IN-FOL
Il Mirkât , in turchesco et arabo.
Diltionario syro arabico del Sbri.
Ritus sepeliendi mortuos.
lN-4'.
Ritus sepeliendi mortuos , prout apud Maronitos in usu est.
Ritus batismi et candelarii benedicli eorumdem Maronitarum.
Quatuor Evangelia, scriptura antiquissima syriaca.
Questi libri hb lasciati in mano di Monsieur de Bonnecorse, consolo francese in Seida.
Vanslebius, idem qui sopra.
Spese fatte da me per libri et altre curiosità , comprate qui in Cairo per la Biblioteca di Sua Majestà Christianissima , dal maggio jîno alli ai di luglio deW anno iS'jst^^K
Per il fetuh Behnese
Per il Hippocrate
Perunlibro che tratta deii'arte di ben tirai* un archibugio
Per una disputa fra un Turco et un Christiano
Per un libro di omilie
Per il saiterio , in lingua copta et araba
Per il Beitar, in persiano ....
Per un dittionario arabo e turchesco
Per un libro detto Asl il mekaset
Per il Mochtasar sopra il Meschnevi
Per il Gelai iddin el Siuti. . . .
Per duo libri tiu'cheschi ....
1 i5 ao
('^ Bibliothèque nationale, ms. latin 1717a, fol. 9 43 et v°.
Per iluhasch , Ubro«li nKHlIrina
Per un libi-o di m«licai-e e conoscer li cavalli
IN'i- il Cliasr ve Schirio, in persiano
Per un libro di orazioni, in iiugua copia
P«M- un altro libro coplo
Per un dittionario arabe e persiano
Per la hisloria delle guerre di sultan Selim contra il Gauri. . . .
Per la messa de S. Basilic , in linjfua copia
Per un epilome delle historié delle Ghalife
Per una disputa di un monaco contra un Turco
Per sirel Jusef.
Per il Clémente
Per il libro di Abu il Baracat.
Per la vila di un santo
Per li Profeti, in liugua copia et aralia
Al sensaie solto conlo
Per due pieti-e bieroglifiche . .
Per diversi idoli
Per h giarre di uccelii inbalsamali
Per un libro de vite de quaranta santi dei deserto di S. Maccario
Per l'istoria delle vite di Amba Ruus et altri
Per il Abbasi
Per il Ahbar il hokaine
Per il Sidr Iddin
Per li Canoni degli apostoli..
Per Tesplicazione delli qualtro Evangelisle
5 PerilMokra
Per le disputationi del Padre
3 i5 Ibrahim con un Turco, in-folio.
Per li canoni del Padre Mi-
3 chele, patriarca di Anliochia . . .
Per la missa di S. Basilio, in
U coplo et arabo
h Per un piccolo libro persiano
1 1 5 Per un libro juridico
Per un piccol dittionario copto
1 et arabo
1 Per il Divan dei Fared
1 Per il Guieile ve Damne, in
persiano
1 Per un libro di dispute di
Christiano contr'un Turco
90 Per un opéra del Siuti
a5 Per il Abbas
9 10 Al sensaie
3 Per il Camus
1 0 Per l'esorlazioni de S. Giovane Chrisoslomo
6 Per un libro d'homilie
1 Per il Samahsari
1 Per il Tarih il Mekkin
t5 Per il libro detto Schehag il
Dokkan
8 Per il libro detto Scherh ism
AllahUBuni
Par un operetla del Ibn el
3 Assel
Per il libro detto Musuf le Ibn
3 Abd il Selam
a 0 Per il Sidr il scheria
I 1 G Ossul iddin de Ibn Assal ....
a 5 Al sensaie
la
ao
ao
Somma délia facciata in piastre a 3o meidini a33
Le quali spese si sono fatto dal mese di maggio fine alli 17 di giulio.
Vasslebius.
MANUSCRITS DU P. WANSLEBEN (1671-1675).
(Jueslo conto h stato pagato da signore P. Brousson, faltore per ii signori délia Compagnia, par ordine di Mr. le consul de Tiger, li 17 di giulio 1672.
Lista delli libri manoscriti et aUre curiosità comprate da me per la Bibliotheca di Sua Majestà Chrisùanissima , in Cairo, fino alli aG di novembre 167 a ^^K
Menâfa il heivanât del Beitâr .
