot, quant elle revenra, Souppez de ce qu'il y ara Tout a vostre aise.
Le VALLEt
Si ferons nous, par saint Nicaise, 750
Et a loisir.
La fille Frère, s'il vous vient a plaisir Et a gré, je sui vostre amie.
Onques homme en jour de ma vie Je n'amay tant com je fas vous. 755
Il n'a ame ci fors que nous ; Si vous pri vostre amour m'offrez, Et ja quant point sera souflrez Qu'avecques vous viengne couchier, Conme avecques mon ami chier " 760
Que j'ain de cuer.
Théodore Certes, belle fille, a nul feur Je ne feroie tel oultrage Que j'aie vostre pucellage.
2o3 h Haro! conment l'osez vous dire* 765
Vous devriez celi maudire Et hair tant con l'en pourroit Qui tel chose vous requerroit.
Ou avez vous mis vostre assenz ?
Vous estez, je croi, hors du senz, 770
Qui requérez Con vous ahonte.
9^ MIRACLE DE XVJJI
Ha! mère Dieu! n^avez vous honte ?
Vuidez : fi ! fi !
La fille Théodore, je vous affi 775 Que je ne Pay dit que par ruse,
Pour vous faire paier la muse Se je pouoie.
Théodore Gardez que maishui ne vous voie; Alez vous ent.
La fille 780 Bien doy avoir le cuer dolent
Quant de celi sui refusée Ou estoit toute ma pensée, Que j'ay si longuement amé, Et il m'a vilment refusé 785 Pour ce que li ay descouvert
Mon cuer et mon désir ouvert :
C'est mesprison.
Le valet Sa, souppons; il en est saison, Ce m'est avis.
La fille 790 Guillot, soit fait a ton devis.
Seoir me vueil encontre toy.
Et si vueil mengier, par ma foy.
En t'escuelle.
Le vallet Et donc s'en suivra il^ pucelle, 795 Que nous tant nous entramerons
Que nous deux q'un lit ne ferons :
C'est mes recors.
La fille Et par ma foy, je le t'acors,
Mais je te pri quMl soit secré, 2o3 c Et je feray du tout ton gré. 800
Quant mon seigneur couchié aras, En ma chambre droit f en venras Sanz nul mot dire.
Le vallet De ce ne vous vueii escondire.
Ore a tant pais. 80 5
UOSTE
Sa, je vieng; il est temps hui mais Que chascun resposer se voise.
Avant, sans point faire de noise,
Fille, alez y.
La fille Mon seigneur, point ne vous desdy. 810
G'y vois en l'eure.
L'OSTE
Et je sanz plus faire demeure.
Guillot, vien, si me couverras Et puis aussi couchier f iras
Quant le seray. 8 1 5
Le vallet Sire, voulentiers le feray ;
N'en doubtez pas.
L'OSTE
Je sui bien, Guillot; or t'en vas.
Quant Théodore s'en voulra Aler et il appellera, 820
Va mettre a son cheval le bas Et le trousse. Or ne laisse pas :
Tu m'entens bien?
Le vallet Se fas mon. N'en doubtez de rien.
A Dieu, qui bonne nuit vous dointî 825 Je m'en vois, car il est a point.
Devers m'amie.
lOO MIRACLE DE XVIll
La fille Haro ! Guillot, tu ne scez mie Qu'anuié m'a.
Le vallet 83o Et a moy quoy ? mais ainsi va :
Je n'ay peu plus tost venir.
Encor ne me puis je tenir Yci q'un po, car il me fault 2o3 d
Garder que par moy n'ait deffault 835 Ce moine quant il s'en voulra
Aler, et il m'appellera, Que prest ne soie.
La fille Ha ! sire, Dieu doint qu'il se noyé Ençois qu'en s'abbaie viengne, 840 Ou qu'il se puist, tant li mesviengne,
Briser le col.
Théodore De plus ci estre seray fol.
Je vueil le vallet appeller De ceens : il m'en fault aler.
845 Guillot, sus, sus.
Le vallet Cy ne puis, m'amie, estre plus. Je vois la, sire.
Théodore Guillot, par amours te vueil dire Pour moy que tant faces et paines 85 o Que mon cheval troussé m'amaines
Yci devant.
Le vallet Il vous sera fait maintenant.
Sa, vez le cy.
Théodore La teue tresbonne mercy.
