ALINE, GEORGES
GEORGES entt-aat pat^ ta d^t4>it&, a^&cond^ ptaa.
Tiens, vous êtes seule ! Je suis content de vous rencontrer seule, Aline : j'ai des choses à vous dire...
ALINE cm.ocLZ,ux&&ée..
Oui, je suis seule... vous voyez... mais je...
GEORGES
Vous avez l'air troublée ?
ALINE
Georges, ne me grondez pas: je vous promets...
GEORGES c^itî i^éfiéckiùùcLit, Quoi?
ALINE
Je sais. J'ai compris. Il vous déplaît que je reste seule avec Albert ; et, sans me rendre compte
exactement de la raison qui vous pousse, j'éprouve moi aussi, à présent, quelque confusion à demeurer avec lui en tête-à-tête. Il était là... je n'en puis rien... mais...
GEORGES
Je ne l'avais pas vu : d'ailleurs, il n'y avait là aucun mal...
ALINE
Non, mais il pourrait y en avoir si cela vous eut causé quelque peine, et surtout j'ai si peur d'être grondée par vous ! Alors...
GEORGES
N'ayez pas peur, je ne vous gronderai plus ; parce que, dans ce cas, je me donnerais tort à moi-même.
ALINE trouePee.
Comment ?
GEORGES
Oui, vous allez comprendre. Voulez-vous vous asseoir ici gentiment, i)rès de moi.
ALINE
Je veux bien : mais pourquoi ? {^^(^ 0^'a.^ôeije.nt
CL cjaucfie, Dcxri^ Le canapé).
144 Miss LiLl
GEORGES
D'abord, il faut me promettre que vous ne serez pas fâchée de ce que je vous dirai...
ALINE
Vous savez bien que de vous rien ne me fâche!
GEORGES
Peut-être. Il n'y a pas si longtemps, la veille de ce pique-nique vous m'avez encore boudé î
ALINE
C'est si loin, cela ! C'est vrai : je ne puis m'imaginer qu'il s'est passé depuis lors si peu de jours, quand il me semble qu'il s'est passé tant de choses !
Tant de choses... lesquelles ?
ALINE
Je ne sais pas... Mais que vouliez-vous me dire?
GEORGES
Peut-être ces mêmes choses dont vous me parlez ! Dites-les moi vous, Aline, cela m'encou-
ragera î
ALINE
Vous encourager ?
GEORGES
J'en ai besoin, je vous assure!
ALINE
Ah ! (T-ln diEence) Oui, 11 dolt s'être passé en moi beaucoup de choses. Vous vous rappelez cet arbre sous lequel nous nous sommes abrités, pendant l'orage ?
GEORGES (av^ecén^<^ttt^a).
Oui, je me rappelle très bien !
ALINE
Eh bien! souvent, ces jours derniers, j'ai pensé à notre conversation et il m'en est venu comme une joie un peu mélancolique... Je me suis aperçue que ce qui m'ennuyait, alors, c'était non pas d'être appelée Miss Lili, mais d'être appelée Miss Lili par vous; non pas d'être considérée comme une enfant, mais d'être traitée comme telle par vous. Et le jour où vous avez bien voulu voir en moi autre chose qu'un bébé, le jour où vous vous êtes plû à accepter mes confidences et mes conseils, ce jourlà je me suis senti grandir à mes propres yeux... et j'en ai eu comme une joie mélangée d'amertume!
GEORGES
Pourquoi de l'amertume ?
ALINE
Je n'en sais rien... je vous jure, je n'en sais rien. Par moments, je crois deviner en moi quelque chose de nouveau, comme tout à l'heure quand Albert me parlait... et puis vous êtes entré, et je n'ai plus su m'interroger. Il me vieuten vous parlant une sorte de frayeur enfantine, et j'ai alors comme un désespoir, la peur de me tromper, et de n'être encore que ce que vous me disiez être il y a huit jours : une enfant...
GEORGES
Non î VOU& n'êtes plus une enfant, Aline, lorsque la jeune fille envisage la possibilité de devenir femme un jour, elle l'est déjà...
ALINE
Je ne sais pas. Car je n'envisage cette possibilité que quand je suis auprès de vous, que quand je vous parle... Ah! je peux bien vous le dire à présent : j'ai eu si peur de vous voir malade; votre malaise n'avait point de gravité... Et pourtant quelquefois je songeais qu'il aurait pu en avoir... Je songeais... oui, c'est atroce, je songeais à ce que la vie serait pour moi si vous n'étiez plus là...
(<§ffe i>'a.r.rèt:«, éttctngfée ^<xv L émotio-fx) Pardonnez-
moi mon émotion: vous voyez comme je suis folle...
Miss Lili 1 r
Alors, j'ai réfléchi à tout ce que vous aviez fait pour moi, à cette révélalion si délicate de moimême, que vous m'aviez inspirée... à...
