Il seconde iibro di Severo, vescovo di Ischmanin
Somma di libri in-ottavo 1 5
Somma di tutti li libri laS
' Vasslebio.
J'ay resseu de Mons' de Vanslebe cant vint et sinq livres, qu'il dit être les sy dessus notte's, que j'anbarquerey sur le vaisseau de cappitaine Devoye, ors d'asydant et d'aapechemant à alléa, pour estre consignés, arrivés qu'ilz seront Dieu eydan à Marseille, à M. d'Arnoul, intandan de la Marinne, quy en payera les frais, n'entandan courir aucun risque pour iseux, sullement en prandre tout le soin qu'il se pourra. Au Caire, le 3^ février 1673.
Brousson.
Spese faite da me per libri et altre curiosith , comprate per la Bibliotheca di Sua Majestà Christianissima , Jino alli à di giulio i6'j3 '*).
Per una bulla patriarcale vec- — Par un iibro fi elm il siger- —
chia 3 i5 gie 26
'') Bibliothèque nationale, ms. latin 1717a, fol, 3 46 y°-iili'].
lia.
Per far un indice <li tulti ii libri al hodienio ilalo
Per (lue leste di pieLra, che erano co()erchii di casse di muniraie
Per 11 libi-o detlo il Chotlab..
Per il diltionario copto del Ibn-el-Assal . in foi
Per una altra buUa patriarcale bellissima
Per Ii canoni di Ibn-el-Assal , in fol
Per un dittiouario copto arabo.
Per ii libro detto Dabh il meirun ve tekrizo
Kitab tefsir il basca
Divan Sebal>e
Kitab il mogni lil Beitar fi elm ittob
Mefatih asrar il beruf
Chavas ii abgiar il abtingi . . .
Megnia min akval il hokama .
Risidet Abu Ali ibn Zer-a . . .
Un iibro di canzoni
Kitab il eidab fî asrar innikuh .
Kosses ii ambie Faresi
Ii Clémente de tempoiibus futuris
Abul Baracat sopra la Genesi .
Soilim copti et arabi
Piastre a 3o meidini.
lO
Kins il bekaiek ve eidab itteraiek 3
Al sensale i i o
Péril Tarih Dabbari, in persiano
Il ag'rum (grannnalica arabica). i 1 5
Ai sensale sollo conto
Per ii Divan ll)n Barak
Per Mofradat il Beitar
Logat il lialimi edei Saniacbsciari
Miniet ii nmfti
Heiiat il bel van ii Demiri ....
Tarib Mekke le Dakki iddin il Fasi , in quattro volumi in-folio .
Per il Scieigiaret innomanie. .
Per scriver la vita di Tecla heimanot sotto conto
I*er il iibro deili tresori di Egitto
Per un altro iibro deili tresori di Egitto 3 12
Per il libro Andbetius il Babeli. 3 1 9
Per Jehie ibn Addi /i 5
Per la scala di Gian Climaco . h k
Per il rituale copto dei patriarca Anba Gabrieile 4 90
Per l'offîzio dei angelo Micbele, greco et arabo 1 5
Questa somma m'è stata pagata per Mr. Sabatery ii 29 di giugno 1678, cioè la somma di 209 reali efîettivi, e portando io in conto 210 piastre e 7 meidini, ii Re mi resta debitore 1 piastre 7 meidini.
Li k di giuiio lib mandato questa sommaà Mr. Arnoui, con ia iettera di cambio in tripio, da esser pagati a Mr. Gio. Brôusson.
N. B. 209 reali insiemc con 12 reali, che erano neisacco, fanno ia somma di 821 reaii, resto per complire ia somma di 333 i/3 reaii debitore io di 1 2 reali i/3. Laquai somma ho accompiito ii 26 di agosto.
Li 29 di giugno m'è stato pagato da M. Sabateri 209 reaii aifetiti per ia compra di libri.
(Au dos :) Conto per le spese deili libri et aitre curiosità, pagatomi da Mr. Sabatery, li 29 di giugno 1678.
MANUSCRITS DU P. WANSLEBEN (1671-1675).
Libri coniprati daîli di i5 giulio i6j3 fino alli lù di agosto [e sono danari avanzati --. dal mio proprio) ^*'.