XVIII THEODORE lOl
A Dieu ! salue moy mon hoste. 855
Aler m'en vueil par ci de coste.
Je voy bien a mon cheminer
Qu'en Tabbaie devant diner
Venrray. Vez la la ci devant.
Avant que m'en monstre au convent, 860
Je vois mon cheval destrousser,
Establer, froter et housser
Et sa prouvende li donrray.
C'est fait. Au moustier m'en iray
Avec mes frères Dieu prier. 865
Je ne m'en vueil plus detrier.
Mes frères, Dieu soit avec vous, Dans abbes, et, par dessus touz, 204 a Vous doint sa gloire.
L'abbé Bien veigniez, frère Théodore. 870
Conment avez vous puis marchié ?
Avons nous d'uille bon marchiè ?
Dites moy voir.
Théodore Sire, je vous fas assavoir.
Combien que je soie sot homme, 875
J'en ay acheté tant en somme Que jusques a la saint Jehan En avez, voire a plus d'un an.
*. Soiez en seur.
Le premier moinne Frère, ce soit en bon eur. 880
En ce n'avez peu meffaire.
Car touzjours en a l'en a faire En plus d'un cas.
102 MIRACLE DE XVIll
Second moine Biau frère, vous ne mentez pas, 885 Mais tout voir dites.
L^BBÉ
Or pais, seigneurs ; il en est quittes
De râler y jusqu^a grant pièce.
Je vous conment chascun se siesce
Et selon son affeccion 890 Monstre a Dieu sa devocion
Et son désir.
Le premier moine
Dans abbes, a vostre plaisir .
Cy me serray.
Second moine
Et je aussi com vous feray, 895 Se m'aist Diex.
Théodore
Et je pour entendre un po miex
A ce que vueil dire et a Dieu
Vueil solitaire estre en ce lieu
Et devant cest autel veillier, 900 Et si me vueil agenoillier
Pour prier des cieulx la royne.
Ave, dame, en qui la divine
Poissance des cieulx si ouvra 204 b
Que parmy vous nous recouvra 905 Et nous ouvri ce que jadis
Femme nous clost, c'est paradis ;
Glorieuse vierge pucelle.
Regarde en pitié moy f encelle ;
Car, dame, tu es m'esperance 910 Et en toy seule est ma fiance :
Que j'aie pardon du pechié
Don Sathan m'a si entechié
Et mon ame si enlaidie.
E ! mère Dieu, fai que je die
Aussi com saint Bernart recorde, 91 5
Cest que ta grant miséricorde Fait tant pour tout cuer qui te sert Que Famour de ton filz dessert ; Et pour ce qu'en pitié me voies, En Tonneur de vo? quinze joies, 920
Dame, diray ci quize seaumes Et des loenges saint Ânseaumes Ce que j'en sçay.
La fille Las ! cuer dolent et plain d'esmay Doy avoir : sanz cause n'est mie, 925
Quant je voy que par ma folie J'ay fait honte a tout mon lignage; Car j'ay donné mon pucellage A tel qui n'a ne sens n'avoir, Et sui preste d'enfant avoir. 930
Lasse ! conment me cheviray ?
Pour le mie;c de ci m'en iray, Je croy, chiez ma belle ante Thîesce Et li prieray qu'une pièce Face avecques lui demourée gSS
Tant que je soie relevée.
Se je sui de dire contrainte De qui c'est que je suis enceinte^ Je ne pense a respondre encore Fors que de frère Théodore. 940
G'y vois tout droit.
La belle ante Qu'est ce? dont viens tu ci endroit, 204 c Di, belle nîepce?
La fille Pour Dieu merci, belle ante Thiéce :
I04 MIRACLE DE XVllI
945 Aidiez moy, ou perdue sui.
J^ay meschief et assez annuy A porter, voir.
La belle antb Et de quoy? je le vueil savoir Ysnellement.
La fille 95 o Je suis malade vraiement
D^enfant ; le celer riens n'y vault.
Diex ! que feray? le cuer me fault.
Hau ! Diex ! les reins.
La belle ante Met sur mes espaules tes mains.
955 En nostre jardin te menray
Et la bien garder te feray.
Mais de cest enfent, dont es mère, De moy dire qui est le père Ne soiez lente.
La fille 960 Frère Théodore, belle ante,
En est le père a brief parler.
Dieux! je ne puis avant aler.
Tant sanz d^angoisse.
