Hippocrate, Aphorismes, avec les commentaires de Galien

MAI^USGRITS DE COLBEKT ( 167/i- KiSG). 987

Catalogue de livres arabes ou syriaques de la bibliothèque de Monseigneur Colbeit , fait par Pierre Dipy d'Alep '^'.

A. In-/i°. — Ketab Bocrat, Livre d'Hippocrate, traité de la nature des quatre éléments, de plusieurs sortes de médicai)ients, etc., par Aly Aldin liin AlnaGs. Copié par Abdilkader, a. h. 887 (1^82).

B. In-fol. — Makalet alsadeseh, men Ketab kiamel al Sanaâet attabbieh aliuarouf balmalki. Livre parfait de Tart de médecine, appelé Almaleki (livre VI). Copié par Abdolrahman Bin Ibrabim de Jérusalem, a. h. 545 (1 lôo).

C. — Zige Nasroddin, Traité d'astrologie de Nasroddin ben Isa.

D. — Ketab salvan el motaleé fi iidouan alateba, Traite de njorale, par Aboubasem Muhammed Bin Dafer.

E. — Ketab el esrar. Livre des secrets, traité d'astronomie, par Mubammed Bin Ahmed.

F. In-fol. — Ketab almaqsad-olrafiï, Traité de l'origine de Muhammet et plusieurs livres écrits par le faux prophète à Héraclius, empereur des Grecs, etc.

G. In- 4°. — Ketab takhtit assajit, Livre de la manière de marquer les heures, art de faire les cadrans solaires, etc.

H. ln-k°. — Ketab aqsam alolum aliiqlie, Livre de la division des sciences intellectuelles, traité de philosophie, par Muhammed bin Omar, de Khouarezm.

I. ln-li°. — Alatroubaliat oualqenadeq, Bréviaire des Chrétiens orientaux

K. h\-li°. — Ketab almosrage le Gialinous, Livre du flambeau de Galien, traité de médecine, par Abialfarge Abdilla; copié a. h. ^2 5 (io33).

L. In-12. — Resalet ala alrobë almousouin balmoqanterat. Traité de la figure carrée qui se connoist par le cercle parallèle à l'horizon, traité de la sphère, par Garsoldin Bin Sahabodin. ffLe même traité s'y trouve en langue turquesque. n

M. In-fol. — Ketab almogni fi scharahh al maugiar, Traité des médicaments, par Katobolhhaq al Schirazi.

N. \n-k°. — Ketab alnedgiouni. Livre des étoiles; copié a. h. 1076 (i665).

0. In-fol. — Ms. imparfait, qui traite des ans des Juifs, des Persans, des Grecs et des Arabes, etc.

P. In-fol. — Ketab monhage aldokkan , Livre de la manière dont il faut dresser une boutique [d'apothicaire], par Abi almena ben abi Naser alkuhin; copié a. h. 600 (i2o3).

Q. In-8". — Scharahh divan alkhetb. Explication de sermons, par Bin Nabate.

R. In-S". — Ketab fi taqlib altabayë el arbaii. Livre de la révolution des quatre élémens, traité de médecine, par Hhaqiq Aliamani.

'•' Bibliothèque nationale, ms. latin 9364, fol. iAâ-i5o.

<)88 MISSIONS AUCHEOLOGIOIES.

S. Iii-l'ol. — Ketab fi ahhbar assoit' men dorriet Balitar bin Ali auiir algarb be Bairut, Livre d'bistoire des |nédécesseuis de la race de Balitar, fils d'Ali, prince de la partie occidentale au païs de Barut, par Salehb bin Jahiia.

T. In-l'ol. — Ketab aidah al ilage, Livre de réclaircissenient de la médecine, par plusieurs autbeurs; copiée, li. 869 (iû54).

V. In-t'ol. — Ketab alkafi fi sanaët altbeb, Traite' de ce qui est suffisant pour savoir fart de médecine, par Abinasser; copie a. h. 968 (i583),

X. In-4". — Almoqalet aloula men algez altani men ketab Kamel assanaët attobbie, «Premier discours de la a*" partie, second volume du livre marque' B. Moqalet assadese, mais qui est i'onziesmedu Livre parfait de l'art de la médecine, cogneu sous le nom de Almaleki^i.

