Scena terza
Sacerdoti, coro di fanciulli, donzelle, e vecchi, Ciniro, Cecri, popolo, Mirra, Pereo, Euriclea
CINIRO
Amati figli, augurio lieto io traggo
Da vedervi precedere a noi tutti,
Al sacro rito. In sul tuo viso è sculta, Pereo, la gioja; e della figlia io veggo Fermo e sereno anco l'aspetto. I Numi Certo abbiamo propizi. - In copia incensi Fumino or dunque in su i recati altari; E, per far vie più miti a noi gli Dei, Schiudasi il canto; al ciel rimbombin grati I devoti inni vostri alti-sonanti.
CORO
Oh tu, che noi mortali egri conforte,
Fratel d'Amor, dolce Imenéo, bel Nume;
Deh! fausto scendi; e del tuo puro lume
Fra i lieti sposi accendi propice;
Fiamma, cui nulla estingua, altro che morte.
FANCIULLI Benigno a noi, lieto Imenéo, deh! vola Del tuo german su i vanni;
DONZELLE E co' suoi stessi inganni A lui tu l'arco, e la farétra invola:
VECCHI Ma scendi scarco Di sue lunghe querele e tristi affanni:
CORO "De' nodi tuoi, bello Imenéo giocondo, "Stringi la degna coppia unica al mondo.
Figlia, che fia?
tu tremi?... oh cielo!...
MIRRA Taci:
Deh! taci...
CECRI Eppur...
il me semble pouvoir être sûr que du moins tu ne pourras pas non plus me haïr.
Que dis-tu? Hélas, tu connais et tu apprécies mieux
que moi et Mirra et toi-même à la fois.
A tes si nombreux dons tu ajoutes un amour si immense qu'il te rend digne d'un objet autrement meilleur que je ne suis. Ton amour remplira mon coeur de ses flammes dès qu'il l'aura débarrassé des pleurs qui le remplissent. Trouves-en pleinement aujourd'hui la preuve irréfutable alors que tu vois que je te choisis pour remédier
avec pitié à tous mes maux; car c'est toi que
j'estime être et que je nomme à voix
haute mon seul véritable libérateur.
PEREO
Tu m'enflammes d'une joie puissante: tes belles lèvres ne m'en ont jamais dit autant: dans mon coeur
ces doux accents qui sont les tiens sont désormais gravés tels des notes de feu. - Et voici venir
vers nous les prêtres et le cortège en fête,
et nos chers parents. Ô mon épouse,
que cet instant soit pour toi véritablement propice, comme il est pour moi le plus beau de ma vie!
Ô mon époux, que cet instant soit pour toi véritablement propice, comme il est pour moi le plus beau de ma vie !
- Scène 3
Des prêtres, le choeur des enfants, des jeunes filles et
des vieillards, Ciniro, Cecri, le peuple, Mirra, Peréo, Euricléa
CINIRO
Mes enfants, je trouve un heureux
présage dans le fait de vous voir nous
précéder tous vers le rite sacré. Sur ton visage,
Peréo, la joie est sculptée; et de ma fille je vois aussi l'aspect ferme et serein. Les divinités nous sont sans doute favorables. - Que les encens brûlent donc maintenant en abondance sur les autels que l'on a dressés. Et, pour que les Dieux soient encore plus cléments avec nous, que
le chant s'élève à présent; que résonnent haut et fort vers
le ciel vos hymnes de gratitude et de dévotion.