Kitab ittavabin, ottavo a
Kitab sakt issind , in-foi a
Megmua fi eim irraral, in
quarto a i5
Kitab takmin il abdân, in-fol. 5
Al sensaie i a
Kilab tevâia il bedûr, inquarto . 1
Per il Sellim il mokeffi 3 i o
Sehr il belaga, con un altro
libro 6
Tarih il aslam lil Dahebi .... i a Kelaied ii akian ve mehasen
il aniad i a
Divan il Bochtari , due parti . i a
Ins il vehid del Taalebi U
Il mochtasar fetuh Sciam. ... 3
Feth il vegiud fi medh il Bascia
il Mahmud a i5
Faraied isseluk fi fadaiel il
meluk a
Al délai i aU
Per un rasset di bronzo pieno
di talismat 8
Li quaranta vezir, in turchesco. a Megmua telasem ve elm heruf. ao
Kitab mevalid à
Berd il akbad fi mot il aulâd. ao
Tarih Nuveiri ... iii5
Saffet il aklam i
Kitab il muascherat 3
Assas irriiase fi elm il ferase. . i i o
Al délai ati
Per un heikel detto taaliket il
Buni ao
Fetuh il Kodsi de! Emâd ii
Kateb 8 8
Agiaib il mahlukat ii Gazvini
Metn risalet il Keiruani
Tarih ibn Mekra
Ai sensaie
Risale fi elm aflak ve asra il heruf
Megmue fi eim irraml
Per una cassa per raetter li libri dentro manoscritti
Per il libro detto Ledaief inn esscia , turchesco
Per silvan il metha
Per Hemajun name, in turchesco
Per Tomtom il hindi
Per Sobdet il amal ve cheiâs ii atàl
Al délai
ao
la a
a agosto , li seguenti libri restano da me :
11 nil fi ahvai innil il Hegiari. i lo
Kitab keschf il esrar ve hetk il astar del Abubekr il Damaski . i 5
Kitab kevakeb issaiere fi ah bar Massr ve Kahera 3 ao
Kitab hessn il mehadere fi ahbar Massr ve Kahera del Siuti. 8
11 awel min Siret il Kelai ... 7
Al délai s ai
Per tela fiumi per far inbaiiar la cassa 10
Per una pelle di bove per imbaliare la cassa 1
Per ii travaglio e fattura .... 9
Per porlar la cassa a Boiacco , meid 3
<') Bibliothèque nationale, ms. latin 17112, fol. aiS-a/ig v°.
MISSIONS ARCHÉOLOGfQUES.
AI (orgeman per accoinpagnar !a 5
N'olo fino a Roselto per la barca i o
La premiera parte del Sonnen di Abu Davnd i o
Al délai
Mesiiiel hakiin il Hoaein ....
Abkain issceria
Kitah serag il incluk
Miiibag il biian le Eise ibn Herle
Logal ittesdùr
Gorer il cbassaies lil Kolebi. .
11 gizo il aval ve tani inochtasar iggiama il kebir ittormedi . .
Al délai
Per due pesci maravigliosi chiamati Koka 8
lO
iG
ao
Per Megraua cavanin le Faragalla il Achinimi
Per il Megniua irrisaiol issufie.
Per il Kitab scierh chavAs ism Alla il Sahruerdi
Per un libro di benedizzioni .
Un tralUitopiccolo délia scienza detter ramadat
Per il Kilab il mabsul fi elm il ossùl il Gliavearezmi
Per il asckal il vesaied fi il metharrafut ve il besaiet
Per il logal issufie
Per una piccola istoria di Stampul, in lurcbesco
Per il Divan ibn Dekik il Eid .
Al délai
Somma in p. a 3o m al
Fino al il i3 di aj^osto.
Esscndomi H lo del présente da Mr. Sabatery stato contato per Mr. Melchior Lorenzo la somma di mille franchi, liquali fanno 366 piastre a 3o meidini e 2 2 meidini, et havendomi io dalli sopradetti 366 piastre rimborsato la somma che porto in conte, cioè 280 piastre 1 meidine, laquai somma bavevo avanzato dal mio proprio argento mi avanzano dalli detti mille franchi 86 piastre ancora le quali porlavo in contoper Pavenire, questo iS di agosto 1673.
Vanslebius.
Hb mandate una copia e ne deve mandare la seconda a Mr. Arnoul
Ubri che si trovano nella cassa, e sono per esser mandati alla Bibliotheca refrgia'^^K Libri in/olio.
