MAI 1883. 117 AP HORN

uest de Gœttingue. DÉCLIN AISON.

MAXIMA. MINUMA DIFFI

2050 | 350 | 4"30 | 3" 50 | 6"50 | 750 | 850 | 9°50 | 1050 | 1450 | mov. | 2 |

Valeur. | Heure, | Valeur | Heure 1), RENGE:

nur. | 11.3 | 11.3 | 10,5 9.7 9. 3 9.3 8.5 8.5 | 10.13 12,7 1.0 7. DNA 5" 5 AIO 02 Mnre3 T0 9 Mob 11 801 19:7 Mro.1r Des Des oO] ENCEINTE LE CD CDN 10:07 MARSUMTO"S | 10.1 9-7 | 10.1 ON 7HIRTO NT 8.9 77 dt 0 80 TT 0 ON 7-40 IMTOo "6 1.5 9/10. | 10.5 | 10:65 | ‘9.7 | 9. G)OM) AGE JG ONM0 00 D NIORT. 7202 (. 4 M2 1010:9, 2109, 109! 10.9 10.1 1M 9:97 |» 8.1 | 19.3 | 9.3 L 9g.95| 12.1 ON ON RO 4.2 | L0:5 | 10.5 | 10.1 | 10.1 | 10.1 | 10.1 | 9.7 | 9.7 | 8.5| 8.1] 9.60! 12.1 IFONCT ON ASIE" SU OP TO NON NO 0 O7 MO NO" 300" SMS" 010.65 [or |" 0.811 8.7 196 11 7.0 [0,9 | 10.1 SR ON OO RO OSEO Fo SN M0 09.01.3111 0.811 75 |" 825, | 5.8 RO 0 07 0 0S 093 M 9 08:58 9 080 lMo.521 cor | 1.0 | 7.7 | 8.8 | 4.4 RO OU 05, 1 93,10 93 (M 93 6.508 0 "89 9.441 12.3! 5.0 | 7.5 | 9.0 | 4.6 | 10.5 9.3 8.9 8.9 9.3 9.3 9-3 8.9 8.9 ÉLO 1) ohointier 1.0 TR 7 9.8 97 Ebm9:3 "93 NO ON QE ON GES RS UM oo 20 nr 0.811 7.0) 922 4.0 Sr OS rom ho-nlro M 9.377 108.51) 87 0.33] 10.9 | 1.0 | 54 | 9:2 | 3.5 TS 9 0 0 0005 19 31M0-31M 95 M 913103110057 12/0 1.0 | 7.411 9:2 |" 4.6 NO SN SN 8 0 0 9 9189 1108.50 825 | 0.40 17.1 | 1.0 || 8.r | 9:25 | 3.0 RO OS Oo Po Ion 0 7 lo 3 19.451 rien | 0.2]. 6-9 | 4:8 || 4.0 A 9 PP no MG 0 NO no MOSS No 3 brin le 1.20 61 1M 728 || 5.0 200 0 00000 0 11/05 M0 3 M 0 SN 0 311M 0.52) 17. 4h 0.3/6 709112 922 173.5 RE 0 7 MO SN 9310 30009311 0.3 93103 1 9.650123 r.o | 6.518220) 5.8 07 No Po NO CS NE RE 57110 60310 ro 8 3.04 523 |Mxr:5 | "8.5 OA 97 | 6-91}: ‘9-3 8.1 0 | mo Zen Moon op] MoN TON SENS re RE oo 6er Mort |M8.5 9.7 610|Mo.g8| 12.3 | 1.8 4.9) 5-0 À 7.4 0.9 | 10.1 9 AIENOET 0510 JON OES 02 MO AIN Oo So) O7 OS ON O2 IRNSES 0.5 | 9.3 | g.3 | ro. SOS ON NO 72 TON oO Ro ne No" COS)" 0 nn Po 5 0 9 7 No 7 IN 9 Mo 7 NS 0 7.710. Got 11.0 | n.01| 7. 5:0 | 3.8 2 oo 0 71200-00860 31 Mo No. Sr. 0.810 6.511 35) 5.0 0.1 9-7 8.9 | 10.1 ON ES TES 8.9 8.6 71 06106 neo MON NES ral RS 9 0 M0 Sos No NS os 9 8 5928 cr.o | col. 8:4 1 8-8 | 5.6 2 OS NS 9 0 SN 95 Mo 8 MS 5 8 0 9.02 1Uro.g ‘0.811: 7,3 1m 1.8 || 3.6 Se 7 0 CEA ES 9-7 INTO x JS MNOES 8.5 8.1 8.9 | 9.40] 10.9 | 0.5 | 8.1 | 9.2| 2.8 RO OS 0 6 0 SN 9 311 570 1089 9 3 8m o-18lh1o-g | 0.81 4:50)" 222 |" 6.4 0:63| 9.92] 9.64| 9.75| g.55| g.03| 9.26| 8.95| 8.85| 8.64| 9.59] 11.77 6.93 4.81 (1) Les heures imprimées en chiffres gras indiquent des heures du matin; les nombres imprimés en chiffres nglais correspondent à des valeurs obtenues par interpolation.

