‹ Missions archéologiques françaises en Orient aux XVIIe et XVIIIe sièclesChapitre 103 sur 222 · In-4°. — Ketab Meulud, poème en l'honneur de Mahomet · texte numérisé non relu

In-4°. — Ketab Meulud, poème en l'honneur de Mahomet

P. In-h". — Traité d'arithmétique, en deux parties, et modèles de lettres; précédés d'un petit vocabulaire, traduit de l'arabe en turc.

O, In-fi". — Vocabulaire de mots turcs et arabes, composé en vers à la manière du Ghaïdy.

R, In-i'j", — Première partie d'un Dictionnaire arabe expliqué quelquefois en turc; il finit à la lettre té.

S. In-A°, — Dictionnaire turc expliqué par le françois,

T, In-k". — Fragment de patente turquesque sur le fait du commerce, expliquée en françois interlinéaire, et grammaire turquesque.

V, In-8°. — Plusieurs vocabulaires arabes expliqués par le turc; le premier des mots de TAlcoran,

X. In-S". — Ketab liage Nameh, traité de médecine, en 1 1 chapitres; traité de la religion mahométane; Signir Nameh, manière de deviner par la position du corps et des membres,

\, In-8°. — Recueil de diverses pièces turquesques, sans ordre : prières de l'Alcoran, avec explication en turc, commandemens, lettres missives.

Z. In-/i°. — Livre de devination,

AA, In-'j°. — Dictionnaire turc et persien imparfait,

RR. ln-8°. — Ketab Chah Gheda , poème turc sur l'amour.

ce. Iu-8°. — Cherout el salavet et Ketab el Teuhfiet. prières de la religion mahométane.

DD. In-8°. — Phrases turquesques, expliquées en françois et écrites en notre caractère.

EE. In-8°, — Prières tirées de l'Alcoran, avec explications en turc.

FF. In-8''. — Poème turc en l'honneur d'un sultan Muhemmed.

GG. In-'i°. — Explication de i3 ou i4 chapitres de l'Alcoran, en langue turquesque.

MANUSCRITS DE COLBEHT (l()7/i- 1 686). 1)79

HH. In-'t". — Mois et phrases persiennes et tiirquesques expliquées en i'rançois ou en latin.

II. In-^". — Hikyaiet Nassireddin Kodgea , contes à faire rire attribués à Nassireddin Kodgea.

KK. In-S". — Dictionnaire en turc et en l'rançois, en caractères françois.

LL. In-4°. — Dictionnaire, imparfait, en françois, italien et turc.

MM. In-/i". — Ketab Meuiud, poème en Thionneur de Mahomet, et Ketab Dastan, poème analogue.

NN. Oblong. — Chansons turquesques.

Page 1