La belle ante Avant que ton mal plus f engoisse, 965 Foie, boutons nous ci dedens :
Si ne nous verront pas les gens. Délivres toy.
L'OSTE
Guillot, ma fille ou est? dy moy.
Grant pièce m'a fait ci seoir 970 Et ceens ne la puis veoir.
Ou est elle allée ?
Le vallet Sire, par la vierge honnourée, Je ne scé, se n^est au moustier.
Se vous avez de li mestier,
Querre Piray. 975
UOSTE
204 d Nanil, non, je Tattenderay.
Passion la fiére !
La BELLE ANTE
Biau frère, faites bonne chiére.
Vostre fille a eu un filz En mon jardin, soiez en fiz, 980
Tout maintenant.
L'OSTE
Vous m'^alez pour un fol tenant,
Je croy, suer Thiéce.
L'ante Non fas, se ja ne me meschiéce.
En Peure en son lit Pay laissie. 985
Moult grant honte s^est pourchassie
Et a nous touz.
L'OSTE
Sainte Marie! et savez vous Point de qui c'est ?
La BELLE ANTE
Biaux doulx frère, je vous promet 990
Qu'elle le donne tout a plaîn Et dit qu'il est pour tout certain A un moine de telle affaire, Qui ceens bien souvent repaire Et y fut devant ier encore : 995
Il a nom frère Théodore, Si com j'entens.
L'OSTE
L'ay je pour ce ceens long temps
106 MIRACLE DE XVlir
Si benignement receu I ooo Qu^elle et moy a si deceu ?
Et! par la foy que doi saint George,
Jamais de pain en ceste gorge
N^enterra ne ne mengeray
Tant que de li vengié seray.
ioo5 Je vous pri Tenfant m^alez querre
Et le m'apportez ci bonne erre :
Veoir le vueil.
La belle ante
Par saint Spire de Corbueil,
Frère, moult voulentiers je vois.
10 10 Tenez : ne veistes des mois
Plus bel enfant. 2o5 a
L'oste Foy que doy Dieu, tout maintenant Le presenteray a Tabbé.
Si verra conment m'a gabé.
ioi5 Dans abbes, que ci voy présent,
Tenez, recevez ce présent Que vous apport.
L'abbé A moy, mon ami ? c'est a tort.
Portez Tailleurs; vous estes nices.
1020 Enne sommes nous pas norrices
D'enfans petiz.
L'oste Vostre moine a mon pain fetiz L'a fait : que le dyable y ait part!
Si demourra, se Dieu me gart, I025 A Tabbaie.
L'abbé Vous me faites toute esbaye La pensée et estre en tristesce.
Pour Dieu, dites moy lequel est ce :
Nel celez ore.
L'OSTE
Cest vosire moine Théodore : io3o
Or le gardez.
VxBVÈ
Ha ! Théodore, or regardez
Le hontage et le grant annui
Que par vous avons au jour d'ui.
Qui ceens onques mais ce vit ? io35
Voirement dit on voir : Pabbit
Ne fait pas le religieux.
Conment avez si oultrageux
Esté, biau frère?
Théodore Merci! merci ! doulz abbes père, 1040
Merci ! merci !
L'abbé Vous Parez : quelle? vez la ci.
De ceens vous bouteray hors, 2o5 b Si me soit Diex misericors.
Et vostre enfant emporterez. 1045
Autre merci de moy n'arez.
Tenez, de ceens tost yssiez.
Alez, et si le norrissiez
De nous bien loing.
Théodore Confortez moy a ce besoing, io5o
Fontaine de miséricorde.
Car je voi bien et me recorde Que çeste fortune perverse Qui ainsi me trébuche et verse Me vient a cause du meflfait io55
Que envers mon seigneur ay fait.
Voir et qu'a tort suis encoupée
108 MIRACLK DE
De ce fait ci et hors boutée.
De ma religion, héf Dieux, 1 060 Bien doi la lerme avoir aux yeux
Et plorer continuelment
Pour deux raisons : premièrement
Que je n'ay mie fait le vice
Pour quoy me fault estre nourrice ; io65 L'autre est conment me cheviray
Ne de quoy ce filz norriray :
Car je n'ay maille ne denier,
Et si ne sçay point de mestier,
Et si ai la subvencion 1070 Perdu de ma religion,
Si que de touz poins j'ay meschief.
Tresdoulx Diex, mais a quelque chief
M'en venra ta benivolence.
