‹ Missions archéologiques françaises en Orient aux XVIIe et XVIIIe sièclesChapitre 154 sur 222 · Livre ancien de médecine · texte numérisé non relu

Livre ancien de médecine

Dictionnaire arabe et persan; 2 voll.

Histoire de l'Arabie , intitulée Morstosarap, dans laquelle on entre dans le plus grand détail par raport aux princes, villes et pays.

Géographie historique de la Perse et pays voisins.

Histoire de la conqueste de l'Arabie heureuse par les Turcs.

Histoire des guerres de Solyman le magnifique avec les Allemands.

Histoire de l'Arabie, par Schavet; 2 voll.

Histoire des Seljucides.

Miroir de la beauté, livre historique. '

L'Histoire de Perse, en arabe.

Histoire des Mahométans.

Histoire de la terre et de la mer. ri dK

Aventure ou roman, par Rehjahin. r- J

Histoire de l'Andalousie.

La prise d'Erivan et de Babylone par sultan Mural. Histoire des expéditions maritimes.

Histoire d'Arabie; morceau très rare.

Histoire des rois d'Amasie.

Histoire des Scherifs.

Histoire de l'empire de la Chine et du Mogol ; 5 voll. Histoire des princes grecs.

Histoire de l'empire des Juifs passe' dans les mains d'autres peuples. Histoire de quelques anciens royaumes d'Arabie. Histoire des Califes.

Histoire des Fatimides.

Histoire universelle.

Explication du fameux poème nommé Predi hye. Histoire de l'origine de plusieurs villes d'Arabie et de leurs fondateurs. Histoire des merveilles du monde.

Généalojjie des chevaux des princes arabes, où sont racontées les guerres qui sont nées à celte occasion.

Histoire des révolutions de Perse, imprimé.

Manuscrits arméniens.

Manuscrit contenant quelques morceaux d'Aristote, traduits en arménien, avec quelques ouvrages philosophiques d'un nommé David, qui vivoitdans le vi* siècle; les caractères de ce manuscrit sont de la plus grande beauté.

Traité de musique, avec les nottes, et un recueil de chansons.

Poème sur la fin du monde et le jugement dernier.

Les 3 premiers articles coûtent 36 piastres.

Rituel arménien, fort ancien; ce manuscrit est d'autant plus considérable que les erreurs des hérétiques arméniens s'y trouvent comprises; 11 piastres.

Les deux articles suivants viennent de Crimée; on ne m'en a pas encore marqué le prix.

Manuscrit intitulé Giarrantir, long de 2 pieds 5 pouces, large d'un pied 1 o pouces , et épais d'un pied 9 pouces ; il est écrit sur quatre colonnes et est du double au moins plus gros que celuy d'Angora , c'est grand dommage qu'il soit extrêmement maltraité.

Manuscrit qui contient l'histoire des différentes tentatives faites pour la réunion de l'Église arménienne avec la grecque, les caractères en sont arméniens et le langage en est tartare ancien; ce ms. est unique.

Manuscrit ancien , fort épais , contenant plusieurs traités de philosophie.

Cet article et le suivant coûtent 3o piastres.

Les ouvrages de Nersés, patriarche d'Arménie; ms. très ancien.

Manuscrit fort ancien , contenant plusieurs morceaux de l'Ancien et du Nouveau Testament, avec des explications qui peuvent répandre un grand jour sur Thistoire ecclésiastique d'Arménie et sur les dogmes de cette église.

Cet article et le suivant coûtent 35 piastres.

Prière à l'usage de l'Eglise arme'nienne.

OflBces divins, avec les cantiques qu'on chante ordinairement dans l'Eglise arménienne; a piastres.

Livre de controverses sur les points principaux qui séparent l'Eglise arménienne d'avec la latine; 6 piastres.

Grammaire arménienne par Simon de Zulpha; 3 piastres.

Le Calendrier de l'Église arménienne, pour indiquer les fêtes et les jeunes pendant l'espace de 3oo ans; i piastre. ,* .o '

Le Rituel arménien , pour l'ordination des cvêques , prêtres et diacres; 5 piastres.

Imprimés arméniens.

Guide du ciel, in-i 2.

