III. SALERNUM
Quz sit hiems Velie, quod cœlum, Vala, Salerni; Hor. Epistol. Quorum hominum regie, et qualis via ; Lu 16:
Major utrum populum frumenti copia pascat, Collectosne bibant imbres, puteosne perennés . Dulcis aque; (nam vina nibil moror illius ore.
ven us — men =——
Tractus uter plures lepores, uter educet apros; Utra magis pisces et echinos æquora celent ; Pinguis ut inde domum possim Phæaxque reverti.
1. Feronra. On wélevoit plus de tours entre Feronia et Terracina Plin, Hist. parcequ’elles étoient toutes frappées de la foudre. Natar 53 2. Prruecusæ Insutz. On dit que les îles de Pithecusa et de Pro: 1 Idem. i. 88. chyte étoient sorties de la mer par un tremblement de terre.
8. Purgeozt xt Sinvessa. Les-exhalaisons de ces endroits étoient Idem.ü.93 | mortels pour les animaux, et quelquefois pour les hommes.
4. Barz. Il y a des sources chaudes, dans la mer même. Idem. ii. 103.
5. Anicra. I] y a des auteurs qui disent que la terre y est si remplie 14 Idem, ii. 107. de chaleur, qu'un charbon qui tombe s’enflamme tout de suite, :
Cineas, ambassadeur de Pyrrhus, remarqua que les vignes s’y élevoient tem, xe 2 à une grande hauteur, mais que le vin avoit un goût dur et désagréable.
6. Campanta. Ses habitans attachoient toujours leurs vignes à cles Idem, xiv, 2. peupliers. '
7. SETIA ET CÆCUBUM. Auguste préféroit le vin de Setia à tous les téem, xiv. & autres. Celui de Cæcubum avoit auparavant la grande réputation; mais du tems de Pline il étoit tout à fait tombé, plutôt par la négligence des cultivateurs que.par le çanal que Néron avoit fait tirer à travers leurs marais. |
8. FALERNUM (Vinum). ‘Le vin de Falernum .étoit le second en 1dem, xiv. & dignité. Le raisin n’en étoit point agréable nan plus que celui des
| cQq2 deux
Plin. Hist.
Natur. lL. ziv. 6.
Idem, xiv. 6.
Iden, xiv. 6.
° Jdem, air. 6.
Idem, xviii. 6.
Idem, xviii. 6.
Idem, xxxvi. 9.
Idem, xvi. 11,
Idew, xvili. 11,
yn
300 NOMINA, GENTESQUE
deux autres. Le Gaurum et le Faustinum en étoient des crus différens. On le gata à la fin, à force d’en vouloir trop avoir.
9. ALBANUM (Vinum). . Ce vin d’Alba tenoit le troisième rangé Il étoit fort doux.
10. SURRENTINUM ( Vinum). L'Empereur Tibère le trouvoit plutôt sain qu’agréable.
11. Massicum (Vinum). Ce vin, aussi bien que ceux de Fundi et de Calenum, avoit beaucoup de réputation.
12. Sianrium (Vinum). Ce vin est fort astringent. Le souper du triomphe de Jules César leur donna le quatrième rang dans les repas.
13. Lucuzz1 er Scævorz Vizcæ. Le fonds de Scævola étoit trop grand pour sa maison ; le fonds de Lucullus trop petit pour la sienne.
14. Marit Vicca. Sylla louoit la situation de la maison de Marius. Il y trouvoit la science d’un homme de guerre, qui savoit bien asseoir son Camp. |
15. Purrozr. Auguste fit venir d'Alexandrie une obélisque, qu'il consacra dans les chantiers de Puteoli; une incendie l’y consuma. —
16. CAMPANIA. Sa plaine, de quarante milles, au pied des montagnes, est le canton le plus fertile de l'Italie: cette partie sur-tout que les Grecs appellent Phlegræus.
17. Narzes. La colline entre Naples et Puteoli, appellée Leucogea, produit une certaine craie dont on mélange le pam. Auguste en donna
. vingt mille sesterces par an aux Napolitains, pour l’usage de sa colonie
Idem, L ii. c. 27,
de Capoue.
18. Apria (Via). La VoieAppia étoit la plus belle comme la plus ancienne de toutes. Elle étoit de grandes pierres de taille. Le censeur
. Appius Claudius lavoit faite A. U. C. 442, et elle s’est très bien con-
servée jusqu'au tems de Procope. Appius ne l’avoit conduite ‘que jusqu’à Capoue; on croit que ce fut Jules César qui la continua jusqu'à Brundusium. Il paroît que c’étoit des carrières de Sinuesse, et du Mont Misenus qu'on tira les pierres pour la construire.