Car je prenray en pacience 1075 Touz les meschiefs qui me venront,
Ja si grans estre ne saront.
Pour plus faire a Tennemi guerre.
Mon enfant, aler me fault querre
Ou que soit ta vie, pour Dieu ; 1080 , Et vezla, ce me semble, un lieu
Ou nous prenrons nostre refuit
Et serons en couvert de nuit ;
Et si fault que je paine mette
D'avoir lait, et une cornette 2o5 c
io85 Dont je vous acometteray,
Biau filz : ainsi vous norriray.
Et Dieu, s'il li plaist, parfera
Ce qui a parfaire y sera.
A ces gens m'en vois demander, 1090 Puis qu'il me convient truander.
Donnez a ce povre pécheur.
Pour l'amour de nostre seigneur,
Et a ce petit orfelin.
XVIll THEODORE IO9
Que Dieu, qui est couchiez en lin, Le vous vueille rendre a cent doubles. logS Mon enfant, nous avons trois doubles , Et s^avons du lait et du pain, Cest assez jusques a demain.
Hui mais vueil aler reposer Et vous en blans drapiaux poser i loo
Tout de nouvel.
L'anemi Je démenasse grant revel S'avoir peusse Théodore, Mais je voy ce n'est pas encore.
Avoir la cuiday sanz respit i io5
Quant faire li fis ce despit Que Fabbe hors de son abbaie La bouta, mais je ne Pay mie, Tant a en li grant pacience.
Ouvrer me fault d'autre science. 1 1 lo
Si ay pensé que je feray :
Com son serourge m'en iray A li parler tout maintenant Et la seray si court tenant Qu'a ce cop l'aray se je puis. 1 1 r 5
E ! belè suer, ou fust on puis Que je ne te finay de querre ?
Mon frère, ton mari, sur terre Languist et muert, saches de voir, Quant voit qu'il ne te peut avoir, 1 120
Et fait touz jours ceste clamour :
Ma dame, m'amie, m'amour.
Las ! vous ay je perdue ainsi ?
Suer, et pour ce te cri merci.
20 5 d Vien t'en avec moy, ne t'esmaies 1 125
J 10 MIRACLE DE XVIIl
De chose que tu meffait aies.
Car bonement te pardonra
Tout si tost conme il te verra, Saches de vray.
Théodore I i3o Certes, jamais ne demourray
Avec li, et vezci pour quoy :
Le fil d'un chevalier a moy
A geu, et pour cest oultrage
Que j'ay brisié mon mariage 1 1 35 Et que le délit m' embelli,
Du pechié que fis contre li
Vueil je faire la pénitence.
E ! doulx Jhesu, pour la souffrance
Que portastes pour noz péchiez, T 140 Quant en croiz fustes clofichiez,
Pardonnes moy cestuî méfait
Et touz les autres que j'ay fait.
Sire, en vostre garde me met.
Egar ! sainte Marie, ou est 1 145 Celui qui parloit ci a moy?
Qu'est il devenuz ? Hél je voy
Que c'est l'ennemi qui me veult
Honnir et décevoir, s'il peut.
Mais ainsi ne m'ara il mie.
1 1 5o Glorieuse vierge Marie,
A vous me rens, a vous m'ottri.
Dame, de cuer dévot vous pri :
J'ay des meschiefs assez et grans.
Soiez de moy secourre engrans 1 1 55 Et me gardez si que je n'isse
Point, dame, de vostre service Par vostre grâce.
* NosTRE Dame
Biâu filz, plaise vous que je face
XVIU THEODORE 1 I I
A Théodore aucun confort.
Vous vez qu^elle est en desconfort i i6o
Et en tribulacion grève, Et sanz cause, qui moult la grève; Et nient moins elle s^en déporte Et si benignement le porte 206 a Pour vostre amour con vous veez. 1 165
E ! biau filz, que la pourveez
Cest droiz, sanz faille.
Dieu Mère, a ce qu^en li ne deffaille La grant pacience et la foy Qu'elle a en vous, je vous ottroy 1 170
Le don d'aler la conforter.
Or y alez sanz déporter,
Car je le vueil.
NosTRE Dame De ce conmant point ne me dueil.
Anges, faites moy compagnie, 1 175
Et chantez de voulentè lie
Moy convoiant.
Gabriel Nous le ferons de cuer joiant Puis qu'il vous plaist, dame des cieulx.
Avant, Michiel, disons le mieulx 1 180
Que nous sarons sanz faire oyseuse.