Histoire du roman de Pontianus, in-12.

Discours sur la vie de Jésus-Christ, sur les principales fêtes de Tannée, in-h°. Méditations et commentaires sur l'Écriture, in-12. Les U imprimés coûtent 7 piastres.

Livres hébreux imprimés à Constantinople.

Le supplément des Loix judaïques en usage aujourd'huy, par le Rahhi Joseph, in-folio.

Explication de Talmhud, par le Rabbi Judas, in-folio.

Les prières que les Juifs doivent faire dans les différents temps de l'année et la conduite qu'ils doivent tenir, in-folio.

Commentaires sur les loix ecclésiastiques et politiques des Juifs, par Rabbi Levi, in-(blio.

Commentaires sur les endroits les plus difficiles de la Rible et du Talmhud, par Rabbi Elias Mistrachy, in-folio.

Supplément et commentaire sur le livre d'Esdras, par Rabbi Elias de Rhodes, in-folio.

Loix et droicts des Juifs par un fameux rabbin de Jérusalem, in-folio.

U livres de loix politiques, cérémoniales et ecclésiastiques, in-folio, 2 volumes.

Sermons faits par un fameux rabbin , in-8°.

Tous ces livres hébreux coûtent 1 8 piastres.

Somme totale : 999 piastres.

Manuscrits grecs.

82. Manuscrit dans lequel on traite des devoirs de la vie chrétienne; il n'est composé que de fragments de divers auteurs ecclésiastiques. Ce ms. n'a guère moins de 5oo ans.

IlOA MISSIONS ARCHÉOLOGIQUES.

83. Manuscrit contenant différents traités de théologie, par Goresius. (Ms. grec 1264.)

Les deux premiers articles ont été payés, par les mains de M. de Fonseca, 34 piastres. — Les trois articles suivants sont des présents du patriarche de Jérusalem.

84. Manuscrit contenant plusieurs discours de S. Grégoire de Nazianze , les arguments de chacun de ses discours, Texplication de diverses histoires, qui y sont rapportées. Ce ms. est très bien conservé et, à la tête de chaque discours, se trouvent de belles flgures qui en représentent le sujet. (Ms. grec 543.)

85. Manuscrit contenant les Amphilochies de Photius. Ce ms. est moderne, mais il a été copié sur un ms. fort ancien du Mont Athos. (Ms. grec 1229.)

86. Manuscrit, en forme de rouleau, contenant la messe de S. Jean Chrysostome. Ce ms. ne paroit guères avoir moins de 700 ans. (Ms. grec 409 a.)

Les deux derniers articles m'ont été donnés.

87. Manuscrit en feuilles séparées et en fort mauvais état, qui roulent sur l'histoire sacrée et profane.

88. Manuscrit contenant divers discours de morale. Ce ms. a bien 600 ans.

Imprimés grecs.

Différents ouvrages de Siméon de Thessalonique , avec un traité de Marc d'Ephèse. Imprimé en Moldavie , in-folio.

Les Antiquités des Juifs, par Maurocordato. Imprimé en Valachie, in-folio. La Logique de S' Jean Damascène. Imprimé en Moldavie, in-4°. Tous ces imprimés coûtent 1 1 piastres.

Imprimés arabes.

Instructions chrétiennes d'Athanase, patriarche de Jérusalem. Don du patriarche de Jérusalem.

Manuscrits arméniens.

Manuscrit contenant des vers de Nersès, des morceaux de S* Basile, une histoire des trois mages, et plusieurs autres pièces.

Canon paschal.

Traité d'astronomie et d'astrologie.

Manuscrit très ancien, sans commencement et sans Gn, qui contient des questions sur l'Écriture , par demandes et par réponses.

Ouvrages de Paul Daronensis et d'Estienne Saniensis, deux fameux hérétiques arméniens.

Questions sur l'Écriture.

Morceau d'histoire.

SEVIN A GONSTANTIIVOPLE (1728-1730). 1105

Les Psaumes. •

Deux rouleaux contenant des prières superstitieuses.

Tous ces manuscrits arméniens coûtent 35 piastres.

Imprimés arméniens.

Discours sur la Passion.

Historiettes différentes.

