M. P.-J. DE DÉRANGER

Monsieur,

Daignez accepler la dédicace de cet opuscule. Il a cela de particulier que, parmi tous ceux qui ont été publiés sur la chanson depuis une vingtaine d'années, il est le seul où il ne soit question qu'en passant du rare mérite de vos ouvrages : le point de vue sous lequel la matière était envisagée, et la circonstance dans laquelle ce petit travail devait être lu. m'interdisaient une telle digression, qui eût été d'ailleurs si fort de mon goût. Je n'ai su trouver d^aulre moyen de réparer à cet égard la défectuosité de mon plan que de vous offrir ledit opuscule, en vo;js l'adressant par l'entremise de

notre hoii VVilheîï), aux efforts persévérants duquel ^ vous devrez d'être bientôt ehanté juste d*un bout de In France à l'autre.

Agréez , monsieur, ce faible tribut de mon respect et de mon admiration.

J. Adrien De Lafage,

* M. Bocquiilon-Wilhem a fait à l'enseignement de la musiqfle l"'application du mode mutuel ; les succès qu'il a obtenus, surtout ^aos ces dernières anne'es, n'ont laissé à de'sirer autre chose que de voir sa méthode prendre de nouveaux et de plus vastes développements. Nous apprenons avec un vif plaisir que r Angleterre vient de l'adopter pour l'enseignement de ses écoles primaires.