RONDEL
Servir, vierge glorieuse,
Vous doit on en loyauté,
De pensée humble et joyeuse
Servir, vierge glorieuse; ii85
Pour ce qu'en vo précieuse
Char prist Diex humanité
Servir, vierge glorieuse.
Vous doit on en loiauté.
I I 2 MIRACLE DE XVIU
NosTRE Dame 1 190 Théodore, a Dieu gracieuse,
Pour ce que m'amie te tieng,
Pour ce veoir ici te vieng
Que j'ay de toy compassion
Et de ta tribulacion .
1 195 Ma doulce amie, je fennorte
Que ton cuer paciemment porte
Encore un petit ce meschief.
Et briefment en venras a chief
Et si grant bien y acquerras 1200 Qu^en paradis sanz fin seras
Conme royne.
Théodore
Dame, pour la vertu divine, 206 b
Qui estes vous? dites le moy.
De la grant biauté qu'en vous voy 1 2o5 Ay grant merveilles.
NosTRE Dame
M'amîe, ne t'en esmerveilles :
Marie sui , la Jhesu mère ,
Qui pour amenuiser t'amére
Douleur et ton cuer apaisier, 12 10 Te vueil de ma présence aisier.
J'ay de toy soing et diligence.
Tien te touz jours en pacience ;
Plus ne te diray : ore a Dieu !
Râlons nous ent en nostre lieu.
121 5 Passez, Michiel.
MiCHIEL
Glorieuse dame du ciel , Voulentiers. Avant;^ Gabriel.
En alant finons ce rondel A voiz bien mélodieuse.
Rondel
1220 Pour ce qu'en vo précieuse
XVIII THEODORE Il3
Char Dieu prist humanité , Servir, vierge glorieuse, Vous doit on en loyauté.
Théodore E ! mère Dieu , ceste bonté Conment te poùrray desservir ? 122!)
Dame, je te doy bien servir.
Quant tu, qui es des cieulx déesse.
D'une si grande pecherresse Conme je sui t'a souvenu , Et conforter m'as si venu. i23o
Je t'en merci a jointes mains.
Vierge, qui mère lassus mains De Dieu et d'homme.
Le fil Théodore Egardez , mon père , une pomme !
Est elle belle? i235
Théodore Oil,mon enfant. Dont vient elle?
Monstre la ça
206 c Le filz
Egardez : celle femme la ,
E;i nom Dieu, si la me donnit
Et encore en aray, se dit, 1240
Une après hier.
Or te siez cy, mon enfant chier.
Et fai en ton giron les noces.
Vezci de pain deux pièces grosses.
Tien : or menjue. 1245
Le fil Ay je bien ma nape estendue ?
Di, mon père, en moquin moquas.
Enne me bâterez vous pas :
Je sui bon filz.
i 14 miracle dé xviii
Théodore i25o Je n'ay talent, soyez en fis.
Siez te donc coy.
Uabbé
Seigneurs, je vous diray de quoy
Je me vueil a vous conseillier.
Sachiez que moult esmerveillier 1255 M'a fait pieça et fait encore
La povreté qu'a Théodore.
Set anz a que nous le boutasmes
Hors de ceens et le chassâmes.
Onques puis ne jut en Postel, 1 260 Et s'a eu a faire, un tel
Fait qu'il a cel enfant norri ,
Qui li deust avoir pourri
Le cuer de courrouz et de honte.
Mais je voy qu'il n'en a fait compte, 1 265 Ains son meschief si humblement
Touz jours et si pacienment
A porté que, se Dieu me gart.
Je tieng qu'en li Dieu ait grant part;
Et combien que Dieu l'ait touchié 1 270 Et l'ait batu pour son pechié ,
Si croy je, par ma conscience.
Que pour sa tresgrant pacience
Quant envers Ditsu qu'il soit bien quittes
De son meffait. Et vous qu'en dites ?
1275 Or respondez. 206 d
Premier moinne
Sire, se vous m'en demandez.
Je n'en sçay mie bien jugier.
Mais je scé bien que du méngier
Et du boire, je ne doubt pas, 1 280 A il eu povre repas
XVIlt THEODORE I 1 5
En ces set ans.
Second moinne Mais li a plus grevé cent tans Le veillier et le mauvais giste.
Car ou il gist et ou habite Le vent y cuert de toutes pars» 1 285
Pluie, grésil, tonnerre, espars; Et s^a tant de froit enduré Je ne scé conment a duré,
Se Dieu m'amertt.