Offices de l'Eglise arme'nienne.

Discours sur les vices et les vertus. Chants d'Eglise.

Livre de controverse contre les Latins et contre les Grecs. Méditations.

Commentaires sur l'Évangile par le vertabiet Pierre. Commentaires sur l'Apocalypse.

Tous ces imprimés arméniens coûtent 9 piastres.

Mamtscrits hébreux.

L'accord de la Bible et du Talmud.

Commentaire sur les Pseaumes.

Explication de six cent trente loix judaïques. Rituel des Juifs.

Philosophie d'Aben Rechid, 2 voll.

Conciliation du Thalmud , par Rabby Ibrahim.

Imprimés hébreujc.

Commentaires sur l'Ecriture par le Rabbi Isaïe Pinto , in-folio.

Commentaire sur Isaïe, par le Rabbi Salomon, in-folio.

Les Loix des Juifs, avec des notes, in-folio.

Sermons de Rabbi Levi , in-folio.

Notes sur certains endroits du Thalmud, in-4°.

Dictionnaire des mots les plus difficiles du Thalmud , in-4".

Commentaire sur les Pseaumes par le Rabbi Joël , in-h".

Paraphrase sur un livre de Salomon , par le Rabbi Aniole.

Histoire ecclésiastique des Juifs, in-folio.

Jérémie, en hébreu et en espagnol, in-i".

Droit civil et ecclésiastique des Juifs , in-folio.

Recueil des jurisconsultes juifs.

Du droit que les Juifs ont de répudier leurs femmes.

Recueil de décisions des législateurs juifs, in-folio.

Commentaires sur Daniel , in-4°.

Commentaires sur Michée , in-/i°.

lamiIIEME XATIOXILE.

De la création du monde , in-A".

Explication du Thaimud, in-h".

Tant les manuscrits que les imprimés hébreux coûtent 79 piastres.

Somme totale : 168 piastres, qui font bofi^.

Manuscrits grecs.

Les quatre articles suivants payés, par les mains de M. de Fonseca, 1 15 piastres.

89. Manuscrit contenant plusieurs homélies de S. Jean Chrysostome , dont la plupart n'ont pas vu le jour. Ce ms. a au moins 5 00 ans.

90. Manuscrit contenant les Epîlres catholiques, avec des scholies assez étendues et les commentaires de Théodoret sur les Épîtres de S. Paul. Ce ms. a 600 ou 700 ans. (Ms. grec 217.)

91. Manuscrit contenant les commentaires de Théodoret sur les Psaumes. Ce ms. peut avoir 5 00 ans. (Ms. grec 843.)

92. Manuscrit contenant la Philocalie d'Origènes et l'Histoire d'Alexandre-le- Grand, par Arrien. Ce ms. n'a guère que 3oo ans. (Ms. grec 456.)

Les trois suivants, payés par le même, Uk piastres.

93. Manuscrit contenant : 1° Les objections d'un philosophe en faveur d'Aristes , avec les réponses de différentes assemblées à Nicée, 2° Différents morceaux qui regardent l'histoire de l'Ancien Testament et des premiers empereurs de Constantinople; 3° Quatre livres de sentences, par S. Maxime. (Ms. grec 37.)

9 à. Manuscrit contenant les ouvrages de Siméon de Thessalonique. (Ms. grec 1289.)

95. Manuscrit contenant un recueil de pensées choisies des auteurs sacrés et prophanes. Il est sans nom d'auteur; je le crois cependant de S. Maxime. Ce ms. est très ancien. (Ms. grec 1101.)

Les suivants viennent de Candie.

96. Manuscrit contenant une partie des Psea urnes, avec des scholies où. se trouvent plusieurs fragments considérables d'Origène, d'Eusèbe, etc. Ce ms. est fort ancien. (Ms. grec 27.)

97. Manuscrit contenant les commentaires de Théodoret sur les petits Prophètes. Ce ms. est ancien. (Ms. grec 10^9.)

98. Manuscrit contenant quelques livres des Antiquités de Josèphe. Ce ms. n'a ni commencement ni fin; il peut avoir 200 ans. (Ms. grec 1062.)

