Quatuor Evangeiia

26. Actus aposlolorum et Epistolae Pauli et aliorum. 27-28. Preces olficii ecclesiastici per menses, a voli.

Mémoire des quatre manuscripts qui ont esté envoyez [pour Colbert] de Constantinople au R. P. Verjus, procureur des missions du Levant de la C" de Jésus, (s. d.) ^^).

1 . Le premier est un manuscript grec et latin de S. Jean Damascène de or-

thodoxa fide, dont la version latine est toute difierente de celle de Billius Il

commence par le chapitre 6* de cœlodu livre 9 de Ortliodoxa fide. . . (Grec 899.)

2. Le second est un volume in-fol. , écrit en parchemin, de S. Grégoire de \azianze, qui peut estre fort utile pour son anliquité. [Suit la table, commençant au second sermon.] (Grec 529.)

3. Le S' maiiuscript, qui est in-8°, contient divers traités des PP. et des anciens. Il commence par les huit homélies de S. Grégoire de Nysse sur les huit béatitudes, avec cinq autres du mesme Père sur le Pater noster. (Grec 1000.)

à. Le 4" a pour titre : Tôt» svç-sSealaTOv (SaaiXécos xvpiov Vcadvvov KarTaxot»^»?vovy Tov. . . fJLSTOvofxaa-OévTOS Icyao-àip (xova^ov. . . sis Tpéirov Sia^J^ews dvà (xéaov sis rbv (3a<Ti\éa xatà lovSatoov \6yos rphos — ëSSofxos. Dans le mesme il y un petit traité à la fin : Bi^/ov "ksyéfxsvov EpSdv . . . Les doctes examineront si ce manuscrit est de CanUicuzène. (Grec 1275.)

On avait encore eu la pensée d'ajouster un ancien livre de l'Eglise grecque manuscript, qu'ils appellent TptSSiov^ tiré de la bibliothèque d'un ancien monastère, qui est considérable, en ce que Ton découvre par son moyen les additions ridicules que les nouveaux schismatiques ont fait aux prières, qui se chantent dans l'église, pour favoriser leurs dogmes touchant le purgatoire, les azymes, etc. . . On ne l'a pourtant pas envoyé, parce qu'on a cru qu'il esloit trop usé, mal conditionné et gasté par le temps qui dévore touttes choses.

<*^ Bibliothèque nationale, ras. latin 986/1, fol. 192 et v"

MANUSGHITS DE COLBERT (1674-1686). 98S

Manuscrits grecs envoyés du Levant à Colbert (s. d.) ^*'.