L'abbé J'ay de li pitié vraiement, 1 290
Si vous dy a touz deux ensemble ; Et vous dy oultre qu'il me semble, S'il nous a fait honte et viltance Et je l'en charjay pénitence, Puis qu'il en a fait son devoir, 1295
Que nous le devons recevoir A merci conme nostre frère ; Et jft vous pri , pour Dieu le père ,
Qu'il soit ainsi.
Premier moîne A vous appartient de cecy : 1 3oo
S'en ordenez.
L'abbé Frère, alez, si le m'amenez :
Je vous em proy.
Second moine Sire, a voz grez faire "m'ottroy.
Dieu gart et ce père et ce filz. i3o5
Théodore , certains et fiz ,
Soiez que dans abbes vous mande Et com son ami vous demande, Je le vous jur.
I l6 MIRACLE DE XVIH
Théodore i3io Frère, ce soit en bon eur. 20'^ a
A li de cuer yray aussi.
Se Dieu plaist, il ara mercy De moy son moine.
Second moine Mon chier seigneur, je vous amaine 1 3 1 5 Ci Théodore.
Théodore Père, cilz Dieu qui maint en gloire Vous soit amis.
Théodore, pitié m'a mis
En un vouloir tel que de grâce 1 320 Moine de ceens te reface.
Tu scez combien tu oz mespris
Quant te mis hors de ce pourpris :
Mais pour ce que tu as souffert
Pacienment et toy offert 1 3 2 5 A plaine ma voulenté toute ,
Grâce te feray : quelle ? escoute
Je te reconsilieray
Et de ceens moinne feray Ton filz aussi.
Théodore i33o Mon chier seigneur, vostre merci.
Se Dieu plaist, rien ne mefferay,
Mais dès ores mais prieray
Dieu pour vous, et a ce m'oblige
Con celui qui vostre sui lige :
i335 C'est de raison.
L'abbé
Mes frères, sanz arrestoison
Cest enfant con moinne vestez,
Puis vueil qu'a lettre le mettez,
XVMI . THEODORE II7
Et je VOUS ordene son maîstre.
Or v\ieille2 en li peine mettre 1 340
Par amour, frère.
Premier MOINE .
J'en feray mon pouoir,' biau père; Je vous promet.
L'abbé 20^ b . Pour c'en vostre chasti le met.
Bîau frère, or alez de par Dieu. 1345
Àlons tandis veoir quel lieu Théodore pour celle ara.
Ce lieu ci bien bon li sera , Ce m'est avis.
Second moinne Ce sera mon et bien faitiz, i35o
Sire, pour voir.
L'abbé Or alons de ça pour savoir Se point de meilleur en avons. Nulle si bonne ne trouvons
Com celle la. i355
Second moinne Vbus dites voir, sire : s'il l'a, Elle est bien bonne.
L'abbé Et je li ordene et li donne.
Ça , alons ment.
Dieu Gabriel, va secrètement i36o
A Théodore et li dénonce Qu'elle s'apreste com semonce De venir sa sus en ma gloire, Et que le monde transitoire
Enuit laira. i365
I iH MIRACLE DE XVII 1
Gabriel Je feray ce qu'il vous plaira.
Vrai Dieux, g'i vois sanz compagnie
Théodore,- de ceste vie Mondaine ennuit trespasseras 1 370 Et en gloire sanz fin venras.
Apreste toy.
Théodore Mon créateur, mon Dieu, mon roy, Je vous glorifi et graci.
Et vostre doulce mère aussi, 1375 De ce que de moy vous souvient;
Et puis que finer me convient, Sire, faites m'ame si fine Que de vo gloire qui he fine 20 y c
Soit parsonniére.
Premier moine i38o Mon seigneur, selon la manière
De cest enfant et sa coustume , Si maintient ce qu'il acoustumc , Je vous di qu'en religion Homs de si grand parfeccion 1 385 Com li n'ara.
L'abbé S'il fait bien, et bien li venra.
Autre chose vueil proposer :
Il nous fault aler reposer , Si que levons ja de bonne heure 1 390 Théodore, vostre demeure
Si sera la en celle celé.
Elle est pour vous et bonne et bêle Et doit spuffire.
Théodore Mon chier seigneur. Dieu le vous mire.
XVHI THEODORE II9
Tantost iray. - jSqS