99. Manuscrit, sans commencement et sans fin, qui contient : 1" un morceau de Récognition de S. Clément; 2° les chefs d'accusations proposés contre S. Chi*ysostome , dans le concile assemblé à son occasion ; 3° l'Épître du pape Innocent à l'empereur Arcadius; 4° une lettre de Lucas, patriarche d'Antioche, à Jean, évêque d'Héraclée. (Ms. grec 1610 a.)

Imprimés grecs.

La panoplie d'Euthymius, imprimée en Moldavie, in-folio.

De la procession du S*-Esprit, in-^".

Méthode pour trouver le jour de chaque feste pendant tout le cours de Tannëe.

Présents du patriarche de Jérusalem.

Manuscrits orientaux.

Manuscrit persan, intitulé Mahapart, qui contient le système de théologie reçu dans l'Orient avant Zoroastre; ce ms. est unique à ce que l'on dit; 85 piastres.

hnprimés turcs.

Traité de géographie, de la nouvelle impression de Constantinople , in-A"; 5 piastres.

Manuscrits hébreux.

Manuscrit contenant des commentaires sur les Explications des Rahbins par rapport au Thalmud.

Manuscrit contenant les prières des Juifs. Les deux coûtent 7 piastres.

Imprimés hébreux.

Explication sur le Pentateuche, 3 vol. in-folio. La Verge de Juda ou l'empire des Juifs, in-folio. De la manière de vivre des Juifs, in-folio. Réflexion sur le Thalmud, 9 vol. in-4°. Ces sept imprimés coûtent 16 piastres.

Manuscrits arméniens.

Martyrologe arménien, très ancien, qui diffère des nouveaux en bien des choses; 37 piastres.

Histoire d'Arménie, 36 piastres.

Les cinq mss. suivants coûtent ik piastres.

Manuscrit contenant des vers qu'on chante pour consoler les maris de la perte de leurs femmes et de leurs enfants, pour congratuler l'époux et l'épouse après leur mariage.

Manuscrit contenant des traités de médecine et d'anatomie.

Manuscrit ancien contenant une grammaire.

Manuscrit ancien contenant un traité pour prouver qu'il n'y a qu'une nature en Jesus-Christ; le coniraencement et la fin manquent.

Manuscrit contenant des homélies, dont plusieurs roulent sur des saints de l'Éjjlise arménienne; ce ms. a plus de 5oo ans.

Les deux suivants viennent d'Angora et coûtent 19 piastres.

Rituel arménien, dans lequel se trouvent plusieurs choses singulières; ce ms. est ancien.

Manuscrit contenant: 1° une version arménienne de l'Imitation de Jésus-Christ; a" rÉpître de S. Léon à Flavien; 3° le Catalogue des hérétiques arméniens; A" un petit Dictionnaire arménien; 5° un petit Dictionnaire arménien des mots hébreux de la Bible; 6° une Histoire abrégée de quelques princes arméniens.

Le restant des manuscrits arméniens coûte ibU piastres.

Scharrangan, ou l'Office divin, avec des cantiques; ms. de 5oo ans.

Manuscrit contenant une Grammaire et un Dictionnaire, oili on explique l'arménien littéral et le vulgaire.

Manuscrit contenant les Commentaires de Girgor Tadavazi sur les Proverbes de Salomon.

Histoire de la conversion des Arméniens, par Vartan.

Dissertation sur l'Apocalypse, par Narcaise Lampronatzi.

La vie de quatre saints reconnus dans l'Eglise arménienne.

Manuscrit contenant un traité de Girgor le Théologien sur les principaux points de controverse; ce ms. est ancien et il en manque la première feuille.

Manuscrit contenant: 1° les Controverses, de Jean Odnetsi; 9° les commentaires de Grégoire Tadavalzi et ceux de Noadzi sur les Epîtres de saint Paul.

Traité contre les Arriens, par le vertabiet Mogyses.

Commentaires d'Orodnetzy sur l'Ancien et le Nouveau Testament.

Discours sur la théologie, la philosophie et l'astronomie, par Girgor Tadavalzy.

Traité d'astronomie, par Jacob, vertabiet en Tartarie.

Théologie arménienne; le commencement et la fin manquent.

