‹ Mission en ÉthiopieChapitre 125 sur 184 · EXPLICATION DE LA PLANCHE XVII · texte numérisé non relu

EXPLICATION DE LA PLANCHE XVII

Balances et Poteries.

\. Balance du Choa, avec fleau en bois sculp te et plateaux en cuir (Collection Soleillet. — Mus£e d’Ethnographie, n° 6 667).

2. — Romaine du Choa, avec plateau en cuir (Collection Soleillet. — Musee d’Ethnographie, n° 6 676).

3 a 12 — Specimens de poteries du Choa (Collection Soleillet. — Mus<§e d’Ethnographie).

(Les specimens des poteries figurees ont ete executes pour Soleillet, echelle reduite, par un potier du Choa.)

MISSION DUCHESNE -FOURNET

T.n.PL.XVII

. Heliocj L Scbuiaenberger

Balances ei Poteries

IIIVZ aHDVIAJq AJ ao ^OITADIjq/3

.gJalddoji ab ?.iwja .*9 anioo «a aJaladoO ,iioo ns aiiuO

— .agilsliY uoiJaalloJj JibI af ujoq Jn9V'i98 s« 8bI1jb*) aaf jnob dua no 9'iJoO — .1

.(i9muo3-9na9rfauG .1 aoiaaiM adaiiD

teidqBTgornfja'b sbauM — .iibvtofl noiJoelloD omoo ri9 auiaa^dB atolgdoO — .?■ ,£

.(02G OS Jo i f-G OS *°n

998uM — .naiJq^ga Jaoxn9mevo60 ub noG) siuias^dA .ii ijo ri9 Jalsdog sb iud3 — ,-i

. (£8 i SI °ji <9idqxngondJ3 b

noiJoalloO) nsst. icn ub uasHsqqB 'liir/G iuoq Jucaefiq ,9inoo ne niavyde Jaladob) —

.(J9n'iuo3-9fl89riouQ . InoieeiM odoilb) — .noiluJiV .naiifiji / uoiJoalloD) Jfiabaoo-iq ialadog nb,noio9 ab aariuod alioi saeo'ig na uoqniuT - .0

.()an'iuor,I-9na9douO .1 noiaaiM MailO —

noiaaiM bdoilD — . nailfiJrY noiJasHoD' 2 °n Jaladog ub 'iiuo na iu)3 —

. ismuoa-snaarlouCI .1

Page 1