Il arbein fi ossûl iddîn
Le queslioni di Saviro , vescovo di Achmim
Kokeb irrode
Il chottat il Makrisi; due volumi con carta di seta
Scherh il elfîet lii Maleki. , . .
Tefsîr senavi le fiim iddahab .
11 divan Miri
Uudet il ferîd ve salvet il ve-
Siret Ginkichân , rè de' Tarlari
hîd
Fakhet il chôlafe
Sanii fil asiiini
Divan Kelâkes
Mesamir
Per un cocodriilo vivo piccolo
ïam il elbab ve fahr, etc. . .
11 sensale sotto conto
Siiâse fi tedbir riiàse
Per l'horto de monaci
Il fessùl Arislânes
Per un idole di bronzo
Negiât ittâleb fil kenùs
Per l'historia del Mekkin. . . .
Divan Ibn Mekanes
Per due idoli grandi di legno.
Kitab il abud il loaanîe
Per due allri uccelli di legno.
Fetuh isciâm lil vâkedi
Per far intiero ii Patricio. . . .
Scems il maaref lil Abbâs.. . .
Per une miumuia intiera
Dabbakât lil kora lil Dàhebi .
Per il kafas délia mummia e
Il hendese Mohammed ibn
spese di sensaria, portinaro , etc .
Sciaker
Per un cocodriilo vivo e grande
Eiùn il hedaiek le Meimùm . .
Saldalo il conto con il sensale.
Tahrîr il menadera le Hassen
fin a questo dato
ibn Sciaker
Somma in reali a 3o meidini.
Il elfîie lil Màleki
La somma di quest'altra pagina è stata pagala a me daMr. P. Brousson, fattore delli signori délia Compagnia , per ordine di Mr. le consul, e cio li 28 di novembre 1672 , in Cairo.
Vanslebius.
''î BibUolbèque nationale, ms. latin 17172, fol. shh.
MISSIONS AHCHKOLOGIQUES.
Spese Jatte da me per libri manoscritti et altre curiosità comprate qui in Cairo per la Bibliotheca diSua Majestà Christianissiinai^K
Per il libro il vesaia le neidi Ali Yofa
Per il Nadir Kiiletan Scheh Saadi..
Per il hadiked il Saade
Per il Kitab il kafi fi mevarith il omnie
Per il Risaiel fi elm il raml ....
Per il Kitab il bab il maanevi fi entechab il Mesnevi
Per il Kitab il mosbah fi il maani
ve il biian a
Per il fetuh Massr del Vakedi ... 3
Per il Tarih Seid ibn Batrik. ... 3
Al sensale i
Di piu al sensale sotto conto ... i Di più per due raumie grandi e
tre piccole 33 7
Somma piastre a 3o meidini. . . 687
Quesia somma è stata pagala, li 16 di settembre 1672, da Mr. Brousson por ordine di Mr. le consul.
Vanslebius.
Lista delli libri, che ho comp^ato qui in Cairo per la Bibliotheca di Sua Majestà Christianissinia , li 8 di décembre lôya '-^.
Un opéra o disputa di Mar Elias Metran Nisibin con un vezir ... 1 1 5
Teriac il akûl fi elm il ossiil. . 1 1 5
Il Kasem Anveri , in persiano , un divan 90
L'esplicazione dell' Apocalisse di Anacleto , papa romano 10
Fetiih MaSvSr ve Trables, ve Afrikie ve il Erak lil Kelai 6
Kitab il anvâr ve mefatih il asràr 3
Derr il sehâbe fi min dalbal il Massr le Siuti 10
Divan Hafed, persiano, con carta dipinta di fiorami di oro. . 95
Rante pasante, in persiano, dalla bibliotheca di sultan Morat
Agiaib il mahlukat, in turchesco
Tarih Iscander le Suri
Giauheret innefise fi elm il kenise
Al sensale
Per alcuni fungi di pietra. . . .
Per scorticar il cocodrillo et per accomodar la pelle, dato à due homini
Somma in piastre a 3 o meidini. 1 h 5
(» Bibliothèque nationale, ras. latin 1717a, fol. a/i4 v°. — (*> Bibliothèque nationale, ms. latin 1717a, foi. 9&5.