Calendrier, avec des notes philosophiques.

Commentaires sur les Proverbes de Salomon, par Grégoire l'Illuminateur.

Commentaires sur les ouvrages de S* Denys l'Aréopagite; ms. ancien, auquel il manque quelque chose.

Commentaires sur l'Evangile de S* Matthieu, rerueilly de plus de cent autheurs par Girgor Tadavatzy.

Traité sur l'Antéchrist.

Avis et conseils donnés par le moine Erœgonius aux religieux; ce ms. a plus de 600 ans.

Grammaire arménienne; ce ms. a près de 5oo ans.

Fables, composées en arménien par Vartan.

Les Pseaumes; ancien ms.

SEVIN A GONSTANTINOPLE (1728-1730). 1109

Imprimés arméniens.

Sermons pour toute l'anne'e, gros in-4".

Les Actes des Apostres , en vers , in- 1 2 ; 7 piastres.

Manuscrit géorgien.

Histoire abrége'e de la Géorgie, 6 piastres.

Manuscrit sclavon.

Les quatre Evangiles; ce ms. est en caractères unciaux et paroît fort ancien.

Présent du patriarche de Jérusalem.

Toutes ces sommes assemblées font 682 piastres.

Mémoire des manuscrits grecs.

100. Ouvrages de S. Jean Damascène; manuscrit en lettres unciales, et qui paroît avoir été écrit du tems même de l'auteur, c'est-à-dire dans le viii® siècle; les commencements de chaque paragraphe sont en lettres d'or, et toutes les marges sont pleines de figures. Il n'y a guères d'aussi beau manuscrit dans les bibliothèques de l'Europe. (Ms. grec 928.)

101. Ouvrages de S. Macaire; ce ms. peut avoir 600 ans d'ancienneté. (Ms. grec 918.)

102. Ouvrages de S. Jean Climaque; ms. de 5oo ans d'ancienneté. (Ms. grec 1062 A.)

103. Six homélies de S. Jean Chrysostome; ms. moderne, mais très bien écrit.

Livres grecs imprimés.

Traité de géographie, en grec, par le patriarche de Jérusalem, in-foi. Traité des Offices, en grec, par le prince de Valachie, in-Zi".

Mémoire des manuscrits arméniens.

Hymnes arméniennes; ms. de près de 600 ans.

Hymnes arméniennes; ms. de parchemin, de 4oo ans.

Entretiens de Grégoire Tathevatsi, dans lesquels il réfute les erreurs des Juifs, des Manichéens et des Turcs; de l'an 882 des Arméniens.

Symbole de la foy arménienne , ou les lettres que Grégoire et Nersès, patriarches de Sise, ont écrit aux patriarches grecs de Constantinople , à la sollicitation d'Alexis,

beau-fils de l'empereur Emmanuel , pour la réunion de l'Église grecque avec l'Église arme'nienne.

Traite' des deux natures de Jésus-Christ et de la vie de Charles, qui régnoit en France du temps du pape Anaclet.

Entretiens de S. Grégoire l'IUuminateur avec l'ange.

La ville d'airain, ou le voyage du monde, avec des réflexions sur la vanité des choses de la terre.

L'histoire de quelques rois et des cinq premiers patriarches d'Arménie, par Matthieu.

Les Evangiles, les Prophéties et les Epitres que les Arméniens disent pendant Tannée.

Mémoire des livres arméniens imprimés.

Traités de S. Cyrille, patriarche d'Alexandrie, contre Nestorius, avec les lettres du même saint. Impression de Constantinople.

Commentaire de S* Jean Chrysostome sur l'Évangile de S* Jean, traduit en arménien par Théopisté, secrétaire d'Aaron, gouverneur grec, revu et corrigé par Kiragos, docteur arménien, en l'année 1112 des Latins. Impression de Constantinople.

Le Dictionnaire du P. Yillote.

La Géographie et la Géométrie de Moyse Hovenatsi, avec un abrégé de l'Histoire universelle et quelques fables. Impression de Constantinople.

La Fleur de la force, ou le Héros chrétien, par Jean, docteur arménien de Constantinople.

Le Calendrier ecclésiastique.