Mission du cap Horn, II. 30

STATION DI

Longitude 512" 055

CLINAISON

DÉ

Le] ON oO EE © DE co om eo 10 METRE CLR ERTee) DO EE D i0 COMD CDN CO IS L'e) = CANON OMC OMOMOMOMNSS EN ET ©. ©.@) E) Ei 1 © @ CONOMERCRES OMEMONORE © — ei = M Em Mi ei MO ee nm OO nm em EE À = = R A Fe) OH En m ESCOMCHGOM MNT CMS) Co) ONOMD DM ONE UE O0 H H KA (Le) TD co © © © €) © Ci ©. Ep PROMOMOMEX OMENONCONE © © © © CÈ EM ES) © =, = nm = = = = = nu ni en = = = en — ri ; © = O0 D = D) GO M Et CNE RSS M TS I GO) GA HÈT EME = = OH oO — be) En OP DC CMOS OO € © CHE O6 © 60 oO DE à 6 © = ET. A A x = = = = A Et Et nn = = IE Et 12 A = = M = OO © D = AND EN 10 A “+ © N = n — =, Hi) © = 2 AMONT OLIS Le) & Oo a D D @ DO OO © Oo DO. Cr ©. © CHE) En ED CD D OO GG D D = OO OO [er] = = Cr ae = co ==) DH. oo DO ec EN Lee QC) O © = HE D © 10 © D ES 4H DR ER 20 dre à . . . . . . . û 6 . à Ô . 0 ü à = D = © EN ES d | 0) D GO D © D O® À æo DO D ao co © © Do D (=) Cl al nl Le — de) oO On ER no © RS Te) RERO ON Or. A NON AIN DO) © D 10 © = Tr 2 CORMOMOdICONTS d GO GO GOMOOM CD OO 00 D OO © © D DO © & © D 10 OT [er] Ge) ee = A = es H (=) EN O À mm co Do = 0 H M © “H Q OO AO 10 10 10 1 = 0 Ru + Te Sr AT. SORT AOEES QE 0 AN Se Œ D D © © po D OO DO DT & © OMCO CIN) D OO © OO © D = C0 co [en] = nl nl Lol el Li ni co =} DORE HE KE = = oO M “+ Q ONOMENESOMEMON MONS 0 OR M 10 a] D OO Oo œo DE ©® ©® © © Da © © ONE CONS) S ©® © ©® DM Oo [er] Ce) Fr À A OK à A = ED =) M 0 ED ER nn» Om ENODMOLTAO TH DR OO DO rio © D NO RO Q\ ES = AN LS à ë ne he : à à a = © En D © © — CN CH US © @ © © co OMOMAR CNE D OO 0. D D © Do + (ep) 20 = nl ni Li — nt al Ce) S NO On nm + Co DM oO it oO OMOMMEN CHOMEMONC D = OO = m a Era > à 0 HRRTIPSS Ô d SRE DER a NN OO NN GC NF Eu NRC) © © © 0 © 0 © © © © © © © © R1 © © co Re A Æ = a 18 =) “+ DR 10 M COMMENCER CMONO O\ CIS EST D 10 10 10 D 10 LO # «© D Al : o 6 CNET A d PRE Let és CH) SCI CE D OO OO Oo © © © © © © © © co DO DC. D DE D AO [ce] = DA a © DOUOMuUNE ES Et SOUS ELU QSE (S) SMSMOSMEUS LC AND O CD Hi 4 210 10 TS Be 6 è 6 Ô :

à CONMOMRNONEC CON Sr 0 0 DNA 0) Do © © æ D © © © D D © DO OO © © (°e) + (=) EORER = D = © 10 mm 0 OO © © N210 Oo ER D 10 H © = D IE m'10 © ST 20 ae . . . . . . . . “ . . . . .