MANUSCRITS DU P. WANSLEBEN (167 1-1G75).
Questa somma è stata pagata da Mr. Brousson , fattore delli signori délia Corapagnia, per ordine del consolo, il sopradetto giorno.
Lista delli libri, che ho comprato qui per la Bibliotheca di Sua Majestà Christianissima , Jîn' alli a6 di décembre lôja^^h
Per un libro turchesco, chia-
mato Iscander Namé 1 1
Per l'istoria délia Mecca di
Dakki Iddin 1 5
Per il libro intitolato Rotbet il
hakim le Abil Kassem a
Kahmar name , in persiano ... 1 4 Par il Tedakiat, in copto .... i L'esplicatione delli cinque libri
di Moyse 1 5
Per sedici homilie i i o
Per un esplicalione sopra la
Genesi solamente 3 3
Per due idoli di legno i o
Al mio sensale de libri
Per una mumia grande
Per la sensaria dell' islessa . . .
Per il libre delli veleni di Ab il bassen
Per il libro delto il Sadût. . . .
Per un libro clie spiega li sonni
Per il libro di Ossul iddin de Ispahani
Per alcune homilie belle
Al sensale de libri
Summa piastre a 3o m .
È stato pagato da Mr. Brousson per ordine di Mr. de Tiger, consul.
lO
Lista delli libri et altre spese faite da me e comprate qui nel Cairo per la Bibliotheca di Sua Majestà Christianissima , fin' alli y di gennaro lôyS^'^h
Per un libro persiano chiamato kasru Dehlavi
Per il secondo libro di Amba Severo , vescovo di Ischmunin . .
Per il tarih Abu Solh il Ar-
meni.
Per un libro intitolato Nef-a il heivauât
Per il tarih Ghamisi
Per un libro del Askalani. . . .
Per l'istoria delli cholafa del Makrisi, in due volumi in-fol. ..
Il i5
o Bibliothèque nationale, ms. iatin 1717a, fol. 945. — (*^ Bibliothèque nationale, ms. latin 1717a , fol. a45 y".
Per l'esplicalionc «lel Alconino
Per due idoli di legno con let-
(lel Beidavi, due lorai in-^j'. . . .
tere hieroglifice
Per ii Neffiat il menheji
Per due caflas per metter le
Per due parti del Vahschie in
inummie dentro
maleria di agricoitura
Per due piccoii caffas
Per due parti di Scia namë.
Per due casse per metter li Ii-
historia deliirè di Persia.inarabo.
bri dentro, e con Jeggere della
Al aensale delii iibri
|)ortatura e chiodi
Per quatlro idoli di hronzo . .
Per un rotolo di cottone. . . .
Somma in piastre a 3o meidini.
Per due cassette dipinle con lettere hierofHifiche
H6 ricevuto soUo conte di questo da Mr. P. Brousson piastre loo a 3o meidini, ii restante m'è slato pagato di k di febraro 1673.
-V. B. Il tutto m'(' statto pagato da sig' P. Brousson, per ordine del consolo de Tiger; il tutto ancora è rimesso a Marseilla con uua mia lettera di cambio a sig' Arnoui.
Spese faite per V emhallatura delli Iibri et allre curiosilà mandate in Francia, li 6 di gennaro iSjS'^^K
Per tela genia, meidini 70. . . a Per Ire vacche et emballatnra . . 3 Per la emballatura della tela . .
Per corde
Per stuppa
Per il porto a lx>llacco
Per nolo fino a Rascbit 1
Per il porto dalle due casse de
1 o Iibri da Rossetto in Alessandria per
9 terra
1 6 Per il nolo délie alti*e robbe da
8 Rossetto in Alessandria per mare. .
6 Per bastage in Alessandria al
a 4 guardiano
Somma in piastre a 3o meidini. 1 5 9
Catalogo delli Iibri manoscritti che ho comegnali a Mr. P. Brousson , fattore delli signori della Compagnia , per esser da lui mandati a Mr. Arnoui, intendente della marina a Marseilla. E sono Iibri che ho comprati qui per la Biblioteca di Sua Majestà Christianissima, hullali corne al margine^'^K '
Cairo, li 3 di febraro i6'j3.
si chiama 11 ektefa fi magari il mostafa del Kelai.