19. Domitrana (Via). L'Empereur Domitien tira de Sinuesse sur la Voie Appia, jusqu’à Puteoli, un magnifique chemin, pour l’agrément des voyageurs, qui étoient auparavant obligés de traverser des marais et
des sables fort incommodes. Dans plusieurs endroits il étoit pavé de grands carreaux de marbre. I] passoit sur le fleuve Vulturne, que Domitien
rendit
rendit navigable en nettoyant son lit, et en empêchant ses débordemens. Le poëte Stace fait une belle description de cette route. —
20. Pomrtinz (Paludes). Trajan construisitune chaussée depuis Forum perger, Grands Appii jusqu’à Terracina, à travers les marais Pomptins, qu'on traversoit CRE ies auparavant sur un canal. Trajan fit aussi dessécher ces marais, qui avoient inondé un terrein si considérable qu'il y avoit autrefois vingttrois villes.
21. Trpur. La pierre de Tibur étoit du gehre tempéré. Elle ré- Idem, 1.3 4 sistoit aux poids, à Phumidité, et à la gelée. : Mais le feu lui étoit fatal. » **
22. Privernas. Les chemins du territoire des Privernates étoient Ier, |. xi.c.16. creux et profonds. Ils formoient des défilés très dangereux pour la wn marche des troupes.
@3. Terracina. Le censeur Appius en travaillant à son chemin fit Idem ls. c.16. percer un rocher près de Terracina. L’ ouverture est de cent pieds de long sur quinze de large, avec des trottoirs de chaque côté larges de deux pieds. Les murailles, taillées dans le roc, sont chargées d'inscriptions, de dix pieds en dix pieds sur sa hauteur, qui vous paroissent toutes égales, parceque leur grandeur augmente à proportion qu’ ‘elles s’éloignent de l'œil.
24. PRENESTE. Sylla fit connoître le premier en Italie, les pavés à la Idem, l. xi e 21. Mosaïque. [len placa un dans le temple de la Fortune à Préneste. pe fe
La famille des Gordiens avoit une très belle maison de campagne Idem, |. xi. e auprès de Préneste. Sans parler des basiliques, des bains et des jardins, nes il y avoit un péristyle, soutenu de deux cens colonnes de marbre, dont : cinquante étoient de Caryste, cinquante de Syene en Egypte, et cinquante de la Numidie.
Nec Prænestinæ fundator defuit urbis, Virgil. Æn. 1. Volcano genitum, pecora inter agrestia regem, vie 678. Inventumque focis, omnis quem credidit ætas,
Cæculus. Hunc legio comitatur agrestis, -
Quique altum Præneste viri.—
Après la défaite générale des Latins, on éta aux Prénestins une partie T. Liv. viti.14 de leur territoire pour les punir d’avoir fait alliance avec les Gaulois. x Malgré la loi Cornelia, le territoire de Préneste étoit, au tems de Cicéron, Cicero in Rall. entre les mains d’un petit nombre de grands seigneurs. Orat 28.
25. SINUESSA. Le sénat et le peuple érigèrent un arc de triomphe à Berger, Grands
Chemins, }. xi. c.
Domitien, 40.p. 300.
302 NOMINA, GENTESQUE
Domitien, à l'endroit où sa nouvelle route :de -Puteoli à Sinwessa se joignoit à la Via Appia.
Berger. Grands 96. Tipus. L'Empereur ‘Hadrien y avoit une maison de campagne,
Chemins, L. xi. c.
4t.p. 50. . qui rassembloit les différentes parties de l'univers. Athènes, Tempe, Canope et jusqu'aux Enfers, tout s’y trouvoit imité-avec le plus grand
soin
Virgil. Æn. 1. ‘Tum gemini fratres Tiburtia meenia linquunt,
vil 670. Fratris Tiburtis dictam -cagnomiue gentem, Catillusque, Acerque Coras, Argiva juventus.
‘Horat. Carm.L i. — domus Albuneæ resonantis,
Od. vi. 12. Et præceps Anio, et Tiburni lucus, et uda
Mobilibus pomaria rivis.
Juv. Satr il proni Tiburis arce.
T. Liv.vii14. L'alliance de ceux de Tibur avec les Gaulois leur coûta une partie de leurs terres.
Idem, vi.25,26. 27. TuscuLum. Les Tusculans ayant eu quelque part dans une réwill. 14. . ; volte, on envoya Camille contre eux. Ils surent désarmer ce général, en lui ouvrant leurs portes et en refusant de faire la guerre. .Ce procédé toucha le sénat. On leur accorda la paix, et bientôt après, la bourgeaisie, qui ne fut pas même ôtée après la guerre des Latins. 28. ANAGNIA. Dis En. vii. quos dives Anagnia pascit.
- 29. Gast. 2
Iden, vii. 682. a quique arva Gabiwæ | Junonis.
30. Heenica (Saza). Idem, vil, 683. ———— gelidumque Anienem, et roscida rivis
Hernica saxa colunt.