GEORGES
Chère, chère Aline, vous êtes bonne, et... Moi aussi, voyez- vous, j'ai songé à bien des choses, à des choses parfois douces et parfois cruelles... Je vous regardais, si légère et si mignonne, m'entourant de prévenances délicates... Je me rappelais nos jeux, quand vous étiez petite, déjà orpheline : grand garçon, je me mêlais à vos ébats et je me sentais pour vous un désir de protection, j'appréciais ce qu'il y a en vous de délicatesse et de bonté. Je vous voyais devenue femme si entièrement, si délicieusement, et je me reprochais amèrement de ne pas m'en être aperçu plus tôt. Je sentais combien en peu de temps vous étiez devenue indispensable à mon existence et j'aurais voulu demeurer malade longtemps, longtemps, afin que vous ne me quittiez jamais !
ALINE
Mais pourquoi vous quitterai-je ? Ne sommesnous pas frère et sœur ?
GEORGES
Oui, frère et sœur, justement. Et je le croyais
aussi : il a fallu qu'une autre personne me détrompât...
ALINE
Une autre personne ?
GEORGES ùe, hvc et pai>^e.
Oui, ma mère. Je ne voyais pas clair en moimême. Je ne voyais qu'une seule chose : c'est qu' Albert était trop souvent près de vous.
ALINE
C'est donc bien mal ? Albert est pour moi un grand ami.
GEORGES
Le monde pourrait croire à d'autres sentiments qu'à l'amitié.
ALINE
Quels sentiments ?
GEORGES
L'amour... On dirait qu'il vous aime, que vous l'aimez... que vous l'épouseriez...
ALINE iyodôlc
Moi, épouser Monsieur de Sarens... Oh! Et c'est vous, vous, Georges, qui me dites cela ?
GEORGES
Je ne connais pas vos sentiments... Pourquoi ne pourriez-vous pas l'épouser ?
ALINE ô&L^ant.
Mais parce que... parce que... je ne sais pas... vous me troublez... Georges, ne me demandez pas pourquoi... Je n'épouserai jamais, jamais, Monsieur de Sarens... mais j'ignore pour quelle raison.
GEORGES
Vous n'épouseriez qu'un homme pour lequel vous aimeriez à vous dévouer ?
ALINE
Oui.
GEORGES
Un homme qui vous garderait chacune de ses pensées ?
ALINE
Oui.
GEORGES
Un homme... existe- t-il seulement?
ALINE fctè^ 6a..>.
Il me semble que oui... (\ln y£cncc, dlU de
XAXùOied),
GEORGES
Savez-vous bien ce que vous venez de dire ?
ALINE
Je crois queje viens de lesavoir... (Un ôiC&nc^i,).
GEORGES
Pour moi la révélation a été subite, mais comme elle résultait d'une foule de sentiments pareils accumulés dans mon cœur, elle a été entière. Il y a un instant je ne savais pas ce que je sais. Maintenant que je sais, j'ai peur de vous le dire, parce que j'ai peur de vous faire de la peine...
ALINE exauce rrten. t.
Rien de ce qui vient de vous ne me fait de la peine... Alors?
GEORGES
Alors... (v-io-cnx&nt) J*étais jaloux d'Albert.
ALINE
Jaloux ? Je ne connais pas ce sentiment... . GEORGES.
Je craignais qu'un de vos regards n'allât vers un autre, qu'une de vos pensées ne se confondît en la pensée d'un autre... Et c'était fou, car ce sentiment-là, je n'ai pas le droit de l'éprouver...
ALINE DoiLcemeat.
Pourquoi ?
GEORGES
Parce que vous pourriez vous en fâcher...
ALINE
Et si je ne m'en fâchais pas ?
GEORGES i^ccn^ tepo-aDre.
Quand le sourire d'une femme a éclairé la vie d'un homme et qu'il a désormais besoin de cette lumière pour vivre, quand il a trouvé chez cette femme ce qu'il cherchait vainement chez les autres, quand chacune de ses paroles était la parole attendue, et chacun de ses gestes le geste désiré : Aline, savez-vous ce que cet homme peut dire à cette femme ?
ALINE émue.
Oui, je crois que... oui, je le sais... Mais je voudrais bien, Georges, que vous me le disiez vousmême... (^Irx ôiicncc).
GEORGES doucement.
Vous serez ma femme, Aline ?...
ALINE tout &CL».
Oui. (\ln y£e.nce,) Sans le savoir, j'attendais
votre aveu. Il m'a fait comprendre à moi-même, Georg(^s, que je vous aime de toute mon âme...
GEORGES
J'aurais dû le pressentir... Pardonnez-moi, Aline...
ALINE &ouvia,nt.
Je tressaillais parfois quand vous parliez à d'autres femmes, comme si une main très dure me pressait le cœur : c'est cela la jalousie et c'est atroce... Je ressentais pour vous depuis longtemps, un sentiment indéfinissable et doux... Je vous plaçais au-dessus de tous les hommes: c'est donc cela, l'amour, c'est délicieux...
GEORGES
Je vous aime...
ALINE
Mon Dieu ! quand vous parlez ainsi, un sentiment nouveau m'éclaire, une émotion inconnue me fait rire et pleurer à la fois.
GEORGES E'eiTt6tcxi>i>arit Lentement dar C& pt^nt.
Je vous aime. Comprenez-vous tout ce qu'il y a de grand dans ce seul mot : je vous aime.
ALINE
On voudrait trouver d'autres mots, puérils et
naïfs, pour dire la même chose et le dire autrement, mais ce mot, comme le refrain toujours nouveau d'une adorable chanson, est le seul qui nous monte aux lèvres !