La Porte de la sagesse, ou Traité des quatre éléments, par Lucas.

L'Enfant Jésus , ou l'Histoire ecclésiastique depuis Adam jusqu'à l'ascension de Jésus-Christ, poésie sacrée de Nersès Chinovali , patriarche des Arméniens. Impression de Constantinople, en l'année 1178.

Les Controverses de Jean, docteur arménien, contre le concile de Calcédoine. Impression de Constantinople.

L'Histoire de Zénobe, dans laquelle on voit tout ce qui s'est passé de plus remarquable dans la vallée d'Aron, et les lettres de S* Grégoire l'IUuminateur au roy Keretreon, avec les réponses à ces mêmes lettres.

L'Histoire des guerres des rois de Perse contre les Turcs, par Arakel, docteur arménien.

Le Rituel arménien. Impression de Constantinople.

Le Missel des Arméniens.

Les Homélies de S* Cyrille, patriarche de Jérusalem, sur les Evangiles, les Prophéties et les Épîtres du Carême.

La Vie de S* Grégoire l'IUuminateur, par Agathankers, chancelier du roy Tiridates. Impression de Constantinople.

SEVIN A CONSTANTINOPLE (1728-1730). Mil

Le Psautier et i'Antiphonaire des Arme'niens. Impression de Coustantinopie.

La Vie des Hermites. Impression de Constantinople , par ordre du patriarche Jean, en l'année des Arméniens 1166 et des Latins 1720.

La Bible. Impression de Constantinople.

Le Dictionnaire arménien.

Le Parallèle de Jésus-Christ avec Adam, ou l'empire du démon introduit dans le monde par le péché d'Adam et détruit par Jésus-Christ, poésie sacrée d'Arakel, docteur arménien; l'an des Arméniens 35o.

L'Exposition de la doctrine chrétienne, faite par l'ordre de Schah Abas, rov de Pej'se.

Le Dictionnaire turc.

Manvsci'its orientaux.

Relations de voyages 11 piastres.

Histoire universelle depuis la Création du monde jusqu'au règne de sultan Sélim 6 piastres.

Histoire des rois arabes 5 piastres.

Histoire des sçavants qui ont fleuri en divers endroits 8 piastres.

Recueil de divers voyages 7 piastres.

Les guerres de Hussein contre les Califes de Damas 6 piastres.

Voyages faits dans les Indes et dans la Perse 6 piastres.

Voyage merveilleux fait dans l'Arabie 5 piastres.

Des tours d'adresse et des subtilités des gens de Bagdat 3 piastres.

Histoire de ce qui s'est passé de plus secret entre les rois de Jérusalem et les soudans d'Egypte U piastres.

Historiettes persanes 5 piastres.

Recueil d'histoires 5 piastres.

Conquête de l'Afrique par les Arabes 6 piastres.

Généalogie des Kans de Tartarie et des princes leurs enfants, à commencer depuis Gingischan 10 piastres.

Manuscrits arméniens.

Histoire des rois et patriarches arméniens 6 piastres.

Traité de physique et d'astronomie 10 piastres.

Recueil de plusieurs pièces, sçavoir : les Calendriers grec, latin et arménien; traicté des maladies et des remèdes qui leur sont propres; collection d'histoires sacrées et prophanes 1 5 piastres.

Recueil de plusieurs pièces d'un fameux hérétique nommé Nersès Slidaraschit , avec une histoire des Conciles 9 piastres.

Recueil de plusieurs pièces 3 piastres.

Différentes erreurs et thèses des schismastiques arméniens 1 piastre.

Livres arméniens imprimés.

Abrégé de riiisloire ecclésiastique, en vers i piastre.

Cantiques sur les différents mystères de la religion 20 parats.

Histoire de César Pontianus, disciple des Sept sages. . . 10 piastres, 20 parats.

La vie d'Alexandre, avec une collection de fables 1 piastre.

Missel des Arméniens 1 piastre.

Poème sur les tourments qu'a souffert saint Grégoire l'IUuminateur, avec un traité sur l'art de deviner, 1 piastre.

Imprimé qui contient plusieurs morceaux sur l'histoire arménienne, h piastres.

Page 1