2 D) 19 D) D D D DD ao D D © © © DO Ro DO Do D D'ii+ Oo OUR co — A (=) (Le) 20 S OO ER M 1 CD En OO mm En COMMON ONO © 10 10 = BR 10 0) OO = CD ES = EN 10 & [co IN © oc co wo © < co © © DO OR © © © À © © D D D © co Ce) = ES DV ST IT NES ô u à el GW CO SAN 20 OLD OS MONO AL O OU NOUS MON COUT COMMON = E =" EE RUE SN Et ET (| NN Gi GI GI GI ON GI Gt AN =) «A =

Déclinaison moyenne .

Moyenne de la variation diurne. ...............

AP HORN

DÉCLINAISON

uest de Gœættingue.

EE = SO Hi ES M © = 5 & © © © CDÉORONERS GOOM ES CG ES EEE Se =, To @ oo ao © No © DR CT D SR OC SO © © D do So 6 co =

e | OMIS ES EMI IR IS GI M No oO co D 10 10 = NO D D ONE S = DR ® oo Coco co o co © æ IN © © © M IR © © GO Oo oo Le oo 1 Es = DRE MRNORN OM RER = © a «© NH 10 1) EE et a Te = Le ca oO) Do mA NO wo © moon oo or Se wo R co (= D ONE D OR x Goes (de) collier ae) Ve To ES No ie IN Co CS ea = oOnvm oo oo oo oo oh 0 mo 0. CO w E Mme CE re co D A

=, CNHOOHE HR DR OS Oo À'on no LH Re 0 À Eà = GO 0 © mo Go © D © do © © ©. Din do Oo © no © © à © © e co 1 — Len Len ni

o OO Om D A mn M MID mm ESCOMOMOU OMAN MN OMAN COMMODE NAN EMI S = oO 0m Dm SOS CS © mob Nm om uo D © Oo no ME Cor ee — ln ni

—, O2 mm IN min = CO N\o © 10 10 HO OO 10 10 À D ENEDUIEDIE OMS) à £' On OT Co no oo e 0 © eo E& © © wi a D E =

S 10, Om mn OO OH D mm DR O0 MMA OA An men nm On on RO RER EE SC = £ On OOR Go Oo I Do So Ro © or © oo a = 1) 109 199 10) IN en nt ne me [n mé D ©, © Q OC) CH IS CS Om EE + ui né xd 10) 109 RE 2 On OOo Con on oo oo no co © © 1 © © © = 72 = = = æ

a ee AA RS, 0 LP et A A

2 PDO MPOONT AR DUO OMS OR SIES MIA EN I hAtONS oo | 2 É or coeoc ccoccca occs ALLONS LOL M ONCLOLS NS MSN RE es

HAS 1] = <= 00 19 © © S HEDN DE HO OMAN 19 DS Go NA eD 0 15) 0) co Es E Z | mou a a M as 4 A A+ Nm œ = + A A 10 + + © A Am © + e & | = | Din © 1 EE 9 © NM M NI © © O AR DE 1 A © LL 10 a 1 © © 10 |:15) Om M m & © = 10 N + © 00 H DE +r10 1 GS © © ee Re EM EC —- = = E /= 7 La A LE © © m'en) 10 O 0 ER © œ À © Es D IE Ra N © D 4H OO no oO N [Et DE RUBAN RC £ . È CE RES Re 5 5 é : È | = Ki © OR © KR R +10 IS 19 © © MO "EO KO IS DL O D 5 CO IE «o - —— S ST En 10 00 0 ©) O0. om © O0 10 00 0 Oo QE H OO CO D il 1) © A 00 m 10 |] HmINONN OM OO NON NNON OROCICONO CRT MON SE NINCO SE NME NOO MONO MO < | = — Æ # ; | D < = NN © mm nm 10) ES CO) ES ES EM LL mn RON SEES D A OO Nr LED NS Gr A TI£ OONEIO Oo. TO .OROM SG) LC CON ON RNA NT OA OUR © D m4 + E She à pnist Lu ni nm nm ei De ei ei OO = Em Em ei Ed be mt = em em Em re —————@— re | = EH A EE ® NS M) © D D M DO OO uen 15 ES à Ni «a 1OMO OC IN a Pa Oo GG © oo © © Oo: [10 29 ER A NEC) 5 m © 1e XP A 10 D © 1 À © a | Z dd © Ce co DO momo oo on © © © Do (or)

(1) Les heures imprimées en chiffres gras indiquent des heures du matin; les nombres imprimés en chiffres

nglais correspondent à des valeur

ation.

ar interpol

s obtenues p

STATION DI

Longitude 512705"