Y. In-/i". — Algezou altani men ketab ei qanoun fi-tteb, seconde partie du livre du Canon pour la médecine, d'Avicenne; copié a. h. 990 (lôSa).

Z. In-S". — Ketab cl teb. Livre de médecine, par Aly al Qarschi; copié par Ibrabim Alschiarazi a. h. 788 (1307).

A A. In-8°. — Moqalat al oula men fossoul Ibokrat, Premier discours des sections ou aphorismes d'Hippocrate.

BB. In-fol. — Taba([at al-Sabeki, l'Ordre de Sabeki, traité des docteurs maliométans et commentaire sur quelques endroits de l'Alcoran.

ce. In-8''. — Ketab olamtal assaiera bain el nas, Livre des proverbes propres à conseiller les bommes.

I)D. In-h". — Ketab al talouih , Livre de splendeur, traité de médecine, incomplet de la fin.

EE. In-'t". — Almenhage, Chemin public et royal : 1", traité des cérémonies et loix mahométanes, par Schiamsoddin, copié a. h. 878 (1/173); 9°, traité de logique, imparfait.

FF. In-fol. — Algesou ettalet men ketab al-Haoui, troisième partie du livre al-Haoui, traité de géométrie et arithmétique; copié a. h. 78/1 (i333).

GG. In-fol. — Kalile ve Damna , apologues ressemblant aux fables d'Esope.

HH. In-S". — Diurnal de rit grec.

II. In-8". — Ketab alqarabadin al dukan, traité de la manière d'apprêter les médicaments.

KK. In-/i°. — Schiarahh almaugiaz, Explication d'un abrégé, canons de la médecine par Alqarscbi, connu sous le nom de Biii Alnafis.

LL. In-4". — Livre syriaque, intitulé Livre de conduites, touchant les canons ecclésiasticjues et les loix séculières, tirées du thrésor de S. Grégoire, lumière d'Orient et d'Occident, divisé en Ao chapitres.

Pierre Dipy, d'AIep, secrétaire et inteiprète du Roy.

MANUSCRITS DE COLBEKT (167/i-168Gj. 989

Listes de manuscrits arabes et syriaques envoyés à Colbert. [livres arabes '^'.]

1. In-fol, — Ketab altanquihh fi allogal, Dictionnaire arabe expliqué par l'arabe mênje.

2. In-fol. — Ketab alasbab oua aialamat lel Saniai'qnndi, Livre de médecine qui traite des causes et marques des maladies.

3. In-fol. — Ketab al masgiar fi alnabatat, Traité dos plantes, dont les figures sont peintes, par Abi Zaher al Hakiin.

4. In-foi. — Faouaied inen alchaouas al mogiarrabe, Curiosités et remèdes expérimentés, recueillis par Abu al 01a ben Zaba.

5. In-fol. — Mesaiel Gregorius oua Batros, Dialogue entre S. Grégoire et S. Pierre sur la vie et mœurs des bommes.

6. In-fol. — Kelab Giamé al tuarich. Entretiens recueillis par Abi Aly.

7. In-fol. — Gemï al qavanin, Recueil de canons des conciles.

8. In-fol. — Elnamus al scheril, Recueil de canons des conciles.

9. In-fol. — Ketab Kolliat al qanum, Abrégé de toute la médecine, par Nogomaddin.

10. In-fol. — Schiarbli Mesaiel Abi Hhonain, Explication des dialogues de Abi Hhonain sur la médecine.

11. In-A". — Baqiet al labib and gaibet al thabib, Supplément du savant en Tabsence du médecin.

12. \n-li". — Quesset Mar Macarius, Histoire et miracles de S. Makaire, écrits par Sarapion.

13. In-Zi". — Ketab Quessas oua-achbar Basilius, Livre de la vie de S. Basile. là. In-h". — Selselet altuarich, la Chaîne des histoires, manière d'histoire

naturelle.

15. In-ù". — Zad al mosafer, la Provision du voyageur, traité des médicaments.

16. In-/i°. — Kelab el ouagir al monteqi, traité de la religion mahométane.

17. In-4°. — Ketab Senksar, Histoire de la vie et martyre des saints qui se lisent dans les églises des Grecs pour tous les jours de Tannée.

18. In-Zi". — Sakerdan alsoltan , Traité de la politique et des manières de gouverner.