DÉCLINAISON

ay à Oo ES IS Gel 12 CORCOMEARS 10 10 Om Leo ee) ERAON OR OO MMOHIODMOOMARN ES (o'e] = MRC FE) CHEN O) COMOMOMCUE = © = — - CIOMOMENC © © + A ++ (e} — = = mi ni nu nd = mn = nt en em ei M Ed ui =} co 20 1 10 10 ER = De Em = 10 10 10 GO CMD ER 12 DE UON En 1 10 10 = © EE = [DS TD LRO OMC) © CHEMMONC CRONONOMS Oo © HO CHE) © ARE) CONOMOMNONMERS © = = = = = = = en Om Om — mOn nm nm — AM Men EE À = = | + D AO CD IS 0 A ES SE ES SN ON me LD = RO D'OR ER RO D'UN x = = AO OC EC EC UN CE CNE O'EMGN" CN ONE) © Ed CT C9) OÙ LRO E OP ED CG © Gr) RO EDP) ie me TA AE A Ed NE = NE = Xe = = Le IS ED EN © 10 — MO ESS) GO ES CMOS AMLOMIS oO © EP 10 10 Cl DS ere (op) OLIS DO DNA 10 S DE GA OO CO D RO ON DC OMAN D | CNCONCON CO NOM NOT ICO DA D CD e0 NT (op) = = = TE EU a OO ne A ON M OU D OUR A UN AO ONE "NOR O0 OO Or OUR œ PJ Te Te Are Le . OO NO CORTE NE EE Q CPV O RS ONE O RO CPL OE TON . SR . & OMCONOACONCOMMCOMENOONCOMC NC) COMENOME MCONCOMCOMCOMEN ME MR IENCONCOMNCOMCO MONO NET co nl nt x = | le] À DN29 10 = EMI NONC CN CO EN DO EN 10 ©) mm 10 ED ON mm Em NC ©) O 2 RÉCRE OP TORRENT SAC OP RIT D RAT ETES Det Oo A CS CHE O0 D ti ere Pete ère . . . . cs CHACOPCONCOMCOM COMMON OMC MMA ICICOMMCONCONCONSONCO DEMAIN AC MIO NCONCONCOACSIS Ce) En ET D) à O D 20 © OO 20 2 = 0 NS EN EN PO D 6 M ND D 10. À 10 10 M 10 D On 2 a 2 DOS. COMCOM CO MCOMCOMOMOMOMOM OC CO MO OM CAC MNT CN CO CON COMCOM COMMON CONICOMOOMOOMEOMNE © [= 4 nl La — co a 10 OO = = = Om O9 CD IX ED EE nr LD) m ENONCE CMOMEONMENTS D OO DO mm © a DONC OI CO MONO ICIC CCC OMC MON CAR MC ICO CON CONOMENNC COCO OMCOMONS (© — — nm = a D = OO = 1 10 209 © MO = DR ID LOL ES AMEN CPP) D OO 10 m ©, OO OO 10 mm © EX EC Cd CD Cor Co Co CD. © EN ECC) CO CN HO CHI CHEN CO Cd) CO CD CH Cd CIC Co Co © o = = DA le] FR ROOMS COMMON ODINMESE SE) Li OS DUR OO US D D OO D HO 10 10 M), OO MN (we) £, Lo © co co co) co oo O> CO GO 00 > CO 0 Co 00 Go 0 0. © co co ) œ R DO 1 = ER H OO KR 10 D 10 10 © D RES M am ES DD © OM DO EE = “+ A DIS ©@'oo co EN co co @ Gt Goo 20 Do D œi 'O M) oo oO) 00 co En 0000 19 00 Ce} à 20 © OR D 4 0 OO D RUN DDR HR D D D. M0 1 RD DM Do. mn 20 AG 0e DD MPa OLOES DL ECOMO AO OR ECT ET LREC ee Te A le Te AR ire Me TNT TRES . O1 IG . . a © O0. IE E 00 D © M CO) CO NO MOTO CON CO MCD CHICOM OT COMM COM EN COM OMION CD co he) a D RO DER 1 OO © D EN © mn mr 10 D OO GER Mi i0 1 M = D mn 10 © = © co 2 D IN GO D D oo do © O' EN © GO OO D wo do 00 IN D. (D Co 0 D HO co = S © 20 LOMOMO COELCS 10 mr OO © 10 SG) Gr) Gr) 6?) EH 10 = LL mm On DAD 10 © = 10 10 LO () = + © do co ED co do co co œ DO OO D Cr <O D CO 00) > C0) 00 LS) Co) no) co 00 0) Oo Ce =

DATES

Déclinaison moyenne .

Moyenne de la variation diurne................

RENCI